字體:小 中 大 | |
|
|
2018/01/07 02:20:52瀏覽834|回應0|推薦39 | |
女詩人是平安時代(794 - 1192)六歌仙之一,以寫短歌(waka)和美貌有名。她的詩歌寫愛情,渴望和失落。 * 當我的慾望 熊熊燃起時,我把 睡衣反面穿 黑漆漆彷如黑夜 粗糙鄙陋的外殼 * 夜烏黑深沈 傳來鹿兒的呼聲 而我只聽見 我自己單方面的 無奈的苦戀之情 * 這一天早晨 就是我的牽牛花 也隱藏起來 不願意顯露她們 睡時弄亂的頭髮 * 墨黑月亮的 夜晚無法見到他-- 我清醒躺著 渴望在胸房激發 烈火在內心燃燒 * 對你的渴望 強烈得無可抑制 當夜晚沿著 夢鄉之路去見你 至少沒人毀謗我 * 雖然我常常 馬不停蹄地走在 夢鄉之路去 見他,但那不等於 真實世界裡的一瞥 * 就好像一個 漣漪追逐輕風的 最輕的愛撫-- 那是你真正要我 那樣子跟隨你嗎? * 糾纏一起的 風就像去年秋天 那一陣強風 只有我衣袖上的 淚水痕跡是新的 * 我以為那些 白雲聚集在遠方 遠方山頂上 沒想到它們已經 橫亙在我們之間 * 似乎時候了 當你變得如馬兒 躍躍欲試,你 憧憬遠方籠罩着 一層薄霧的田野 |
|
( 創作|詩詞 ) |