網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
俄國現代詩人培瑞茲 馬基什(Peretz Markish 1895 - 1952):詩2首
2019/03/26 01:31:09瀏覽564|回應0|推薦38

詩人是猶太人,出生在俄國的烏克蘭。1919年出版《門檻》奠定他的詩名。他參加猶太知識份子組織,寫詩歌反對屠殺猶太人運動。史達林抵抗納粹德國時,他加入共產黨,歌頌史達林。戰後史達林政策改變,他被控參加猶太民族運動而遭逮捕,於19528月連同其他猶太作家一同被槍殺。

黃昏的最後顏色褪去,

柔和的黑色包紮著世界頭顱。

夜圍繞著他,

從大地,天空,遠方

悄悄地在其鬆散的裙子下

隱藏他。

人和馬默默聽著,

但風在四周吹動,

對著牆壁談話。

風車向天空示意。

我不知我有家還是無家。

我在奔跑,襯衫不扣紐扣,

不受拘束,沒人抓住我,

沒有開始,沒有終止。

我的身體是泡沫

吹風的氣味

現在是我的名。

我伸出手臂刺穿過那個極端,

讓我的眼睛漫遊四處

渴飲著世界地基

長大眼睛,襯衫迎風膨脹,

我的雙手被世界分開,

我不知道我有家還是無家,

我是開始還是終止。

             

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=125254980