（碎碎唸的白眉：妳的劍術，只有日本人的水平）

http://tw.youtube.com/watch?v=21mzWdfHnwg&feature=related

 幾年前跟朋友去電影院看<追殺比爾>第二集，白眉（劉家輝飾）出現的那一幕，我跟朋友笑了出來，可是其他人都靜悄悄的，真讓人渾身不對勁。不是應該要笑的嗎？一個武俠片刻板的古人形象，突然空降到好萊塢的殺手電影，昆丁塔倫提諾真是太絕了，他腦袋難不成也打下邵氏電影的模子？白眉長鬚道人pk金髮洋妞就這麼展開了。等到鄔瑪舒嫚連甩個馬尾都唬唬生風，我跟朋友又忍不住大笑，唉！他們怎麼都不笑？

 我們看到一個脾氣古怪又愛嗆聲的老傢伙，嘴上功夫可不比拳腳差，邊打還邊口吐一連串的廣東話威嚇、咒罵、教訓、羞辱，把人反手擒拿後還很幼稚地示威。而我們的白人美女也不知有沒有聽懂，居然還用日文及普通話回答「是」「不」。白眉的動作該有的都有了：縱聲狂笑，拂袖瞪眼，鼻孔吹氣，捋鬚點頭微笑（<魔戒>的甘道夫空有那麼長的鬍子，卻不懂得捋鬚）。當然，鄔瑪舒嫚也是個好弟子，苦修有成，練成了「吋勁」打破棺材，救了自己一命。最後還使出密傳絕招，收拾掉了比爾。

 幾年前，我經過一間正在上電影課的大教室，我沒頭沒尾地溜進去聽（連旁聽都不算），台上年輕的女教授正在講解<大國民>。後來也不知怎地話題一轉，她說<追殺比爾>對她啟發很大。對我也是呢！不只是我吧！我有一個朋友，不准他的女朋友穿牛仔褲，只能穿短裙。人家一個聰明伶俐的碩士女生，竟得乖乖依他的模子打扮得像動漫美少女。後來看了電影裡頭的鄔瑪舒嫚，他就准女友穿牛仔褲了。而我，則開始打聽哪裡可以買到武士刀。