|
|
文章數：89 |
 創造之時，就是要用來被毀滅的--談中共簡化字的吊詭！ |
| 時事評論｜兩岸 2026/04/11 12:18:56 |
中共的簡化字是最大的吊詭！
就是在創造的時候，就已經註定是要用來被毀滅的！
簡化字是中國共產黨以政治力，所推動的「文化革命」、「文字改革」。
1957年毛澤東大力推動簡化字，最終就是要將漢字拉丁化，
以拉丁拼音文字來取代漢字。
中國共產黨採用的，是漸進的方式，先推動一簡字取代傳統漢字，再以二簡字取代一簡字，再以三簡取代二簡，為走世界潮流的拼音文字做準備，最終以拼音字母取代簡化字，完成漢字拉丁化的文化革命！
可惜，中國共產黨推動二簡時，自己發現簡化得太離譜，實在推不下去。
因此由周恩來出面，說要讓文字保持相對的穩定，所以「暫時」不再推動二簡，這就是一簡字，居然意外的存活至今的原因！
中國人要不要使用漢字，還是要用簡化字、或拼音化文字，那是中國人自己的文化事，別人無須有任何意見，更無須說三道四。
中國人要用什麼文字，是中國人的權利，
其實用不著外人來說三道四。
就像朝鮮人要放棄漢字而使用諺文--現代拼音韓文，越南人要放棄漢字而使用喃文到現代拼越南文，都是他們自己的事，由不得外人來插嘴。
中國人要放棄自己的傳統文化，也是中國人自己的事，由不得他人來說嘴。
但是傳統漢字，確實是人類最珍貴的文化遺產，也是全人類唯一僅有的「表意文字」，這是全世界最珍貴的人類文化遺產。
中國人要放棄自己的文化遺產，是中國人自己的事。
但是，大多數中國人所不知道的，卻自己沾沾自喜所用的簡化字，其實只是個過渡時期的暫用物。「簡化字」無論是一簡、二簡或三簡字，都是原預定在使用短期間後，就要被消滅的。
毛澤東和中國共產黨當初在1957年推動「漢字拉丁化」，在過渡時期產品就是現在用的「簡化字」，逐漸從推動一簡、二簡、三簡到完成漢字拼音化。而無論是一簡、二簡、三簡的簡化字，在完成漢字拉丁化後，就是要被廢棄的。
簡單的說，推動簡化字的最終目的就是漢字拉丁化，用「拼音文字」取代原有的「表意文字」。
簡化字只是個過渡，原本就規劃在短時期內，暫用為過渡，最後還是要消亡的。
簡化字（一簡的2235個簡化字）會意外的被留下來，只是因為在歷史上陰錯陽差的，在政治上推不下去二簡、三簡，直到最終拼音化的結果，所以就被周恩來以文字要維持其相對穩定性為藉口，而意外的把簡化字（一簡字）留存下來。
這並不是文字進化的歷程，而是在政治推動上的被意外中止。
還好當年推動的「漢字拉丁化」並沒有完全成功，卻留下走了半路的第一次簡化字（簡稱一簡）。
雖然圖形化漢字的形音意的傳統機能已被殘害，但還保留住單字體，沒有被拼音字母取代漢字。
若是當年漢字拉丁化成功，完全使用拼音取代漢字之後，
在生成式AI的發展上，漢字將會比英文更慘、更艱難。（註）
所以，希望擁戴簡化字的人們，能夠了解歷史過程，不要去誤以為簡化字是文字進化的產品。
簡化字只是中國共產黨對文化革命的一環。
因為，簡化字在誕生之初，就原本已設定要被毀滅，只是在政治推動的過程中，出乎意料之外的，被保留下來而已。
最後，還是一句老話，
中國人想用什麼樣的文字，或用拼音化文字取代傳統文字，都是中國人自己的事，自己的選擇，不干外國人的事！
不過，
很多人是覺得：
還是簡化字比較適合中國共產黨的統治！
附註：另詳。
註一：
中共「中國文字改革委員會」主任吳玉章在1955年全國文字改革會議上說：「我國人民已經有了文字改革的明確的方向和目標。毛主席在1951年指示我們：『文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向。』毛主席又指示我們，『漢字的拼音化需要做許多準備工作；在實行拼音化以前，必須簡化漢字，以利目前的應用，同時積極進行各項準備，這是文字改革的正確方針。』
毛澤東在1951年提出的：「文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向」，說的是記錄漢語的文字要「改革」，由現行的屬於表意性質的漢字改變為表音性質的拼音文字，也即「拼音化」。這是文字制度的改變。在實現拼音化之前要做三件事情，就是：「漢字簡化」、「推廣普通話」和「制定推廣中文拼音方案」。由此可知，「文字改革」的確切含義就是記寫漢語的文字的「拼音化」。
「漢字簡化、推廣普通話和制定推廣中文拼音方案」這三件事情本身，都不屬於文字改革，而是文字改革的準備工作。 其中漢字簡化是在文字拼音化實現之前「以利目前應用」的一種非長遠措施。推廣普通話的目的是為在全國實現拼音化掃除障礙。中文拼音方案，起初是作為拼音文字來設計的，叫做「拼音文字方案」。
註二：
在1956年1月20日中央召開的知識份子會議上，毛澤東在講話中提到：「會上吳玉章同志講到提倡文字改革，我很贊成。在將來採用拉丁字母，你們贊成不贊成呀？我看，在廣大群眾裏頭，問題不大。在知識份子裏頭，有些問題，中國怎麼能用外國字母呢？但是，看起來還是以採用這種外國字母比較好。吳玉章同志在這方面說得很有理由，因為這種字母很少，只有20幾個，向一面寫，簡單明瞭。我們漢字在這方面實在比不上，比不上就比不上，不要以為漢字那麼好。有幾位教授跟我講，漢字是世界萬國最好的一種文字，改革不得。假使拉丁字母是中國人發明的，大概就沒有問題了。問題就出在外國人發明，中國人學習。但是外國人發明，中國人學習的事情是早已有之的，例如，阿拉伯數字，我們不是久已通用了嗎？（紀事:219）」
註三：
1958年2月3日中共「中國文字改革委員會主任吳玉章」在中共「第一屆全國人民代表大會第五次會議」報告
註四：
1986年6月24日中共「國務院」批轉國家語言文字工作委員會關於廢止第二次漢字簡化方案（草案）和糾正社會用字混亂現象請示的通知。1956年中共公布了漢字簡化方案，1977年公佈第二次漢字簡化方案。
註五：
漢字是表意文字，所以同音字很多。在漢字拼音化之後，因為同音字非常多，在訓練生成式AI 與AI的表達上會比英文或其他的拼音文字更困難。
|
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| 精選創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| 最新影像 | 3 本 44 張 |
|
|
|
|||||||||
