「如果他沒錢，妳會嫁給川普嗎?」

「如果我不漂亮，你覺得他會和我在一起嗎?」

梅蘭妮亞和友人的這個對話，出現在「The Art of Her Deal : The Untold Story of Melania Trump」第五章，短短一句，活靈活現地寫出梅蘭妮亞的交易藝術。

川普出過10幾本書，自吹自擂，由他人捉刀的自傳 The Art of Deal（下圖）算是最有名的一本。《梅蘭妮亞的交易藝術》由華郵資深記者馬麗喬登(Mary Jordan)所著，書名取得「神」，梅蘭妮亞不僅把川普的交易藝術讀懂讀通，還拿來反將一軍:

川普上任梅蘭妮亞卻留紐約，因為她用了「交易的藝術」中必勝招術 : 運用槓桿之力，逼川普重寫婚前協議，為自己和兒子打造金閃閃的未來。蜂鳥喜歡寫人物、喜歡讀傳記，寫梅蘭妮亞人生故事的書當然不會錯過。今天是上架第一天，趕緊在Audible.com搶下單，趁著記憶猶新，聽完和喜歡政治+八卦的文友們分享。

梅蘭妮亞可能是美國歷史上少見的隱形第一夫人，喬登說，她記者生涯訪問的焦點人物不少，但為了寫梅蘭妮亞這個人，空前挑戰，連墨西哥大毒梟、日本皇室公主都比不上她。

為了掀開川普旁邊最重要女人的神秘面紗，這位拿過普立茲獎的喬登跑了五個國家，受訪者超過120人，完成此作。這本書的確用心地從各種小節、對話，描繪出少為人知的第一夫人。她，不是平常人，她知道她要甚麼，自我紀律、心無旁鶩並從長計議，才有今天舉世皆知的梅蘭妮亞。

除了談判婚前協議這段，蜂鳥節錄了部分重點，是自己的讀書筆記，也和華文世界的文友提前分享。

一、梅蘭妮亞野心和川普一樣大，甚至比川普還大。是她鼓吹川普投入選戰而不是嘴巴講講，而且告訴川普「你去選，一定贏」。

二、川普會當總統，梅蘭妮亞是大功臣。2016年選前一個月，川普和Billy Bush2005年「如何擄獲人妻」不堪入耳的對話被挖出，再加上梅蘭妮亞在懷著Barron三個月時，川普和前A片女星有一腿一事被公諸於世，梅蘭妮亞的態度成為川普選情的關鍵。為了前進白宮，梅蘭妮亞發聲明原諒丈夫，強調川普是有心又有腦的領袖人選；選前，不愛站台的梅蘭妮亞親赴搖擺州的賓州拉票，挽回不少白人女性票，讓川普在重要的PA險勝，順利入主白宮。

三、梅蘭妮亞絕不是等著川普寵幸的菟絲花，相反，她是讓川普不浮躁的巨石，她曾說，「我有兩個小孩要管，一個是Barron，一個是川普」。

四、她和川普一樣，都超級有政治野心，並善於創造自己品牌，但同歸卻殊途。川普靠寫書、媒體打造自己品牌，梅蘭妮亞也擅打造自己，但步步為營、處心積慮，話不多，但關鍵時候會出招，不隱藏其獨立而自信的性格；她是川普的啦啦隊、智囊團，甚至，連副總統潘斯都是她挑的，因為她告訴川普，兩個口袋人選前新澤西州長克里斯汀、前國會議長金瑞契都像是會「搶老大」(gun for Alpha job)的樣子，潘斯好，潘斯乖，潘斯沒那麼有野心。

五、「她像一個鬼一樣，每個人都知道她，但沒人認識她。」這是梅蘭妮亞96年剛從歐洲來到紐約時，一名攝影師對她的評語。從中歐的社會主義國家斯洛伐尼亞一個夢想成為超模的女孩，到初闖紐約市的小模特兒，到結識房地產大亨川普，再成為陪川普最久的女人，梅蘭妮亞刻意洗去自己留在歐洲的一切，她在家鄉的同學、鄰居、好友，在梅蘭妮亞離鄉後，再沒聽過她的訊息。甚至，和川普結婚前在紐約結交的朋友，全部被她一筆勾銷，沒被邀請參加婚禮。川普友人回憶初識時的梅蘭妮亞，她突然在某天出現，沒有任何朋友，不太講話，和川普以前的女友很不同，「這是一個沒有歷史的女人」。

六、梅蘭妮亞很聰明，但也很假。她大學只讀了兩年就輟學，但對外說自己是大學畢業生；她對外說自己會五種語言，親近她的人說，她事實上只有家鄉話和英文說寫流利。還有，她接受訪問說自己沒整容過、沒隆過胸，最崇尚自然美，不過，喬登訪問的攝影師、前室友打臉說「有」。(看喬登書中幾張梅蘭妮亞青少年、20出頭的照片，胸前真的沒現在偉大。)

七、作者分析兩人白宮主人之路，梅蘭妮亞有一種川普缺乏的穩定力量，一動一靜，但也有和川普有共通的特質: 獨立、野心、重視形象、沒同情心、 不易受外界影響；兩人都是戰士、存活者、忠誠勝過一切，兩人連簽名都很像。兩人是彼此的鏡子，在同一棟房子，卻少在同一房間，這是這婚姻交易、都適合倆人的一部分。

八、當「第三夫人」優點是，梅蘭妮亞從過去倆任夫人的錯誤，學會當第三夫人。1999，她曾經和川普分手，但她有耐心，沒有另外找代替，耐心等著川普回頭.

九、梅蘭妮亞和伊凡卡關係微妙，有著隱性競爭、搶白宮女主人的勢頭；在進入白宮前，梅蘭妮亞和別人談到伊凡卡時，以「公主」代稱，伊凡卡也給梅蘭妮亞取了個別號「畫像」(portrait)。伊凡卡也曾想侵占第一夫人辦公室、想主導白宮重新裝潢，梅蘭妮亞不是省油的燈，沒讓公主得逞。

十、白宮幕僚們都知，川普看重梅蘭妮亞的意見，但梅蘭妮亞不常主動獻策。在白宮，梅蘭妮亞喜歡凱莉安康威，不喜歡凱利、蒲博斯。

簡述梅蘭妮亞的今生，回頭倒敘梅蘭妮亞的前世。

梅蘭妮亞1970年出生在仍是共產國家的斯洛伐尼亞，在成衣廠打衣模的母親調教下，梅蘭妮亞從小就做超模夢。雖然受母親影響比父親大得多，梅蘭妮亞替自己選的丈夫卻和老爸近似，都風流倜儻，愛走偏鋒，鑽營得利，還會搞外遇。喬登說，梅蘭妮亞家鄉還有個大她三歲的半兄，但從未謀面。

內向而專注，雖然幾次有不錯的機會可當廣告明星，梅蘭妮亞都半途退卻、放棄，把目標放得更遠大，作者這樣形容 : 她急切於大步成功，連墊腳石都沒心踩。

16歲半的梅蘭妮亞身材已長得很高挑勻稱，被南斯拉夫著名攝影師傑立可相中的不是臉蛋，而是那雙被形容成「沒有終點」的長腿。5尺9吋、55公斤、三圍 : 33.5、25、36。

梅蘭妮亞雖急切想成功，但不賣身，曾贏得羅馬一個試鏡競賽首獎，但有個導演要她上床才給機會，梅蘭妮亞就被母親拉走了。

崛起於羅馬的上世紀巨星蘇菲亞羅蘭是梅蘭妮亞的偶像，在羅馬的梅蘭妮亞19歲，想成為蘇菲亞羅蘭這般有名；24歲以巴黎為中心，各處拍廣告的梅蘭妮亞勤奮賺錢，工作態度認真，這時的志向更上一層 : 有朝一日，她要比蘇菲亞羅蘭更出名。

大膽而意志堅貞的梅蘭妮亞，一心想前進紐約，果然在26歲那年由模特兒經紀公司申請簽證來到大蘋果，倆年後就遇到川普開始交往，2005年成為川普第三任夫人，再10年，贏到白宮女主人的位子。有錢有名，還有個金閃閃的未來，梅蘭妮亞達到了她的目標。

人生大膽向前，梅蘭妮亞的人生就是「敢拚就會贏」的寫照，她不要歷史，但也沒有朋友，喬登這樣說 :「她，是個不會放下武裝的人」。

甚麼鍋就配甚麼蓋，川普和「第三夫人」工算計，deal到像照鏡子的彼此，同心協力進白宮(讓蜂鳥聯想到柯林頓那對)；但比起來，川普沒經大腦，只要沒稿子就口吐真言，有時還可愛，梅蘭妮亞難得開金口，講的話都假到不行，讀完這書，終於知道為什麼了。