網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
荷蘭現代詩人筎特格爾 寇普蘭(Rutger Kopland 1934 - 2012):山谷
2018/09/11 01:39:59瀏覽460|回應0|推薦34

詩人是大學精神病學的教授。他的詩歌以深思,易解,略帶諷刺取勝。


1

你看,我們再次坐在草地上;

我們的臉面,看著

像看到什麽

異常快樂,

像盲人的臉面,不察覺別人看他們,

也不懷疑,顧自看自己的秘密.

你很少看我的筆記本

這,  我只簡單地寫道:

又來到山谷, 看了很久,

它還在那裏.

2

然後你再看

我們坐著看什麽:

灰色的林邊, 浸在微光中的

枝條籬笆, 四周輕輕波動的

輕輕綠色草原和中空處一排細長的

赤楊沿著看不見的溪水散開而去.

就是這些使我們

異常快樂.

3

你多久看一次這些照片

多久讀一次這些紙片

上面我寫下的還在那裡,

那麽多的斑點和指紋.

整個美好世界都在那裡---

但那裡是哪一個世界?

那答案無從找得到.


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=115473996