網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
詩詞分享_ 燕呢喃_庄腳囝仔 (鄉下孩子)
2011/09/19 11:11:13瀏覽5414|回應16|推薦138

 

庄腳囝仔 (台 語 版)

阮系可愛庄腳囝仔基ㄟ ( 我是可愛的鄉下小孩一個 )

細漢起牛舌草阮攏嘛會 ( 小時候餵牛拔草我都嘛會 )

基剛尬暗摻像歐蝶滴飛 ( 一天到晚好像那蝴蝶在飛 )

唱歌口席啊日子安內過 ( 唱歌吹口哨日子都這樣過 )

不哉大人凡樂這尼ㄚ這 ( 不知道大人煩惱這樣的多 )

四腳魚溝溝號滴ㄟ溪底 ( 青蛙一直溝溝叫在那溪底 )

亞頭問ㄚ嬤伊細講啥會 ( 抬頭問ㄚ嬤他是在說什麼 )

ㄚ嬤講伊麥找伴來作夥 ( ㄚ嬤說他想要找伴來作伴 )


阮系可愛庄腳囝仔基ㄟ (我是可愛的鄉下小孩一個)

細漢兄查起火阮攏嘛會 ( 小時候燒材起火我都嘛會 )

騎著卡達車四給林攏西 ( 騎著腳踏車四處的胡亂轉 )

看著阿爸汗水流落田底 ( 看到阿爸的汗水流落田裡 )

日頭落山恩驚冷風滴吹 ( 太陽下山也不怕冷風在吹 )

阮講不出恩甘阿爸ㄟ話 ( 我講不出捨不得阿爸的話 )

基五對牛犁車來來回回 ( 只好跟著牛犁車來來回回 )

行嘎咖酸暗公叫出來飛 ( 走到腳痠直到夜鷺出來飛 )

~~ 燕 呢 喃 ~~

 

*

*

*

兒時

小燕子

天真無邪

倘春色嬉戲

聞花香捕蝶衣

快樂的鄉村樂趣

清早的雞啼像鐘擺

天色尚暗稍露魚肚白

大人牛隻已下田把犁抬

滿身泥水汗水從不說無奈

習慣了草香泥香風吹加日曬

滿山春綠享受那鄉野天籟齊鳴

隨歲月離鄉背井長大的女孩

都市生活爾虞我詐難摩揣

人性失控了純心真不該

回首童時總叫人感懷

衷情鄉村恬靜之芬

簡單 愜意 比塞外

即使粗茶淡飯

感動勝精采

朝夕霓雲

徐風沁

慧心


*

*

*

絲絲牽掛織滿想望,

思念裡有著夢中所沒有的酸甜

若問幾道秋風擾人,

落葉裡有著新芽所沒有的記痕。

寄情鄉野如蘭之幽,

簡單裡有著風華所沒有的恬靜。

一席青春走過歲月,

消逝裡有著留存所沒有的無礙。

*

*

*

~~ 燕 呢 喃 ~~

 


http://www.youmaker.com/

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=feeling0909&aid=5651256

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

莫莉﹝忘川﹞
等級:8
留言加入好友
看燕妮喃
2011/09/20 23:37
聽歌、看文還有氣質美女的倩影相伴~
書寫四季風雲 輕夢掠過流浪的軌跡 相聚與別離都是恆長的定律
小燕子的feeling(feeling0909) 於 2011-09-21 16:26 回覆:

說的真好總算有人說小燕子氣質   

妳確定沒說錯后?

叫樓下聽聽~~~喂,牧谷,五聽到某?

謝謝莫莉,欣賞燕呢喃的吵雜

其實莫莉的巧手之作才讓人稱羨哪~~係金ㄟ
 問安


牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
玩弄文字高手
2011/09/20 20:52

年輕貌美的周罵

玩弄文字的高手

服了!


小燕子的feeling(feeling0909) 於 2011-09-21 16:22 回覆:

牧谷

您怎只記得我這  "周罵"  美名啊?

吼,利嘛幫幫忙,不要  鬨桑

人家已經盡己所能走淑女路線ㄋㄟ

  再說,林周罵去您家強力膠灌鎖匙孔

呵呵,您沒忘記后?這招是您教我的 



聃星
等級:8
留言加入好友
喚起記憶
2011/09/20 16:13

昨日之事已遺忘

誰能憶起兒時事

經汝敘述記憶起

往事歷歷眼前飄

感謝支持與推薦

祝您稅歲又平安


時光流連,歲月忘返。聃星。       
小燕子的feeling(feeling0909) 於 2011-09-21 16:18 回覆:

昨日記憶今日晰

兒時記趣目歷歷

無憂無愁心歡喜

唯惱歲月催白鬢

 

~~燕呢喃~~

 

好朋友理該支持推薦一下的嘛~~甭客氣

請支持聃星的參賽的現代詩詞  http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/902-1000-1124.php


thy 祈災情不再擴大
等級:8
留言加入好友
ㄏㄏ 真是開心
2011/09/20 12:21

來這兒

賞文

聽歌

學閩南語文學

樂呀

感謝分享

小燕子的feeling(feeling0909) 於 2011-09-21 16:06 回覆:

呵呵

這兒總隨意貼著小燕子的胡言亂語

歡迎來這跟著小燕子黑白想

不過,學閩南語文學這事您得深思

偷偷跟您說,我是想到啥就亂胡謅啥

千萬別被小燕子教壞了嘿

我可不負責哦   


*燕子*
等級:8
留言加入好友
妳的美...妳的真..
2011/09/20 10:30

小燕子妹妹真多才

台語寫的真好

人美...又多才

世間找不到幾個

妳的美...妳的真..


小燕子的feeling(feeling0909) 於 2011-09-21 15:59 回覆:

剛剛去了妳的格子,心有所感寫下:

水岸伊人把君盼

藍天比翼似水長

風雨來去無誅心

坐看雲霓倘晨光

 

~~燕呢喃~~

 

原來燕子姊姊流浪剛回

一定有很多有趣的發現

有時間可得與人家分享哦

    愛妳哦


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2011/09/19 22:15

小燕子吉祥

讀這台語詩

很有親切感

讓我回到童年的 世界  真美

天涼了  多保重

祝福如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
小燕子的feeling(feeling0909) 於 2011-09-21 15:30 回覆:

老查  午安

是呀,兒時確實讓人回味無窮

中秋那陣子回了鄉下

很多兒時記憶就這麼湧上心頭

所以回到這,就把他給寫了下來

分享囉

今天秋意甚濃,您也是~~多加衣囉


頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁