賣場和超商是大家平日常會前往購物的地方，對於這些公司的商標，想必大家常會看到。本文擬探討這些商標所蘊含的意義，以供有興趣的讀者參考。

  擬介紹的3家大賣場和5家超商的商標，簡述如下：

(1) 大潤發：商標是一個紅色橢圓，裡面以白色寫出T字，T是TEX的簡寫，中文代表「泰」字。橢圓的右上以紅色寫出「大潤發」，右下以紅色寫出RT-MART，RT是RUENTEX的簡寫，它是「潤泰」的音譯，大潤發是潤泰集團的關係企業，MART意指市場、商場。

http://www.rt-mart.com.tw/ 

(2) 愛買：商標分成左、中、右等三區，左區在紅底的長方形裡面以白色寫出「愛買」兩字，中間是一個綠巨人，手上托著一個愛心，右邊以紅色寫出a.mart。「愛買」這個名稱和以前的英文名HyperMart比較相近，per不要發音；該公司網址的主名fe-geant解釋如下：fe的全名是Far Eastern，意指遠東集團，geant中譯是吉安。

http://www.fe-geant.com.tw/ 

(3) 家樂福：商標是白底的長方形，左邊以藍色寫出Carrefour，家樂福是Carrefour的音譯；右邊是一個菱形，裡面是一個白色的大寫字母C，C的左邊塗上紅色，好像一個向左的箭頭，C的右邊塗上藍色，好像橫躺的船錨；商標使用紅、白、藍等三色，和法國國旗的用色相同，家樂福的總部位在法國。

http://www.carrefour.com.tw/ 

(4) 頂好：商標是紅底，左區以橘色寫出「頂好」兩字，右區先以橘色寫出字母W，接著以白色寫出ellcome，請勿將頂好的英文名誤記為Welcome。

http://www.wellcome.com.tw/ 

(5) 統一超商：商標是綠底的四方形，裡面是一個白色的杯子，杯子的上面寫出數字7，7的一橫是橘色，剩餘筆畫是紅色，接著再以綠色寫出ELEVEn。請注意，此處是以小寫寫出字母n；ELEVEn的下面是一個®符號，代表Trademark，意指註冊商標。

http://www.7-11.com.tw/ 

(6) 全家便利：商標是方形，分成上、中、下等三區，上區是綠色的底，中區是白底，以淺藍色寫出FamilyMart，下區是淺藍色的底。

http://www.family.com.tw/Marketing/index.aspx 

(7) 萊爾富：商標的左區是一顆紅色的心，裡面以白色寫出Hi-Life，萊爾富是Life的音譯，右區以紅色寫出「萊爾富」。

http://www.hilife.com.tw/ 

(8) OK便利商店：商標是一個紅底的方形，四個轉角帶著圓弧，中間放了一個左低右高的白色橢圓，由於橢圓比方形還寬，故橢圓的左右圓弧皆未出現，橢圓上面寫著OK。此外，圖案的下面有時候會寫著OK-MART。

http://www.okmart.com.tw/ 

  以上所介紹的8個商標，以大潤發、愛買和家樂福等3家比較不容易看懂，原因如下：想看懂大潤發，必須知道RT是潤泰的英文名的簡稱；想看懂愛買，必須知道她以前的英文名是HyperMart；想看懂家樂福，不能只聚焦在最醒目的紅箭頭和藍色的船錨，而漏掉了主角「大寫的字母C」。能看懂這些賣場和超商的商標，您說是不是很有趣呢？

[後記]

  本文撰寫期間，感謝聰慧的姪女提供了寶貴的意見。

[相關閱讀]

  (1) 觀看超商圖片

  (2) 觀看賣場圖片