網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
西門町的「寶慶路」因何得名?
2017/01/01 05:17:13瀏覽2208|回應5|推薦38

   台北市的街道名稱,大都跟大陸的地名有關。西門町的「寶慶路」,看起來好像跟大陸的地名有關,但其實也跟古城門有關。您有興趣知道嗎?

  關於「寶慶路」得名的緣由,請看筆者的分析:

(1) 寶慶是邵陽的舊名

    湖南省邵陽舊稱寶慶。寶慶一名始於南宋寶慶元年 (1225) ,升邵州為寶慶府。民國2年 (1913) ,廢寶慶府,設寶慶縣;民國17年(1928),寶慶縣復名為邵陽縣。至於《國語辭典》對「寶慶」一詞,解釋如下:地名。其轄境為今湖南省邵陽市、新化縣、邵東縣等地。

(2) 寶慶一詞是雙關語

    台北市的街道率皆以大陸的地名來命名,路名取為寶慶路,看似符合取大陸地名的規則,但其實也是為了跟古城的「西門」產生連結。故「寶慶」一名用在台北市街道,是屬於雙關語。

(3) 寶慶路可連結西門古名

    台北古城的西門,舊稱是「寶成門」。故寶慶路一名,可想成是寶成門通往重慶南路的道路。將「寶成門」和「重慶南路」這兩個名稱,各取一個字,組合即成為「寶慶」。另外,寶慶路西邊的道路被取名為「成都路」,也是刻意的安排;如此一來,古城西門的「寶成」兩個字,可分別連結到兩條道路名。

(4) 只有西門被保留在路名當中

    台北古城設有五個城門,分別是東門叫做景福門、西門叫做寶成門、南門叫做麗正門、西南門叫做重熙門、北門叫做承恩門。如今,只剩下保留原貌的北門和經過改建的東門、南門和西南門(即小南門),而西門早在日本時代即被拆除。五個城門當中, 只有連結西門(寶成門)的道路名稱保有古城門的名稱,即含有「寶」字的寶慶路和含有「成」字的成都路;其它連結四個城門的道路名稱,皆跟古城門的名稱無關。

  「寶慶路」是東西向的道路,北邊是衡陽路,南邊是貴陽街。當初寶慶路大可取名為邵陽路,但如此一來,即無法跟西門的舊名做連結。也由於當初取名為「寶慶路」,如今既可說它跟大陸的地名有關,更可說它跟西門的古名有關,真是一語雙關和兩全其美的做法。

[參考資料]    

  教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)   

[相關閱讀]

   西門町圖片

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=87128719

 回應文章

浮生
等級:8
留言加入好友
2017/01/11 12:50
真的又上了一課
原來寶慶路的由來是這樣啊
謝謝您的分享
王國良(阿國)(glwang) 於 2017-01-12 10:45 回覆:
 歡迎浮生格友回應。「寶慶路」和「成都路」的起點皆是古城門的「寶成門」,可見得這兩條路名皆是精心的設計。

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
年輕剛到台北時
2017/01/04 13:29

翻閱地圖認路

發現市區裡除了忠孝仁愛信義和平

以及中山、林森等紀念名人之外

大約與大陸東西南北的省份都市方位相符

很快就上路了

王國良(阿國)(glwang) 於 2017-01-05 10:52 回覆:
 歡迎多硯坊格友回應。台北市道路的命名,也許是舉世無雙的特例,真的很有特色;即使像寶慶路和成都路是為了配合紀念寶成門,方位也是相符,真是令人佩服。祝福您 新年快樂!新想事成!

東村James
等級:8
留言加入好友
原來
2017/01/04 10:11
原來真有這個地名,我一直以為是取其吉祥如意當街名呢。
王國良(阿國)(glwang) 於 2017-01-05 10:53 回覆:
 歡迎James格友回應。寶慶是邵陽的舊名,當初捨邵陽路而就寶慶路名,是為配合紀念寶成門。祝福您 新年快樂!新想事成!

天涯孤鴻 ·· 橙子黃了
等級:8
留言加入好友
原來如此
2017/01/04 01:17

原來如此,每次來,都覺得增加了知識

謝謝阿國,祝福新春快樂

王國良(阿國)(glwang) 於 2017-01-05 10:54 回覆:
 歡迎孤鴻格友回應。紀念寶成門,西門町的寶慶路和成都路,是精心設計的路名。祝福您 新年快樂!新想事成!

老邁;
等級:8
留言加入好友
2017/01/02 09:55
祝福 新年快樂

景福門

 

王國良(阿國)(glwang) 於 2017-01-03 05:19 回覆:
謝謝老邁格友的祝福。祝福您 新年快樂!萬事順心!