網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
來自法國的吟游詩人
2019/05/22 13:07:06瀏覽1508|回應7|推薦80

噴泉公園(La Fontaine Park)是蒙特婁市中心的大型公園,不僅風景優美,還有各種運動設施以及露天座位劇場、兒童劇場---,陽光季節裡常有各種節目表演。

租住處離此公園只有約10分鐘的步程,因此幾乎每天都會來此運動兼觀賞表演。某天上午,隱隱約約聽到一陣陣濃厚滄桑悲傷的歌聲傳來。沿著歌聲尋去看到一位年約60歲男子,輕彈吉他,正在用法語吟唱訴說一段極為悲傷故事似的。聽眾不多,旁邊有位二十來歲的年輕男子,一直注視端詳著我---。

唱畢,該年輕走來跟我打招呼,問我喜歡剛才的表演嗎?我點點頭,他又問我有甚麼想聽的歌沒有,他願意為我演唱,我說就請唱你想唱的。他拿起自己的吉他開始演唱,但技巧、味道實在不能跟前者相比。等他表演一段落,我禮貌性地鼓掌後就離開了。

約過一個禮拜,我在路上行走時,忽有人在對街一直搖手跟我打招呼。我愣了一下,以為他是看錯人了。他跑過來跟我說,還記得前些天在公園---?原來是在公園演唱的年輕人,不久那個年紀較大的男子也走過來跟我打招呼。經他們自我介紹後,得知他們是父子,就住在此街附近。我跟這位父親說,你的歌聲怎麼這麼悲傷呢?兒子在一旁急忙說,他也會唱歡樂的歌呢!父親沉思一會兒說道:這就是人生啊!

之後碰過這對父子好幾次,漸漸了解到他們的生世背景。父親離異後,由法國來到蒙城約七年,英語應對還是有困難,幾乎由兒子翻譯代言。父親在法國是小有名氣的吟遊詩人,有不少作品。剛來此公園表演時,常被警察取締驅趕。後來憑藉一些在法國的作品及媒體報導,向警局申請而取得在此公園演唱資格。

返台前一兩周,又碰到該父子。我問他們何時會在公園表演?得知日期後,準時前往觀賞,觀眾仍然不多。聽了父親演唱幾首不同風格的作品後,特地向前跟他們握手致意,並告訴他們,即將離開蒙城。兒子很意外我不是蒙城人,他得知我來自台灣,感覺陌生好奇。聽到台灣是一個小島時,連忙問道:有蒙城大嗎?(蒙城是一個河島城市)告別時,我將準備好的小費輕輕地投放在賞金盒裡。

下次訪蒙城時,應還可以再見到他們吧!?

說明:

1.加拿大蒙特婁的街頭藝人(street artist )文化政策:不需考證也無需執照。只要是有標誌的地點,任何人都可以表演。光是蒙特婁65個地鐡站中就有55個官方核定的地點,任何人都可以在一定時間內在此地點自由表演,這些標誌也慢慢擴及到非地鐡站的其它地區,比如市集、公有廣場或觀光景點。

只要點上沒有人,你就可以站在那兒表演。證照只是登記,向任何人開放。而比較熱門的點則會放置時間表,想表演的人就事先去填時段,先填先贏、也有次數規範。不少音樂人、表演者,真的能靠街頭表演過生活。當然也不乏年輕人想鍛練實力、賺點零用錢或旅費,都是屬於廣場上公共空間裡的自由,也是行之已久的街頭文化:人們可自由交流、交換,只要符合一些基本的公共規範。

2.吟遊詩人(Bard)從字面上來看,吟遊二字所代表的就是遊走在世界各地中吟唱,唱頌詩歌或是自己本身的創作,將自己想要表達的一種處世觀,或是對某件人事物甚至是對這世界的感想感嘆,用比較輕鬆而且人們較易接受的方式歌唱來傳遞。

3.根據本文中兒子說法,噴泉公園不開放給街頭藝人表演,但本文中男子係吟唱詩人關係,故可以在此表演。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangrs&aid=126869392

 回應文章

新天新地
等級:8
留言加入好友
2019/05/29 15:29
請旭日下回也來挑戰一下自己的歌喉,唱幾首社區大學學的,讓附近的台灣人可以一解對台灣的思鄉!! 哈哈!
旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-30 10:10 回覆:

好主意!

還可以賺些生活費藉此維生,

從此唱遊浪跡楓葉國!!!得意


王國良(阿國)
等級:8
留言加入好友
2019/05/23 16:49
您說蒙城街頭藝人不用考照,想到曾有知名歌星,考街頭藝人竟未獲錄取,阿國認為知名藝人若想轉當街頭藝人,應直接錄取。
旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-23 17:01 回覆:

蒙城地下鐵街頭藝人很常見,水準高有人欣賞自然小費就豐,純粹市場導向。

他們管制的是表演場所,非開放場合逕自演出,就會被取締。

贊成阿國兄所言,知名藝人既已受市場肯定,何須多此一舉再考試,限制他們的演出呢?


【無★言】家喻戶曉的中國人
等級:8
留言加入好友
2019/05/23 09:57
沒照片?
旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-23 11:44 回覆:

因沒有手機(很奇怪吧!),也不用照相機,

退休後,真的就回歸最簡單的生活了。

幾乎有十來年不曾拍過照了(應要求或需要被拍照,當然還有)---。


上大人(看戲追劇)
等級:8
留言加入好友
加拿大是奇特的國家
2019/05/22 22:36
因為法國人從東上岸﹐英國人從西﹐大家堅持自己語言﹐所以立國時就以雙語制。 但西部英一點﹐東岸法多些﹔產品說明就必須雙語﹐所以買東西時常先看到一堆法文說明﹐找一會才見英文。 西岸學校英文很重要﹐必須合格﹐東岸的就隨便﹐但在東岸怎都要懂點法文﹐為高官則必須能操雙語才成。
旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-23 11:39 回覆:

加拿大是一個多元、豐富有特色文化的國家,去過不少城市,但對蒙城印象最深刻(因待最久)。

蒙城一般雙語皆可通,但離市區遇遠或遇靠近魁北克市,則不講(不願或不懂)英語的人愈多。

我碰過不少當地人,以中老人居多。其中有些告訴我因他會懂得英語,故工作機會就增加很多。

聽說蒙城中小學仍以法語教學為主---,有時文化與現實真的很難抉擇呢!!!


天涯孤鴻 ··· 晚天
等級:8
留言加入好友
2019/05/22 20:41

是個溫暖的故事,即便只是旅遊,在人海中也會有所觸動

以善良的心待人,這個世界才有溫情

旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-23 11:30 回覆:

這是旅遊的樂趣,

可以遇到溫馨、不愉快、甚至驚悚、奇異等等形形色色難忘的故事。


馮紀游陸游:語蓮
等級:8
留言加入好友
2019/05/22 20:19
說不定他們會來台北呢(打聽大小,表示有興趣)微笑
旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-23 11:25 回覆:
希望有天會在台灣巧遇他們--。大笑

the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
2019/05/22 16:21

真正是有緣千里之一次邂逅

這場偶遇您成為這位街頭藝人之知音

足以媲美俞伯牙與鍾子期所創下的一段佳話


the dreamer girl~~ 最新作品:



萬那杜- 挨法特(Efate)環島之旅
旭日初昇(hwangrs) 於 2019-05-23 11:24 回覆:

蒙城真的可說是文化城,市民音樂素養極佳,街頭藝人也都有一定的專業水準。

噴泉公園只供專業音樂文化團體表演並不開放給一般街頭藝人演出,

但因該男子憑著其在法國的吟詠歌唱作品及法國當地媒體報導介紹,

而取得表演資格,也算是很不容易了。