陽光普照在斜坡

下到湖泊的平地上，

屈身進入九月，太陽

感到長路漫漫的疲累。

大氣尚在等待，燕子

已失去蹤影。

那棵還膨脹著繁葉的

大樹在說什麼？

什麼都沒說，它在等待。

跟我們一樣。跟我們一樣

它在這裡年輕過，在湖泊上

著迷於輝光，就像我們

著迷於希望。現在輝光退去，

希望飛走，像燕子對慢吞吞的

夏天不耐煩。