網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
法國19世紀女詩人瑪賽琳 德斯伯德斯-瓦莫爾(Marceline Desbordes-Valmore 1786 - 1859): 我的房間
2019/01/19 01:27:15瀏覽475|回應1|推薦40

女詩人於1819年出版的《哀歌》啟開了法國詩壇的浪漫主義。她的抒情詩充滿憂傷和懷念之情。

我的房間在最高樓,

放眼看到廣闊的天空

月亮佔著門戶,

蒼白又羞怯。

門鈴在下

今已失去意義,

自從他離去後

沒有人我認識。

隱藏不見他人

我做我的針線

好像沒有壓力

但何以掉眼淚!

從這裡我看到

一片如洗碧空,

我看到星星再現

還有要來的風暴。

我單獨一人坐著

坐在兩張椅子的一張;

另一張是他的,

有一陣子是我們的。

盤繞著絲帶,

這張椅子必須等待,

像我對我的命運

完全認命一樣。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=124174905

 回應文章

房峰輝
2019/05/13 17:19
不錯,贊!八德免留車