網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「韋」字的音您唸對了嗎?
2019/02/18 11:48:39瀏覽4253|回應5|推薦32
      最近觀看中視重播的《冰冰Show》,看到主持人將藝人「陳韋霖」唸成ㄔㄣˊ ㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ。「韋」字到底應唸ㄨㄟˇ還是ㄨㄟˊ呢?請看本文介紹。

      經查《國語辭典》,對於「韋」字的解釋如下:注音是ㄨㄟˊ。釋義1是去毛加工製成的柔軟獸皮。釋義2是姓。釋義3是二一四部首之一。

      在此列出媒體常出現、姓名含有「韋」字的藝人或表演者:

(1) 陳韋霖:應唸成ㄔㄣˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。歌手,八大電視台亞洲新人歌唱比赛第三屆季軍. 。

(2) 韋汝:應唸成ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ。本名沈韋汝,藝人,在主持、演戲與廣告各方面皆活躍。。

(3) 韋禮安:應唸成ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄢ。知名的華語流行音樂創作歌手。

(4) 郭韋齊:應唸成ㄍㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ。 7歲時因生病造成腦部受損截去四肢,從事表演工作。

      接下來列出兩位姓名含有「韋」字的歷史人物:  

(1) 呂不韋:應唸成ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ。戰國後期著名的政治家,後位及秦相,在秦為相十三年。廣招門客以「兼儒墨,合名法」為思想中心,合力編撰《呂氏春秋》。

(2) 韋應物:應唸成ㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ㄨˋ。唐代詩人。《唐詩三百首》收錄韋應物的詩共有12首。

      以下列出含有「韋」部件的漢字與唸法:

(1) 唸成ㄨㄟˊ:韋、違、圍、闈、幃、鍏、湋。

(2) 唸成ㄨㄟˇ:偉、瑋、緯、煒、暐、葦、韙、韡、徫、椲、喡、愇、媁、韑。

      雖然含有「韋」部件的漢字以唸成ㄨㄟˇ的音居多,但因「韋」字不是破音字,只能唸成ㄨㄟˊ的音,希望大家不要唸錯了。

[參考資料]

      (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

      (2) 《維基百科》

[相關閱讀]


( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=124875764

 回應文章

jasminek
等級:8
留言加入好友
2019/02/27 17:34

朴姓還是唸「普」吧,這裡說是台灣官方規定的。

https://pian0214.pixnet.net/blog/post/60252826


西雅圖夜夜眠
王國良(阿國)(glwang) 於 2019-02-28 10:43 回覆:
歡迎jasminek格友回應,您附的補充資料阿國已經看了,謝謝您。但是語文的規定應以辭典為準,《國語辭典》沒說朴姓在中國北方與南方有別。

天涯孤鴻 (忍耐)
等級:8
留言加入好友
2019/02/23 23:38
謝謝指正,今後不會一錯再錯了!
王國良(阿國)(glwang) 於 2019-02-25 10:40 回覆:
歡迎孤鴻格友回應,韋字的聲調被唸錯,應跟偉字有關,因為大家都會聯想到這個字。

兟絲
等級:8
留言加入好友
2019/02/21 19:48

哎呀! 我也念錯啦
從未想過讀音正確否
較熟悉的呂不韋.韋禮安,也都沒查過字典
而含有 韋 的常用字又不多
故怪不得我也! 哈
有機會,待我也來考考別人
*阿國老師任教何方?

王國良(阿國)(glwang) 於 2019-02-22 14:35 回覆:
歡迎兟絲老師回應。一遇到「韋」字,大家就會先聯想到「偉」字,所以聲調也就誤唸成三聲了。

旭日初昇
等級:8
留言加入好友
2019/02/19 09:41

原來如此,我也都唸成第三聲。

謝謝,又學了一個正確發音,

應說兩個,包括1F無*言兄的朴字發音。

王國良(阿國)(glwang) 於 2019-02-20 14:52 回覆:
歡迎旭日初昇格友回應。韋字容易被唸錯,朴字用在姓氏時,也容易被唸錯,這些小節大家都需要注意。

【無★言】家喻戶曉的中國人
等級:8
留言加入好友
2019/02/19 08:05

還有個「朴」字,台灣好像沒有人唸對。前韓國總統朴正熙,台灣唸成「普」正熙,連新聞主播都這麼唸。可是,若看大陸電視,可發現他們唸成「瓢」正熙。這才是正確唸法。

很多字,作為姓時,唸法不同。如尉遲、解等。大概是古音吧。

王國良(阿國)(glwang) 於 2019-02-20 14:36 回覆:
歡迎無言格友回應,謝謝您補充了實用的知識。記得以前在求學時,一位老師將「朴正熙」唸成ㄆㄧㄠˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧ,雖然覺得新奇,但卻是正確的。另外,阿國也想補充一個字,就是「任」字用在姓氏時,應唸成ㄖㄣˊ。