網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本現代詩人會田綱雄(Aida Tsunao 1914 - 1990): 傳說
2021/10/11 00:33:30瀏覽577|回應0|推薦34

詩人是東京人,在早稻田大學攻讀社會學,沒完成就棄學從軍到中國,開始在上海的詩歌雜誌,發表詩歌出版詩集。 他的詩歌寫戰禍的創傷,寫生態的生死循環和相互依賴。

我們捕捉爬出湖泊的蝲蛄

用草繩子綁住它們

越過山到石子巷的

市場去賣。

有些人吃這種蝲蛄

它們的十支毛腳掛在繩子上

在空中徒然抓尋

賣掉蝲蛄帶來些錢

買一把米或鹽

回到我們湖邊的家。

此地

青草枯死

大風寒冷

我們的小屋沒有燈。

黑暗中

我們一再一再地

告訴我們的孩子那些我們的

父母告訴我們的故事。

他們也跟我們今做的一樣

捕捉湖裡的蝲蛄,越過山去換來

一把米或鹽,煮一碗熱騰騰的粥

餵養孩子。

當時候到來,我們也帶著我們瘦小的

身軀到湖泊,跟他們一樣,輕輕地

輕輕地投入水中

蝲蛄會來吃,就像很久以前

它們吃我們的父母一樣

那就是我們所期望的。

當孩子入睡以後

我們偷偷走出小屋

在湖上划船。

微光下,我們做愛

顫抖地,溫柔地

在極大痛苦中。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=168818543