雖然農曆新年還沒到，但趁著西元2008新春之際，抄錄幾幅很有意思的對聯，以饗網友。這些對聯都寫於對日抗戰結束後。

　　有一幅對聯，巧妙地利用國名和中國地名寫成，妙就妙在把名詞當動詞用： 

中國捷克日本，

南京重慶成都。

——汪學文，《中共簡化漢字之研究》（台北：政大國研中心，1977），頁21。

　　在張正隆的《雪白血紅—遼瀋戰役卷》（北京：解放軍出版社，1989）頁522中，記錄了幾幅日本宣佈無條件投降後第一個春節的春聯，由於作者要描寫國民黨政權為何會敗給共黨共軍，取材皆為負面，但對時局的這些人心反映，也不見得是捏造的：

　　北平有一幅對聯寫道：

天上飛來，三羊開泰；

地下鑽出，五子登科。

　　「天上飛來」指的是抗戰勝利後，從重慶搭乘專機飛到北京的接收大員，他們的接收最後變成了「劫收」。「地下鑽出」指的是原北平市人員，在日本佔領軍離開後，紛紛冒出來宣示愛國，其中還有些曾與日本人合作的人，他們與來自重慶的接收大員合作，接管了北平。「五子登科」在當時指的是這些接收人員所愛之物，即金子、房子、（衣服）料子、車子、妻子，在張恨水的章回體小說《五子登科》中有很細緻的描寫。

　　另外三幅對聯都寫得很白，其中又以甘肅的對聯最為巧妙。

昆明：

本利輕微，捐稅請少抽點；

生命寶貴，自由請放寬些。

重慶：

政治協商完成，民主伊始，官老爺還發橫財麼？

和平建國揭幕，大地回春，工人們再也窮不得！

甘肅：

日日了日，日日不了，愁何日能了不了日；

年年過年，年年難過，想哪年無過難過年？

（案：原書「年年過年」寫為「年年過關」，應為筆誤）

　　前述第一幅對聯，我從專門研究中共文字改革的老前輩汪學文書中看到，他還在同書中舉了另一幅對聯，對得也很巧妙。汪在書中寫道，抗日戰爭期間，沿海大學西遷，金陵大學（簡稱「金男大」）、金陵女子文理學院（簡稱「金女大」）、齊魯大學（簡稱「齊大」），均遷往成都華西壩上課。有人就出了上聯曰：「金男大、金女大、男大當婚、女大當嫁、齊大非偶。」這可不好對了。當時，成都市立第一小學為男校，市立第二小學為女校，一小在城南，二小在城北，有人就地取材對以下聯曰：「市一小、市二小、一小城南、二小城北、兩小無猜。」這下聯對得不甚完美，因為上聯有三校，下聯只得二校，但能這樣對出，也很不容易了。

　　不過，汪先生舉的這些對聯的例子，是用來說明中國文字不能像中共最初設想的一樣，予以拉丁化。所謂中國文字拉丁化，或稱拼音化，是中共文字改革的原始目標，承接五四時期知識分子的天真而激進的想法，把一個國家的文字跟國力強弱相聯結，因此想把漢字消滅掉。由於清末民初中國羸弱，就把罪過歸於中國的方塊字，而當時強國皆使用拼音文字，因此很自然地以為換方塊字為拼音字，對中國走向富強就必定有幫助。

　　幸好中國文字自有其強靭的生命力，不是一些想法極端的文人和執政者能夠輕易廢除，中共為此實驗了三十多年，最後還是在1986年正式宣布放棄消滅漢字的目標。

　　如果真的沒有了漢字，那麼中國的成語、對聯、詩詞，甚至書法，都要跟著毀掉。以本文開首抄錄的對聯為例，一旦拉丁化，就只能這樣寫：

Zhongguo Jieke Riben,

Nanjing Chongqing Chendu.

　　而甘肅的對聯就要這樣寫：