網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
從板橋區的兩條新路「遠東路」和「高爾富路」的命名說起 (感謝聯合新聞網列入「意見評論》城邦論壇》」)
2012/02/29 11:46:05瀏覽5931|回應5|推薦27

  近日看到《聯合報》報導,為開發「台北遠東通訊園區」而新闢的「遠東路」和「高爾富路」已經通車了。前者是東西向,後者是南北向,這兩條新路的命名,相信大家容易想到;但是附近的「四川路」和「南雅南路」的命名,您是否能猜到呢?
(一) 遠東路
     遠東路因位在「遠東新世紀公司」而得名,該路連接四川路和南雅南路,中間和新闢的「高爾富路」交叉。
(二) 高爾富路
     高爾富路因通過原「遠東高爾夫場」而得名,「高爾富」是「高爾夫」的諧音,該路連接四川路和貴興路,中間和新闢的「遠東路」交叉。新北市「消防局」的新建大樓,鄰近高爾富路、 貴興路和南雅南路。
(三) 四川路
     大家初次聽到「四川路」,一定認為路名很「中國化」,因為和「四川省」同名,但當初如果真想取大陸的省名,為何不取離台灣更近的「福建」或「浙江」呢?原因是板橋區的「板橋」和舊名「 枋橋」,皆跟河川有關,四川路因臨近「四汴(ㄅ一ㄢˋ)頭」,故取名為「四川路」。
     「四汴頭」的「汴」是指「水汴」,土城區「大安圳」幹線的終點,就是「四汴頭」 ,它位在板橋區信義路和土城區青雲路的交界路旁,因為是由四個「分水汴」來調節水量,所以被稱為「四汴頭」。設在大漢溪的抽水站,也取名為「四汴頭抽水站」。
      在當年的時空背景之下,的確喜歡取大陸的地名,例如台北市的路街名。因此,板橋在有 了「四川路」之後,附近的道路就取名為「重慶路」和「成都路」,學校取名為「重慶國中」和「重 慶國小」,陸橋取名為「成都陸橋」。但是後來在四川路二段245巷設立新的國小,沒有取名為「四川國小」,而是以離得較遠的信義路的名稱,取名為「信義國小」。          
      四川路旁的機關、學校和知名行號,包括台電南區服務中心、亞東技術學院、遠東新世紀公司、 愛買大賣場和遠傳電訊公司等。
(四) 南雅南路 
     板橋區以「南雅」為名的道路共有三條,即南雅南路、南雅東路和南雅西路。「南雅」是「 湳仔」(國語念成ㄋㄢˇ ㄗˇ,台語念成Làm-á)台語的諧音,因為該地區的舊地名是「湳仔」。「湳」字,當名詞用,字義是泥濘地、爛泥地;當形容詞用,字義是泥濘的、爛泥的,指有很深的泥沙,不好走。南雅南路附近有「湳仔溝」,它是大漢溪的支流,大漢溪和新店溪在江子翠相會,之後流向淡水河。
     南雅南路旁的機關、學校和知名行號,包括亞東醫院、捷運亞東醫院站、光華商職、遠東商銀板橋分行、兆豐銀行板橋分行和板橋觀光夜市(即南雅夜市)等。
(五) 貴興路
     貴興路的「貴興」一詞,辭典雖然查不到,但可拆成「貴」與「興」解釋。「貴」字的字義是品質高,例如:「高貴」;「興」字的字義是昌盛,例如:「興盛」。故「貴興」一詞可解釋為「既高貴且興盛」。
  以前,要從四川路到位於南雅南路的亞東醫院和捷運亞東醫院站,因位於四川路二段34巷的「 亞東地下道」是單行道,車輛必須遶路;今後,可走「遠東路」和「高爾富路」。「遠東路」和「高爾富路」是為了開發「台北遠東通訊園區」而開闢,在認識新路的命名之餘,順便也認識一下既有道路的命名,相信您已有了收穫。 
[參考資料]
  農田水利入口網
  教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》
  教育部《重編國語辭典修訂本》

[相關閱讀]
  觀看「台北遠東通訊園區」圖片

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=6159006

 回應文章

房子
等級:2
留言加入好友
解說很詳細
2012/07/08 10:27

遠東路和高爾夫路這二條路在google map上都還沒有,台65快速道路也沒有,看來google速度是有些慢,不過urmap上倒是有.

有了這二條路的確便利了許多,而且對附近房地產的促銷也很有幫助!雖感覺是為後者而開,但細想應該不是只有這個目的...

王國良(阿國)(glwang) 於 2012-07-08 17:59 回覆:
歡迎房子格友回應。「遠東路」和「高爾富路」在谷歌地圖上雖然還沒標註路名,可是衛星圖看得到這兩條路,馬路這麼寬,卻沒有路名,谷歌應該早日更新。這兩條馬路是通訊園區的主動脈,對附近的交通和繁榮很有幫助。

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
活起來了
2012/03/06 14:31
這些路名經過阿國的解說都活起來了似的。
(udn)
王國良(阿國)(glwang) 於 2012-03-06 19:15 回覆:
  歡迎烏拉瑰格友回應,謝謝您的稱讚,沒想到此篇會被主編推薦,而且看的人還不少,真的很開心。

How
等級:6
留言加入好友
潭漧呢?
2012/03/03 03:08

多謝開啟我許多的知識 我出生在潭漧現在已經沒有人認得了 我已是落葉之年但不知根在何處呀

王國良(阿國)(glwang) 於 2012-03-03 09:30 回覆:
  歡迎How格友回應,「潭漧」是永和區的一個地名,該地地勢較低,為古新店溪的河床地,後因泥沙汙積,河流因而改道,潭漧因地勢低,曾經積水成潭。「漧」」字和「墘」字相通;墘:念成ㄑㄧㄢˊ,是閩南的方言,字義一是旁邊、附近,例如:「田墘」、「海墘」;字義二邊沿,例如:「碗墘」。潭墘意指水潭邊的地方。
 

天涯孤鴻 (如魚得水)
等級:8
留言加入好友
板橋
2012/03/02 12:49

我在板橋住過,可惜只剩下模糊的記憶

原來路名是這麼來的,很有意思

王國良(阿國)(glwang) 於 2012-03-02 23:15 回覆:

  歡迎天涯孤鴻格友回應,原來您也住過板橋。板橋以前知名的地方包括「林家花園」、「遠東紡織廠」和「大同水上樂園」等,但如今遠東紡織廠正在開發成「遠東通訊園區」,大同水上樂園早已開發成為公園和住宅,板橋進步真的很大,很高興您喜歡此篇。  


浮生
等級:8
留言加入好友
有意義
2012/03/02 10:20
多虧有您如此詳細說明與介紹,讓格友們對於這兩處路名之由來有所認識,浮生也對於您在工作之餘還能關注一些典章由來或人情事故之精神萬分感佩,我想這就是我喜歡寫部落格而不開臉書的重要原因吧!因為部落格深入的互動與理性的交流,比起臉書略顯浮面的交際來得有意義多了。
王國良(阿國)(glwang) 於 2012-03-02 23:14 回覆:
  歡迎浮生小民格友回應,謝謝您的鼓勵和稱讚。其實道路的命名,都有一定的道理,只是可能公家不說,或年代久遠,或環境變遷,使得大家只知路名,卻不知該道路為何如此命名。阿國跟您一樣,只開部落格,沒開臉書,因為喜歡在部落格撰貼文章。很高興您喜歡此篇。