月亮高掛在天際之上，倒影映在水中。所有的生命，
一切一切的生命，走完哀戚的演化週期，消失殆盡，
歷經千萬年，大地已不再孕育絲毫生靈。
可憐的皎皎明月，白白點亮她的那盞燈。

草原不再有鶴群舞姿和喧嘩，樹林聽不到金龜子呢喃。
冷啊！冷啊！空虛啊！空虛啊！可怕啊！可怕啊！
所有的生靈化為塵埃，化為石頭、水、浮雲....
他們的心靈融合為一體，共同的世界靈魂，就是....
....我....我....亞歷山大、凱撒、莎士比亞、拿破崙，
以及水蛭的靈魂，都凝聚到了我身上！

人的思想和動物的本能，在我心中諧調、融合 ，
我記得一切，在我身上一再重新體驗每一個生命。
我孤孤單單，百年才開口說一次話。
我的話在虛空中縵迴，淒淒然如哀歌悲鳴！
沒人聽到！你們這些黯淡慘白的火不聽我說，
你們在黎明前從沼澤爛泥中生出，
晃晃悠悠，晃晃悠悠！朝霞倏忽升起！

你們沒有思想、沒有意志、沒有生命顫動。
永恆物化之父ㄧ惡魔唯恐你們重新得生命。
每分每秒，對你像對岩石、流水一樣，
不斷引發原子轉換，使你不停蛻變。
在廣袤的宇宙中，除了精神之外沒一樣不變。
我像被棄於井裡的俘虜，
不知身在何處？不知甚麼命運？

我唯一清楚的是：
與惡魔頑強、殘酷對抗，我一定得勝！
一點一滴，經過漫漫悠悠、恐怖的千千萬萬年後，
等到月亮、天狼星和大地化為塵埃後，
物質與靈魂完美和諧融合為一體，
宇宙意志王國降臨大地！

《海鷗》反映的人生困境與出路之爭，
百年來一再考驗著苦於現實生活的人。
契訶夫從開場的湖邊戲中戲彷彿就暗示著全劇要旨：
人透過藝術的精神活動，渴望達到與自然和諧共生，
追求永恆的心靈平靜，因此，
彷彿是體驗一條追尋心靈幸福之路。

海鷗象徵自由，牠與大自然湖水的和諧互動，
反映現實生活中的人對於幸福的想像與渴求，
劇中可以看到三隻海鷗，
投射的三種形象便是理想與現實衝突後三條不同的人生道路：
一、被打死的海鷗是被現實生活擊垮的人
（即放棄自己的特列普列夫），
二、海鷗標本是被現實俘虜的人
（即沒有個人意志的特里戈林等人），
三、自由飛翔的海鷗是不向現實屈服的人
（即受挫折仍相信理想使命不斷找機會當上演員的妮娜）。

《海鷗》讓我們重新審視自己的人生初衷，值得深思：
我們想要什麼樣的人生？是否始終如一去追求？
現實不如預期又該如何面對？
不去親身體驗人生就永遠不會有答案。