網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
認識跟太陽有關的國小校名─「曉陽國小」與「朝陽國小」
2013/01/20 10:23:31瀏覽1759|回應5|推薦54

  國內的國小為數眾多,可是以「太陽」為校名的卻很少,到目前為止,只能找到兩所,其一是位於彰化縣的「曉陽國小」,另一則是位於雲林縣的「朝陽國小」。本文擬介紹這兩個校名,以及其它與「太陽」相關的校名與路名。  

() 曉陽國小

  「曉陽國小」的全名是「彰化縣線西鄉曉陽國民小學」,英文名是"Sheau-Yang Elementary School",設立於1961年,初名為「線西國民學校頂犁分校」,1964年分校獨立,取名為「曉陽國民學校」。1968年因實施九年國民教育,故改稱為「曉陽國民小學」。

  該校網頁註明校名的由來,寫著「創辦人:彰化縣  呂前縣長  世明(曉陽)先生」,意指是以當時的縣長姓名的字號為校名,這是很少見的。經查呂世明先生擔任縣長的任期是1960~1968年,「曉陽國小」在1964年由「頂犁分校」獨立,不像其它分校獨立時會以分校的名稱當成新校名,該校取名為「曉陽國民學校」。(曉陽國小網站)

  「曉陽」一詞,《國語辭典》查不到,但可查到「曉」字。曉,當形容詞,字義是清晨的。《漢典》可查得到「曉陽」一詞,詞義一是猶如明白;詞義二是朝陽。關於「曉陽」一詞,還可以在彰化縣的學校、建築物和馬路看得到,舉例如下:

(1) 曉陽商工

  位於員林鎮的「曉陽商工」早已改名為「大慶商工」,英文名是"Dah-Chin Commercial & Industrial Vocational High School",該校創立於1963年,初名為「彰化縣私立曉陽商業職業學校」,1969年改名為「彰化縣私立曉陽商工職業學校」,1971年改名為「彰化縣私立曉陽高級商工職業學校」,2001年改名為「彰化縣私立大慶高級商工職業學校」。(大慶商工網站)

(2) 國立秀水高工的曉陽亭

  位於秀水鄉的「國立秀水高工」,英文名是"National Shiou Shuei Senior Industrial Vocational High School",該校的一座涼亭叫作「曉陽亭」,有著小橋和流水,花木扶疏,它是由1966年畢業之五年制第五屆及初級部第一屆畢業生共同捐建,至今已歷47年,期間曾整修過,目前是該校熱門的景點。(國立秀水高工網站)  (曉陽亭圖片)

(3) 曉陽路

  彰化市有「曉陽路」,不遠處另有「向陽街」。「向陽」意指朝向太陽,簡稱為「朝陽」(ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ) ;朝陽」又可念成ㄓㄠ ㄧㄤˊ,意指早晨的太陽,文言的說法是「曉陽」。

  此外,彰化縣還有一所學校的名稱含有太陽的「陽」字,那就是位於彰化市的「陽明國中」,原址是「彰化女商」,1968年開始實施九年國民教育,「彰化女商」乃併入「彰化高商」,原址改設為國中,新校名取為「陽明國中」,英文名是"Yang Ming Junior High School"(彰化縣立陽明國中網站)

  除了該校之外,國內以「陽明」為名的國中還有二所,分列如下:

  (A) 台北市陽明國中:1968年由「陽明山管理局」創立,故取名為「陽明」,如今已改制為陽明高中。(台北市立陽明高中網站)

  (B) 高雄市陽明國中:創立於1988年。 (高雄市立陽明國中網站)

  目前彰化市的公立國中共有7所,校名大部分皆以「彰」字開頭,例如「彰化國中」(已改制為「彰化藝術高中」)、「彰安國中」、「彰德國中」、「彰興國中」和「彰泰國中」等5所,只有「陽明國中」和「信義國中小」不是以「彰」字開頭。其中的「信義國中小」是直到2003年才創校,而「陽明國中」則是創設於1968年呂世明擔任縣長的最後一年,巧合的是校名和縣長的字號相近。

() 朝陽國小

  朝陽國小的全名是「雲林縣北港鎮朝陽國民小學」,英文名是"Chao Yang Elementary School",設立於1953年,初名為「南陽國民學校扶朝分校」,1959年分校獨立,取名為「雲林縣北港鎮朝陽國民學校」,1968年改稱為「雲林縣北港鎮朝陽國民小學」。

  朝陽,注音一是ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ,詞義是向著太陽。注音二是ㄓㄠ ㄧㄤˊ,詞義是早晨的太陽。朝陽國小的「朝陽」是採注音一,故念成ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ,該校位在雲林縣北港鎮的南方,「扶朝里」和「水埔里」被劃為所屬的學區。創校之初,因位在扶朝里,故名為「南陽國民學校扶朝分校」,6年之後獨立,新校名從原校名的「扶朝」和「南陽」各取一個字,故校名取為「朝陽」。(朝陽國小網站)

  「曉陽國小」的校網註明該校的校名取自於前縣長姓名的字號,「朝陽國小」的校名則來自於創校初名的組合,「曉陽」與「朝陽」二詞,意義可以相同,也可以不相同,端看「朝」字是否為破音字。以「曉陽」為名的「曉陽商工」已改名為「大慶商工」;「秀水高工」的「曉陽亭」至今仍然存在;彰化市的「曉陽路」和「向陽街」,意義竟然可以「輾轉」解釋為相通。至於彰化市的「陽明國中」,校名可說是用來紀念古聖先賢「王陽明」(王守仁)先生,但巧合地竟然也和前縣長姓名的字號相似,真的很有趣。  

[參考資料]

  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

  (2) 大陸的《漢典》

  (3) 谷歌網站

  (4) 維基網站

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=7240099

 回應文章

思于
等級:8
留言加入好友
喜歡曉陽
2013/01/24 20:42

感覺清新有希望

朝陽則硬了點

王國良(阿國)(glwang) 於 2013-01-25 07:59 回覆:
  歡迎思于老師回應。以「朝陽」為名的學校,在小學是「朝陽國小」,在大學則是「朝陽科技大學」,兩校皆念成ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ。 

浮生
等級:8
留言加入好友
好久不見
2013/01/24 13:45
因為受傷緣故,很久沒有來拜讀阿國兄的作品了!這篇文提到我故鄉許多學校,讓我備感熟悉與親切,尤其是「陽明國中」算是我們縣內的明星國中,當年我原本也想跨區就讀,但一想到每天清晨六點左右就得在濱海的公路小站候車,每天往返得花上四個小時通車,就因此打消念頭。

王國良(阿國)(glwang) 於 2013-01-25 07:58 回覆:
  歡迎浮生小民格友回應,的確好久不見,祝您的身體早日康復。讀小學和國中,由於年紀還小,對於通勤,的確應慎重考慮,一天要花四小時通車,的確太累了,您的父母也會不放心。

戈壁紅駝
等級:8
留言加入好友
曉 -- Sheau
2013/01/23 00:13
曉陽國小的英文譯名 "Sheau-Yang",其中的 Sheau 既非威妥瑪氏拼音,也不是漢語拼音,大概亦非通用拼音,因為不管哪一種拼音法,都不會將「曉」字的聲母拼作 'Sh' 的。紅駝猜想應該是沿用該校創辦人的個人英文譯名。那個時代個人姓名英譯好像沒有甚麼規範,喜歡怎麼拼都行。
千里明駝,勇闖山間路。
王國良(阿國)(glwang) 於 2013-01-23 08:48 回覆:
歡迎戈壁紅駝格友回應,您真細心,發現了「曉」字拼音的問題,如按《國語辭典》的注音第二式,「曉」字應拼成"shiau"。因此,該校會拼成"Sheau"有兩個可能,一是真的這樣拼音;二是校網拼錯了,因為有些學校的網站真的會將英文校名寫得很奇怪,例如「國立中科實驗高級中學」的英文名應是"National Experimental High School At Central Taiwan Science Park",但該校網站卻將"Central"寫為"Center",不知是否真要這樣拼寫?

東村James
等級:8
留言加入好友
幼稚園
2013/01/22 08:54
幼稚園可能更多﹐像“小太陽”﹐‘陽光“的一定也很多。大笑
王國良(阿國)(glwang) 於 2013-01-23 08:47 回覆:
歡迎東村James格友回應,謝謝您提供寶貴的訊息讓大家分享。

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
帶陽
2013/01/21 08:43
帶陽,都給人正面有朝氣的感覺,尤其早上的太陽 不熾熱卻帶來光明和溫暖。生命的契機。
(udn)
王國良(阿國)(glwang) 於 2013-01-21 12:17 回覆:
  歡迎烏拉瑰格友回應,您說的很對。寒冷的冬天,若有出太陽,不會覺得冷;人若面帶陽光,必是受歡迎的人。校名帶有「陽」字,是期許學子們要像早晨的太陽,充滿著朝氣,心要永遠向著陽光,以迎接美好的未來。