網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Woman in Love 《戀愛中的女人》 - Barbara Streisand ☆☆☆
2010/04/18 01:38:24瀏覽2560|回應0|推薦3

【簡介】

才華橫溢的“Bee Gees” 寫歌的成績耀眼,在1970s後期更因 ”Saturday Night Fever” 中的眾多 Disco 歌曲紅的不可一世,橫掃樂壇。因而被要求盡力為其他歌手寫歌,趕搭潮流列車促銷。Barbara Streisand 的專集 “Guilty” 就是在此時,請託  “Bee Gees” 的老大Barry Gibb 為她寫的。

專集 的主打單曲是“Woman in Love”,是 Barbara Streisand 歌唱生涯中的頂尖代表作之一,在1980極為流行,連續三週在美國熱門排行榜奪得第一。既“The Way We Were”, “Evergreen”, “You Dont Bring Me Floweres”, “No More Tears (Enough is enough)” 之後成為 Barbara Streisand 第五首熱門排行榜第一的金曲。

在“Woman in Love” verse #4 “I stumble and fall, But I give you it all” 時,Barbara Streisand 唱的“all” 持續十二秒鐘 (2:25/3:48)。 Casey Kasern 在 American Top 40 廣播節目中宣稱“Woman in Love” 是所有排行第一的歌曲中一口氣最長的記錄,後來被Whitney Houston 的十四週排行第一的歌曲“I Will Always Love You” 取代。
(節譯)Wikipedia 

【心

”I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within......”

“hold you within”令男士恐慌,但綿綿不盡的愛,剪不斷理還亂,終於心甘情願的被俘虜。 

有愛時,隔著海洋,他人無隙可乘。

無情時,肌膚之親,兩人有道鴻溝。

【歌曲】Barbra Streisand - Woman in love (traducida)

【歌曲】Woman In Love By Barbra Streisand Lyrics

【歌曲】Barbra Streisand - Woman In Love (lyrics)

【歌詞】Woman in Love

(Verse #1)
  Em7          Am               Em7
Life is a moment in space
       Am       C7+
When the dream is gone
       D         G
It's a lonelier place
Dm                         C
   A kiss the morning good bye
         Bm   Am
But down in...side
                       B7
You know we never know why

(Verse #2)
Em7            Am             Em7
   The road is narrow and long
     Am        C7+
When eyes meet eyes
    D        G
And    the      feeling     is  strong
Dm                         G
   I turn away from the wall
   C          G
I stumble and fall
         C           B7
But I'll give you it all

(Chrous)
Em7       B7       Em7
   I am a woman in love
      B7    Em7
And I do anything
           B7      Em7
To get you into my world
    B7             Em7
And hold you within
     D       Am                  G
It’s a right  I defend         over and over again
Em7          C7+   D
What do I do?

(Verse #3)
Em7          Am          Em7
   With you eternely mine
   Am         Em7
In love there is
   D         G
No mesure of time
Dm                               C
   We planned it all at the start
         Bm  Am
That you and I
                    B7
live in each others   hearts

(Verse #4)
Em7           Am         Em7
   We may be oceans away
   Am     C
You feel  my love
  D             G
I hear what you say
Dm                      G
   No truth is ever a lie   and
   C          G
I stumble and fall
         C           B7
But I'll give you it all
  

(Chrous)

(Verse #5)
Em7       B7       Em7
   I am a woman in love
      B7    Em7
And I am talking to you
           B7      Em7
I know how you feel
    B7             Em7
What a woman can do?
     D       Am                  G
It’s a right  I defend         over and over again

(Chrous) fading out…

 


( 休閒生活音樂 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gtw888&aid=3952590