 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/01/01 07:36:14瀏覽4551｜回應3｜推薦28 | |
前幾天看公視台語台的《全家有智慧》節目，其中一題問「烏龍派出所」在哪一個縣市？答案說是屏東縣，但這個答案其實是值得討論的。
屏東縣新園鄉在早年的確有一個派出所叫做「烏龍派出所」，但後來因長官認為名稱不雅，故在民國80年改名成「興龍派出所」。所以說，目前屏東縣已經沒有「烏龍派龍所」。但因「烏龍」一詞是位在新園鄉的一個古地名，至今仍被廣泛使用，故位在烏龍的派出所雖然早已改名成「興龍派出所」，但大家還是喜歡她的舊名「烏龍派出所」。
由於烏龍派出所名聲響亮，早已成為知名景點，所以興龍派出所特地掛出告示，上面寫著：
烏龍派出所
「烏龍派出所」於民國前十四年設置，民國八十年七月一日改名「興龍派出所」，成立至今已百餘年。
興龍派出所標示出烏龍派出所，將新舊名稱並呈，其作法有如經過改名的「新北高工」，也是在校門口繼續掛著舊校名「海山高工」。
烏龍派出所於日本時代的1897年設立，名稱叫做「東港郡烏龍警察官吏派出所」。1945年台灣回歸國民政府，派出所改名成「烏龍派出所」。到了1991年認為烏龍的名稱不雅，故改名成與所在地興龍村同名的「興龍派出所」。
辭典對「烏龍」一詞的解釋如下：詞義一是黑色的龍。詞義二是晉朝時，民俗以「龍」字做為家犬的命名。後世則以烏龍泛指犬。詞意三是泛指出乎意料之外的錯誤或失誤。
一般人對烏龍一詞的認知，都偏向於負面的解釋，但其實它可指黑色的龍。對於屏東縣為何會產生「烏龍」之地名，筆者擬解讀如下：
新園鄉界於高屏溪與東港溪兩條大河。日本時代的「新園庄」，包含五房洲、烏龍、崁頂、力社、洲仔、過溪仔、仙公廟、田洋仔、瓦磘仔等9個村莊；其中的五房洲、洲仔、過溪仔與田洋仔等4個地名皆跟兩條大河有關，猜想烏龍應該也是跟大河有關。因東港溪從該地流過，早年該溪上游是湍急的隘寮溪，溪水夾帶大量泥沙奔流而下，東港溪有如一條黑色的龍；就像中國大陸的「黑龍江」，也是以江水烏黑、蜿蜒如遊龍為江名。另外，福建省的閩江，有一段叫做「烏龍江」，猜想因江水流濁黑、蜿蜒如龍而得江名。東港溪也有如一條黑龍，而黑龍就是烏龍，新園的「烏龍」地名從而產生。
台灣光復之後，烏龍庄分出興龍與南龍，變成「烏龍村」、「興龍村」與「南龍村」；南龍村位在烏龍村的南邊，興龍村則位在烏龍村的西邊。「烏龍國小」設在南龍村，但仍然以烏龍為主校名；「烏龍派出所」則設在興龍村，但早已改成以興龍為所名。位在興龍村的教會，谷歌地圖標示為「真耶穌教會烏龍教會」，位在南龍村的郵局則標示為「新園烏龍郵局」。至於烏龍村，則缺少以烏龍為名的地標。
屏東縣的「烏龍」是自古以來的地名，所以「烏龍國小」仍然保留創校時的主校名。雖然「烏龍派出所」早已改名成「興龍派出所」，但是大家對於她的舊名「烏龍派出所」，卻仍然津津樂道。
[參考資料]
(1) 教育部／《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)
(2) 屏東縣政府網站
(3) 谷歌地圖
(4) 《維基百科》
[相關閱讀]
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
