＊

夜晚清新涼爽，

拿著拐杖我走出柴門。

交纏一起的紫藤花和藤蔓

沿著蜿蜒的山中小路蔓延：

鳥兒在窩裡低語，猴子就近嚎叫。

我走到山頂眺望遠處的村莊。

古老松樹充滿詩歌；

我彎身去喝純純的泉水。

輕風吹拂，明月掛高空。

站在無人的棄房邊，假裝

我是隻鶴鳥輕飄在雲層間。

＊

什麼都無法滿足食慾，

但野生植物使我止饑。

脫離倔強的慾望，

萬物帶給我歡樂。

破爛長袍溫暖冰冷骨頭，

鹿兒陪我到處走。

我像瘋子大聲狂歌

孩童們跟隨著唱歌。