這是女兒古典小說課程的作業~唐傳奇小說改寫練習，小說的主角名字不變。

原小說作者：裴鉶，原小說篇名：曾季衡，本文改寫靈感來自九把刀的月老。

很喜歡女兒的文，以前她是我的粉絲，現在，我是她的粉絲了！

(一)
「我回來了。」住在日本的第二年了，我還是有一回家就打招呼的習慣。然而，就和過去的687天一樣，我只是個沒有人在家等我的單身男子，沒有人會像課本的應用會話一樣，回我一句「你回來啦。」，課本都是騙人的......
「你回來啦。」突然一個身影飄了出來，是的，真的是用飄的，這個透明度......不會錯的，我撞鬼了。「妳...妳是誰，無冤無仇的妳跑來找我幹嘛？」雖然很害怕，我還是強作鎮定的這樣問了，和鬼交鋒，第一步就是氣勢不能輸，不過...為什麼這隻鬼說中文？
「學長，你這太傷人了吧？雖然我已經當鬼滿久了...我啊！是我啊，我走的時候你哭得那麼慘，你竟然忘記我是誰？」總算看清楚這個半透明物體了，原來是...去年因病走掉的學妹，回台灣參加她的葬禮時，想到她小我兩歲，還這麼年輕就離開人世，加上和她相處的趣事太多，就在那裡痛哭流涕了。
「不過，妳怎麼知道來找我？日本的鬼連理都不想理我......」學妹突然不說話了，憐憫的看著我。「幹嘛一直看著我不講話，還用那種眼神看我……」她逕自飄到我的沙發上「坐」著，不跟我說話了。
今天一整天上班都心神不寧的，早上起床的時候學妹竟然還在，還很有朝氣的用日文跟我說早安，和昨天晚上凝重樣子完全不同，到底是什麼狀況，而且為什麼要來找我？雖然我從小就看得到鬼，但是也沒遇過什麼親人朋友過世後來找我啊......
心不在焉的上完一天班後，「我回來了。」「你回來啦。」今天的招呼語還是有回應，看來學妹還是待在我家。「學長，你真的想知道，我為什麼在這裡嗎......」學妹嚴肅的看著我，該不會......我快死了吧？「妳說吧！不過我可以知道死法嗎？」我的理想死法是老了安詳的闔眼啊，看來是沒辦法了，該訂機票回去看看爸媽了嗎？
學妹皺了皺眉，「你以為我是死神嗎？」「不然...妳來找我幹嘛？」「我不是死神，我是，月老。」月老？「牽紅線的？不是一個老爺爺嗎？怎麼會是妳？」「學長，我們鬼，是很忙的。」
學妹語重心長的看著我，開始解釋死後的制度。「我靈魂離開身體之後，就有死神帶我到地獄。」「跟妳說多做點好事多積點口德吧，還真的下地獄了。」學妹瞪了我一眼，「你也會下地獄的好嗎？你以為天堂那麼好上去？只是下去而已又沒有受刑。」
「下地獄之後，因為生前或多或少有犯過一些錯，但是又不至於要處刑，我們就必須選工作來做，有點像勞動服務的感覺吧？等到工作任務達成之後才可以去投胎，或是繼續完成下一個階段的任務，再申請上天堂。」「那妳為什麼當月老？這個最輕鬆嗎？」「最輕鬆的是死神，只要帶滿一定數量的靈魂，任務就完成了。我會選月老，是因為......」她紅了眼眶，是我害的嗎？我現在該怎麼做？不管死的還活的女生我都沒輒啊......「我希望他不要一直想著我，趕快找到下一個能一起幸福的女孩。」學妹深吸一口去，把這些話說完。我想起來了，她有個快要結婚的男友，可是...這跟來找我有什麼關係？
「那妳去幫他牽紅線不就完成了？了遺願又解任務。」「我也是這樣想的，可是他家太虔誠了，我接近不了，而且他的佛緣越來越強烈，看起來快要下定決心出家了。」「那跟妳來找我有什麼關係？」
「他出家後就和我是不同體系了，會上天堂當個小仙人，雖然沒有禁止戀愛，但是我是很難再遇到他了，所以我要努力上天堂！」
「這到底跟我有什麼關係？」我被她越搞越糊塗了……「學長，你知道為什麼都沒有鬼來找你嗎？」學妹直直地盯著我，「為...為什麼？」被學妹盯得好不自在，難怪那麼多人說女鬼的眼神很恐怖......
「來找你的鬼，要嘛月老、要嘛死神，不然就是生前和你有仇，或者死後被你冒犯。你還沒到要遇到死神的時候，大家也還真和你無冤無仇，所以你會遇到的鬼，也就只有月老。但是你對月老來說，是一個難度超高的任務，我們的任務只管完成數，不管難度，所以大家當然都略過你，去找簡單的人牽紅線。」
「所以...我被月老遺棄了？」難怪我一直都是單身？「也不是啦...我這不就來了嗎？」學妹尷尬的笑了笑。「妳...另有目的吧？」好歹也是認識幾年的學妹了，心虛的樣子還是看得出來的。「大月老說看我可憐，解掉一個高難度任務就讓我作弊去天堂體系了啦。」學妹惱羞成怒的說完了，讓我結成姻緣就能上天堂，我...到底是多艱難的任務啊......
「不對，你們月老不是紅線牽了就達成了？為什麼還分難度？」自怨自艾完之後我突然疑問。
「學長，你聽過有緣無份吧？」學妹語氣變得有點沉重。
「妳是說...八點檔鄉土劇常常出現的劇情那種的嗎？」
她給了我一個熟悉的白眼，「對啦，差不多是這樣。我們牽上紅線後，會幫你們增加相遇、相識的機緣。但是會不會在一起，要看你個人造化；能在一起多久，是你的命運，就連大月老，也沒有改變你命運的權限......」學妹又垂下眼。
「妳...被牽上紅線過嗎？」學妹苦笑，舉起她的左手，一條細細的紅線綁在她的小拇指，雖然她結打得緊緊的，尾端卻越來越細......
「我跟他，就是有緣無份。這種狀況，紅線會自己斷掉。你看，這條線就快斷掉了。」她嘆了口氣，在我面前憑空消失，不愧是鬼。

(二)
「早安，季衡。」定妍是和我一樣來自台灣的同事，也是公司裡唯一跟我說中文、讓我對母語還不會生疏的對象。「學長，是她嗎？」為了幫我牽線學妹今天跟著我到公司，一看到我和異性說話，馬上掏出紅線。
「早啊，定妍。」回應了定妍的招呼，我回到位置上才開始理會學妹。「妳別鬧了，妳已經從早餐店阿姨問到女同事了。」「學長，你也挺精明的，只要其他人在，你說不理我就不理我呢......」學妹邊說邊把玩著手上的紅線，看著我的其他男同事們，我突然想起，她生前有個興趣，是看BL小說......。
「抱歉嘛，總不能在別人面前一直跟空氣說話......」小心翼翼的看著她，我實在對男人沒有興趣啊。「我配對也是挑人的好嗎？學長，你直接跟我說誰適合你吧，我懶得觀察了。」「妳真的很急著解任務啊……」學妹不再回答我，只是晃了晃她的左手。「好吧，定妍其實真的不錯…跟我爸媽也不會有語言不通的問題。對了我說妳啊，怎麼跟以前一樣愛躲起來，心情難過就一個人回家哭，其實你說出來旁人都很樂意安慰妳的。」學妹皺起眉，就跟任何心虛的樣子一樣。「你再亂說話我真的要把你和男人牽線了！」她又惱羞成怒地消失了，任性的傢伙......至少也先幫我和定妍牽上紅線吧。

     
(三)
「我回來了。麗真？」今天回家又和過去兩年一樣，沒有任何回應，今天在公司跟學妹說錯什麼話了嗎……。
和學妹初次相遇是在社團的新成員自我介紹。她很開心地自我介紹，自然的燦笑電到了好多社員。「咦？我的興趣嗎？我喜歡看BL小說和漫畫。」那些社員們心中的小鹿似乎變得理性一點了。「而且我喜歡在心裡偷偷幫我男友配對，你們不可以告訴他喔。」原來死會了啊，大家都突然冷靜下來了，真是一群現實的人。
成果發表會那天，學妹滿懷期待得抱著她的作品們，「學長，等等就要展出了耶！」她雀躍的笑著，真是個愛笑的女生。展覽的時候，她故意假裝成參展者，在她的作品前面徘徊。「這張照片是怎麼回事啊？」「放錯的吧，看看這構圖還有拍攝技巧，我現在手機隨手一拍都比它好看了。」「還有這個後製技術好粗糙，如果不是放錯，那這個作者真是太糟糕了。」學妹僵笑著離開展場，平常笑彎的眼睛變得好紅。結束後的慶功宴，她沒有來。
那天之後她常常纏著我，要我的作品當範例，但是每次問起展覽當天的狀況，她總是顧左右而言他。教了她攝影技巧後幾個月，她突然休學了。「麗真休學了？」社長也疑惑著，畢竟她的作品持續在進步著，難道又受到了什麼刺激？後來和她同班的社員說，她病了。
去醫院探望她時，她看著我，蒼白乾裂的嘴唇勉強撐出一絲笑，又皺了眉。「痛就別笑了。」曾經那麼紅潤的嘴唇，總是上揚到最高的弧度。現在的她連微笑都有困難，我實在…不忍心看。她眼神透露出無奈，又好像想到了什麼，努力開口：「學長，我的作品，有，進步，嗎？」大概是太久沒有撐開嘴唇了，乾裂的唇紋中滲出了一點血。「妳的作品很好，已經比我優秀了，果然是嚴師出高徒啊。」我盡量用平常輕快的語氣回她，在這裡哭了只怕她會更難過吧。她眼角泛出淚，看起來又想笑了，卻因為已經滲血的嘴唇而作罷。
「你是……？」一個沒看過的男生進來病房，身上掛著一個平安符，手上的手鍊也是驅邪的水晶。他一進來，原本充斥在病房的鬼魂都消失了。「初次見面，我是麗真社團的學長。」「啊，你就是季衡學長吧，麗真很常提到你，說妳教她很多東西，又很風趣。忘了自我介紹，我是麗真的男友，敝姓李。」「那我就不打擾了，麻煩你照顧麗真了。」馬上離開病房，讓他們好好相處。
隔大概兩個月，就傳來不幸的消息了，我回想上次探望她的情景，這兩個月，她一定撐得很辛苦吧，看著她黑白的照片，還是那個燦笑的弧度，眼角、嘴唇，都透露出她拍這張照片時的開心，可現在都黑白了。「學長，這張構圖怎麼樣？」「你站好，我來幫你拍」「學長，這樣後製可以嗎？色調會不會奇怪？」再見了，那個總是蹦蹦跳跳來問問題的瘋女孩。
「學長，你喜歡那個女同事什麼？」學妹突然冒了出來，打斷我的回想，不想也罷，看她現在的五官，又跟生前健康的時候一樣了。只是在日本遇到她以來，從來沒看過她像以前一樣的燦笑。「定妍啊，她很有禮貌，上司交代的人物也都有辦法處理，薪水和我差不多，和我家人也不會語言不通，也沒有什麼不良僻好……」我越說學妹眉頭越深，「你有沒有喜歡人家啊？」「喜歡？別鬧了，有人喜歡我就不錯了，我還有什麼好挑的？」單身了快三十年，我根本已經放棄這件事了……反正我喜歡人也不會喜歡我，還是別輕易喜歡人得好，到時候失戀又要再喝酒傷身。
「你給我積極點啊！」學妹看來是看不下去我的自暴自棄了，激動的揮著她的手，晃來晃去的紅線有夠礙眼，等等，這個晃動的樣子……「妳的紅線是不是斷了？」學妹定格了一下子，看著垂下的，紅線的尾端，眼角開始泛淚，又消失了。先幫我…牽和定妍的紅線啊，我想我爸媽會滿意她的……

     
(四)
學妹消失了一個星期，我都懷疑她直接去投胎了，我看著空蕩蕩的小拇指，果然除了她，沒有其他月老要把我當成任務啊……。「早啊，季衡，我下個月要回台灣一陣子，你要順道一起回去嗎？」定妍問我，她的微笑總是很有禮貌的，微微上揚的嘴角，國際標準的微笑。我卻突然想起學妹那個無所顧忌的燦笑，「我父母下個月有行程呢，回去只能守空房看家了，恕我無法和妳同行了。」「沒關係，我也問得太唐突。」定妍的語氣有點失落，但聲音還是溫柔而平穩，畢竟職場打滾久了，各種應對都是訓練有素的。
「你回來啦。」今天不等我開口，學妹先聲奪人。「妳肯回來啦？」看她坐在沙發上，突然覺得心裡有些開心。「今天是2/14，我還沒牽紅線定妍就來找你了，你竟然拒絕她？」情人節！？「哪…哪有人情人節做這種邀約的？」「也是，你現在確實，也不要有什麼感情羈絆比較好」「為什麼？」學妹意味深長地看著我，「好吧，我不問就是，別這樣看我。對了，那妳的……」我指了指她的左手小指，依然是空的。等等，我好像在戳她痛處，好不容易她回來了，不會又要消失了吧？
「他沒有出家，而是他的正緣出現了。」「正緣？」「我是他月老牽錯線的對象，他命運注定好的正緣其實一直在他身邊，因為我的關係他們當了好幾年朋友……」「妳怎麼知道？」「我去閻王辦公室打雜的時候不小心看到的。」「這種機密都能被妳不小心知道……」「常去和他聊天他就會睜一隻眼閉一隻眼了。」「那妳的正緣呢？」「這就真的不能看了，奇怪的是，你的我也不能看，不知道是不是為了增加任務難度。」
「不過學長，我還是別幫你亂牽姻緣了。」「為什麼？」「日本有沒有什麼推薦一生必吃的東西啊？或者必去的景點？我生前都沒去過，好想看看。」又開始了，這傢伙，不想回答的問題不是消失就是轉移話題。
這幾個星期讓學妹跟著我去了好多地方，明明自己沒辦法吃，又硬要我點，「妳是不是忘了妳已經沒有臉書和IG可以發照片了，而且我的薪水都要被妳揮霍完了啊。」「最後享受美食的還不是你，沒感謝我就算了竟然用這種態度對我。」學妹瞪了我一眼，跑去和其他的鬼聊天了，日語進步得滿快的嘛。
「麗真啊，既然妳前男友都找到正緣了，妳為什麼還一直待在日本？」回家的路上我突然想到。「因為最近這裡的月老在放假，台灣沒有。當然繼續待在輕鬆的地方囉。」「為什麼放假？」「因為，要換另一個部門接手了。」「哪個部門？」「你一個凡人問那麼多幹嘛？」學妹不耐煩的直接消失。
下星期就是定妍的回來的日子了，不知道到時候月老開工了沒。長輩一直逼婚了，喜歡什麼的，還是找個條件符合標準的就好。反正定妍應該也不會太難相處，談戀愛還是留給學生時代吧。況且相處久了還是會有一些感情的。只是學妹有這樣任性的消失了，就算沒有幫我完成任務的必要了，也算報答我生前教她的東西嘛……。

     
(五)
3/12，定妍坐在台灣家的電視前，看著日本福島核災的新聞。原本預計那天要回去的，突然延期的行程，讓她躲過了一劫。她卻高興不起來，視線停留在死亡名單上，「曾季衡」。
那個笨蛋同事，本來自己對他有一點好感的。不向其他日本男人有令人受不了的大男人主義、薪水有和他差不多，和父母也不會有語言上的障礙。原本想，感情可以之後再培養的，先釋出一點善意慢慢讓他考慮自己，想不到，就這樣永別了……
「笨蛋，就叫你和我一起回來了嘛……」定妍擦了擦淚，入職場這幾年，她好像也忘了如何放聲大哭。

「所以，你說的另一個部門，是死神......」我無奈地看著學妹，我也變半透明的了，「天機不可洩漏嘛，但是你死前該吃的該玩的都了結了，你也算是幸運了。」原來，她是偷偷的再讓我死而無憾？「學長，所以你要選什麼工作啊？」「月老吧，感覺比較有趣。」而且偷偷注意妳那麼久了，妳終於恢復單身可以追了。
學妹笑了笑，「可以去幫定妍牽紅線了，要注意，她不喜歡大男人喔。」「妳到底多久之前就知道我會死了啊？」「說了這是祕密啊。」她惡作劇的笑了笑，跑去物色定妍的對象。我看了看我手中的紅線，不知道兩個月老還可不可以互套紅線。
閻王翻著生死簿，王麗真的正緣欄，端正的寫著「曾季衡」。