網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本19世紀詩人賴山陽(Rai San’yo 1781 - 1832): 話別
2020/05/26 00:03:04瀏覽530|回應0|推薦40

詩人是書香子弟,儒家學者和歷史學家,並且寫漢詩。

1832917日,要到江戶(今東京)去的 Seigan 來探望賴山陽問起他的健康狀況。山陽知道這是最後一次的見面;六天後他辭世。)

黃色菊花瓶邊的燈火,

       燃近午夜;

明朝你要離開

      踏上淨土的雲彩

我們共飲的一壺酒已喝完,

      但多留一會兒吧---

在這接近死亡的時刻裡,

      我必須跟你道別嗎?

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=136864374