當年我遇到嘟嘟的時候
她還很小
坐在購物車內
看到我時
嘟一個小嘴

我猜想
她是學她媽
要她爸親媽媽一個

大概她媽媽
以為女兒洩了她的底
氣急敗壞地
斥道
丫頭別鬧
(坦白說，用英語，我忘了詞)

媽媽是否暗罵
丫頭
妳敢拆媽的台

但是
看得出來
嘟嘟完全不在意
媽媽也微有得意
我們家姑娘
好可愛

啊喲
誰願意自首
她
欠我一個嘟嘟？

(詩到此結束)

我和嘟嘟相遇的地方，在北加州靠近紅木城(Redwood City)的地方。如果你開車從聖荷西往北，在一個Holly St.的出口下交流道，右轉出去就上了紅木海濱大道(Redwood Shore Pkway)的路，不久就可看到一個購物商場，裡面有一家超市，叫Nob Hill Foods。這家超市在加州是比較少見的。加州最常見的超市叫SafeWay Supermarket。Nob Hill Foods在此地大概開了二十幾年了，也不容易了。超市裡面有銀行小分行，相當便利。
嘟嘟現在大概大學已畢業或將畢業。真是光陰似箭。她漂不漂亮，不是我誇大，她媽媽像林志玲一樣。美國華裔女的長的漂亮的到處可見(真的)。她也有可能是日裔或其他亞裔，因為她對女兒講英語。但是也有很多華裔不會講華語。我有至少兩個第三代華裔的同事，完全不通華語。我有次在餐館吃飯，旁邊就坐一個日本漂亮少婦和她的兒子，因為他們講日語。別問我，為什麼她先生沒和他們一起用餐，我不知道。