德國現代詩人里爾克（Rainer Maria Rilke 1875-1926): 我有時像一棵樹

詩人出生在奧匈帝國統治下的捷克布拉格。德語是母語。其抒情詩為德語文學帶來輝煌的一頁。同時他也寫法文詩歌，翻譯法國詩歌。

我有時像一棵茂密的

樹沙沙作響在一個墳墓上

以生氣勃勃的根纏繞他

來實現他的夢：

曾經迷失在憂傷

和詩歌裡的夢。

(選自"The Book of Hour")