◎ 身在局中，心在局外 ◎

波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；

猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。

故君子身雖在事中，心要超事外也。

　在滔滔的大海中波浪沖天，孤舟隨著大浪的起伏而不定，這時候在船裡面的人反而不知道本身的危險，心裡並不感覺到恐懼，倒是在船外面岸上的人看到這種情景，不禁要驚心動魄了。

　也就是說，人們處在極危險的環境中，有時並不覺得危險。等危險過去，痛定思痛，反而覺得當時危險情景的可怕。君子處身於事中，心當超然於事外，這點是非常重要的。

＜註＞

兼天：連天。

罵坐：咒罵同座的客人。

《史記‧魏其武安侯傳》：「劾灌夫罵坐不敬，繫居室。」

咋舌：嚼咬舌頭。形容因害怕而說不出話的樣子。咋，音「則」，囓、咬。