他長得有點像言承旭，埃及版的，削瘦的臉，靦腆，眼神帶點憂鬱。
當然，他比言承旭黑，棕色皮膚，短髮，額頭很亮，像放在開羅博物
館的圖坦卡門。

團裡的年輕女生，看到導遊，無不眼睛為之一亮，沒想到埃及也有這
等帥哥，不全然是包頭巾、留鬍子的中東男人。

「歹勢，你們沒希望了，我已死會了！」他竟然會說台語「歹勢」，
連「死會」這句台式中文都會用，就更讓我們驚訝了。

「我老婆是台灣人！」他神秘地笑了笑，像埃及法老。

「少來了，騙人，你一定在開玩笑。」大夥兒不信。

他馬上掏出皮夾，抽出一張照片，他攬著一名長髮女子的腰，在中正
紀念堂門口拍的，看起來的確像台灣女子。

接著，他道出一段浪漫的異國戀曲。

主修中文的他，曾到大陸進修，國語帶點北京腔。兩三年前冬天，他
剛從開羅大學畢業，考取導遊執照，專門帶台灣團。

她在貿易公司上班，那次利用年休假，年底和朋友參加埃及八日團，
第一眼就愛上導遊，無可救藥。

「她看起來，讓人感覺很舒服。更重要的是，我肯定她從頭到尾都在
對我放電！」他半開玩笑地說。

兩人一路有說有笑，直到行程結束，她要告別返台時，依依不捨，心
想：「這輩子，說不定再也沒機會來埃及了，即使再來，也不見得是
他帶團。」

他更是遺憾，深知這次錯過她，會後悔一輩子。

「下次來埃及，記得找我喔！」他留下開羅的電話、地址，很認真，
有別一般導遊的客套話。

「你不要小看台灣喔，它麻雀雖小，五臟俱全，有山有海，東西超好
吃，故宮博物院的珍藏，絕不輸開羅博物館。我們台灣人最熱情了，
你一定要來台灣，讓我招待。」她說出真心話，把e-mail、電話、地
址都留給人家。

她沒想到，回台灣沒幾天，他真的打越洋電話問候她，愈聊，愈思念
。

「不行，不行，不要做白日夢，他長得很帥是沒錯，但他是埃及人，
是信伊斯蘭教的穆斯林，不能吃豬肉，嫁到這裡來，是不是也要跟著
把自己包得密不透風？妳瘋了啊，不要亂想！」她如此告誡自己。

她避免深陷情海，選擇寫信給他，從台北寄到開羅，已是十天後的事
。

他望眼欲穿，收到信，像中透樂般high上天。「我也一樣回信給她，
不打電話，希望慢慢愛，多了解對方。」

幾次魚雁往返，得知她出生於雲南回教徒家庭，爺爺、叔叔信伊斯蘭
教，他心想，機會來了，信寫得更勤，說他想多了解她的國家，於是
不顧一切地飛到台灣，換她當導遊，帶他遊遍天祥、阿里山、墾丁等
名勝古蹟。

漫遊在阿里山中的森林步道時，他第一次牽她的手，山靈見證他們的
異國之戀。

隔年，她重遊埃及，他帶她到紅海的戲水勝地胡爾加達，她驚訝紅海
竟那麼藍，一點也不紅嘛。兩人在紅海互許終生，第一次接吻。

第三次見面，他就到台灣提親了。從未料到，女兒要遠嫁到埃及，她
父母起初難免一番掙扎，但她意志堅定，非他不嫁，老人家只好由她
。

如今，她已是開羅一千七百萬人口中的一員，平日出門看心情，有時
也會包頭巾。她從台灣買了蒸籠等一堆廚具，正勤練廚藝，打算在埃
及開一家台灣餐館，專門做台灣觀光客的生意。

他呢，則在婚前發誓，不會像有的穆斯林娶四個老婆，今生只娶台灣
太太一人，往後帶團，不再和別的台灣女人打情罵俏，每晚要打回家
報平安。

親愛的，說了這麼多，我只想告訴妳，就像梁靜茹唱的，「愛一個人
，需要勇氣」，一旦決定了，國籍、膚色、種族、宗教、貧富，年紀
都不再是問題。

同文、同種、住在同一城市的我們，為何有時反而不敢談一場轟轟烈
烈的戀愛？為何有時就為了小事而動輒分離呢？我們的勇氣在哪裡？

最後，我想到日劇《戀人啊》原著中的句子：

「用嘴巴說出來的，和用記述在信裡的愛語，兩者的力量是截然不同
的。只要你仔細看『愛』這個字，就會發現，連筆觸都傳達對方的心
情。如果是一個深深吃進紙條上的字，真叫人想飛奔到你家，把你推
開，奮不顧身投進你的懷抱。」

想想看，我多久沒寫信給妳了？想念我的字嗎？我的信，連同愛，都
燒光殆盡了嗎？