網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
印度當代女詩人蘇婭塔 巴特(Suyata Bhatt 1956 - ):如此多橡樹
2019/11/19 03:26:54瀏覽574|回應0|推薦34

女詩人出生在印度,1968年移民到美國,在愛荷華大學受教育。她以印度英文寫詩歌,出版8本詩集,多數被譯成各種外文,得過很多不同國家的詩歌獎。同時她是翻譯家,把她印度古吉拉特詩歌譯成英文和德文。

我們站在森林裡古老的樹木中。

如此多的橡樹。邪惡巫婆會來殺死它們。

那棟房子的窗戶如此明亮,如此乾淨

誰住在那裡?五個孩子死在戰場的女人。

鳥兒有羽毛但哺乳動物沒有。

很遺憾因為我真的想高飛。

人類有眼有耳

但有人生來看不見聽不見。

梅樹花朵有紅色也有白色。

我的花園裡紅白各種一棵。

我的帽子是棕色,我的手套是棕色。

一種實際的顏色。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=129835375