網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台灣排行前十大企業的英文名
2010/05/19 14:18:54瀏覽26115|回應0|推薦44

富比世每年會為全球的企業,進行前兩千大的排名,在這一份榜單當中,台灣的一些公司也有上榜。台灣這些上榜的公司當中,那些企業能在台灣排名前十大呢?請看本文之介紹。

小括號”()”裡的數字是在台灣的名次,中括號”[]”裡的數字是在富比世的名次,接著是公司中文名、英文名和簡要說明,如下所示:

(1) [176] 鴻海精密,Hon Hai Precision Ind. Co., Ltd.Hon Hai是鴻海的音譯,Precision意指精密,Ind.Industry,意指工業。鴻海科技集團的英文是Foxconn Technology GroupFoxconn是富士康的音譯,但拆開來看是Fox connectorFox有狐狸或福斯(電影)公司等意義,但此處是取音譯,connector意指連接器,也可寫成connecter。該集團創立於1974年,在董事長郭台銘先生的領導下,以前瞻性的眼光,自創機光電垂直整合『eCMMS』的商業模式,提供客戶從共同設計(JDSM)、共同開發(JDVM)到全球運籌(Global logistics )及售後服務等等之全球最具競爭力的一次購足整體解決方案。eCMMS 的全名是Electronic Component Module Move and Service,意為電子化的元件模組移動與服務。JDSM的全名是Join DeSign Manufacture,意為共同設計製造。JDVM的全名是Join DeVelopment Manufacture,意為共同開發製造。公司網址是http://www.foxconn.com.tw

(2) [332] 台積電,Taiwan Semiconductor Manufacturing Company LimitedSemiconductor是半導體之意,Manufacture意指製造,積體電路的英文是Integrated Circuit,簡稱IC。台積電的英文簡稱是TSMC,公司成立於1987年,在半導體產業中首創專業積體電路製造服務模式,並以穩定地增加資本支出與優於其他競爭者的表現,持續在市場上居於領導的地位,網址是http://www.tsmc.com

(3) [429] 台塑石化,Formosa Petrochemical CorporationPetrochemical意指石油化學,台塑石化公司成立於1992年,目前資本額接近一千億元,是國內唯一的民營石油煉製業者,且為國內最大的石化基本原料製造業者,該公司由台塑關係企業旗下的台塑、南亞、台化、台朔重工等公司共同出資成立,為六輕工業區最上游的產業,初期投資興建每年煉油量2100萬噸(即每日45萬桶)的煉油廠、年產乙烯135萬噸的輕油裂解廠,以及發電裝置容量180萬瓩的汽電共生廠等,網址是http://www.fpcc.com.tw

(4) [490] 中鋼,China Steel CorporationSteel意指鋼或鋼鐵,中鋼於1971成立,目前是台灣規模最大的煉鋼廠,而且是唯一的一貫作業鋼鐵廠,2005年為全球排名第19位的鋼鐵廠,網址是http://www.csc.com.tw

(5) [511] 中華電信,Chunghwa Telecom Co., Ltd.Chunghwa是中華的音譯,Telcom的全名是Telecommunication,意指電信,由Tele開頭的單字是表示電信之意,communication意指通訊或通信。該公司於1996年,由當時交通部的電信總局營運部門改制成立,成立時資本額接近一千億元,主要的業務涵蓋固網通信、行動通信,以及數據通信等三大領域,提供語音服務(Voice services)、專線電路、網際網路(Internet)、寬頻上網(Broadband Internet)、智慧型網路(Intelligent network)、虛擬網路(VN)、電子商務(EC)、企業整合服務(EIS),以及各類加值服務(Value-added services),係國內營運經驗最豐富、規模最大之綜合電信業者,網址是http://www.cht.com.tw

(6) [515] 友達光電,AU Optronics CorporationAU分別是達碁科技(Acer Display Technology, Inc.)和聯友光電(UniPac Optoelectronics Corporation)公司英文名的第一個字母,該公司是由這兩家公司合併而成的,宏碁公司的英文名是Acer,達碁科技當初是宏碁的子公司,故也以Acer為名,Display 意指顯示器,Technology意指科技,UniPac的全名應是United PacificUnited意指聯合,Pacific意指友好的,Optoelectronics意指光電,Optronics意指光電子學。友達公司設立於1996年,主要產品與服務包括薄膜電晶體液晶顯示器 (TFT-LCD)及低溫多晶矽(LTPS)之設計、研發與製造、電視機整體解決方案(19~52),網址是http://auo.com/auoDEV/?ls=tc

(7) [616] 廣達,Quanta Computer IncorporatedQuanta是廣達的音譯,Computer意指電腦,Incorporated意指股份有限公司的,可簡稱為Inc.。廣達電腦成立於1988年,目前是全球第一大筆記型電腦研發、設計與製造公司。該公司以領先群倫的技術與堅強優越的研發團隊,屹立於高科技市場,居於領導者的地位;除了在筆記型電腦的領域中維持高成長、高品質與高評價之外,更將觸角延伸到企業網路系統、家庭娛樂產品、行動通訊產品、車用電子產品及數位家庭產品等市場,積極拓展產業整合佈局,網址是http://www.quantatw.com

(8) [621] 華碩,ASUSTeK Computer Inc.ASUS是華碩英文的名稱,TeK全名是Technology,意指科技。該公司是台灣的國際品牌(Brand)公司,也是全球最大的主機板的製造商,在2008年,華碩銷售超過2,400萬片主機板,即全世界平均每三個主機板其中就有一個是由華碩生產的,網址是http://tw.asus.com

(9) [642] 富邦金控,Fubon Financial Holding Co., Ltd.Fubon是富邦的音譯,Financial意指金融的。該公司旗下的子公司包括台北富邦銀行、富邦產險、富邦人壽、富邦證券、富邦投信、以及運彩科技等,總計營業據點超過300處,客戶人數突破800萬人,網址是http://www.fubon.com

(10) [676] 南亞塑膠,Nan Ya Plastics CorporationNan Ya 是南亞的音譯,Plastics意指塑膠。該公司產品主要包括塑膠製品、塑膠原料、電子材料及聚酯纖維製品等四大類。在塑膠原料(石化)產品方面,配合六輕石化園區的開發,近年來積極轉型投入石化類產品,包括乙二醇(EG)、丙二酚(BPA)、丁二醇(1,4BG)、二異氰酸甲苯(TDI)、異辛醇(2EH)、異壬醇(INA)、可塑劑(DOP)及環氧樹脂(EPOXY)等,形成完整的垂直供應鏈(Vertical supply chain)網址是http://www.npc.com.tw/

  鴻海精密在台灣排名第1,在富比世排名第176;南亞塑膠在台灣排名第10,在富比世排名第676;這兩家公司在台灣只差9名,在富比世卻相差500名。這十大企業當中,台塑石化和南亞塑膠皆屬於台塑集團;中鋼和中華電信皆屬於官股居多的上市公司。屬於電子製造業的是鴻海精密、台積電、友達光電、廣達、華碩等五家, 可見得電子資訊產業是台灣的強項,擁有世界級的競爭力。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=4047291