網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
西班牙加利西亞19世紀女詩人羅莎麗亞 卡斯特羅(Rosalia de Castro 1837 - 1885):沿著古道
2020/06/03 02:51:46瀏覽507|回應0|推薦40

沿著古道,

處處松林,處處清泉

自青苔峭壁湧出

潺潺流向山谷;

閃閃爍爍在日光裡

迷失在綠色海洋裡

分開成清溪

賦予林地花朵的生命

而後注入*薩爾河:那河流

像安詳睡覺的幼兒

映照天空的一片藍藍

最後流入森裡裡。

不遠處, 深深橡樹林裡

寂靜伸展著翅膀

掩蓋友善的靈魔。

我們的住處和田園庇護所

總在那裡,當我召喚我的幽靈

或呼叫他們,他們應聲而來。

*薩爾河(the Sar): 加利西亞地區的一條河

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=137481810