網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
北京春季自由行}瑞士學生北京生存記
2011/05/03 05:19:39瀏覽3426|回應5|推薦53


一直很想去北京,因為我的學生大都去過北京了,很想知道課本上出現過的紫禁城和長城到底有多壯觀。今年剛好有個回台大吃大喝,順道搭直航飛機帶爸媽去北京旅行的藉口,我們就這樣出發了!但是,這篇不是遊記,因為照片還沒整理好。在寫遊記之前,先來分享一下這次與我的瑞士學生在北京碰面吃飯的故事。


我的學生仕博和他的印尼籍妻子三個月前來到了北京這個大都市生活和工作,兩人預計在此居住一年半的時間。仕博的中文程度大概是中級B1的程度,他的太太則是完全從零開始。

我們利用短暫的晚餐時間聊了許多有關他們在北京生活時遇到的困難,仕博和簫芳(仕博太太的中文名字)都說------語言是最困難的部份。


仕博覺得我說的中文他都聽得懂,為什麼一到北京,他就完全聽不懂了呢?真是個可愛的問題,因為我是你的老師,上課時當然會將說話的速度放慢,並配合學生的程度去發問,所以仕博都聽得懂我的問題啊!但是,一到了現實生活中就很難要求大家都這樣做了。

北京是中國的首都,除了道地的北京腔之外,還能聽到用各省口音說的普通話,有的時候就連我都聽不懂,不停地重複著說“對不起,我聽不清,請再說一次。“

簫芳的遇到的問題又更多了,因為她到了北京才開始學中文,剛上完二十五個小時的中文課,她只能聽得懂基本的會話,又因為怕說錯聲調而不敢開口,所以口語表達能力尚須加強。出門還是用英語與人溝通,可是在北京說英語真的很難生存呢!

舉例來說,我們要去餐廳的路上,原本應該要由仕博去問路的,因為大家都不知道餐廳該怎麼走,結果北京人一看到老外出現,馬上閃開,沒有人有耐心停下來聽他用中文問路,講英文的就更不用說啦!所以,老師我只好搶下他手中的地址,隨便攔個路人下來問,馬上順利找到餐廳,進門吃飯!


我們邊吃邊聊,不但聊得很愉快,也吃得很開心。仕博和簫芳兩個外國人在北京租房子也很不容易,透過房屋仲介的介紹,才找到一套兩房一廳(瑞士稱3.5房)的公寓,每個月的租金竟然要六千塊人民幣(約八百塊瑞士法郎),不過兩個人還會自我安慰的說這個價格在蘇黎世市區是不可能租到兩房一廳雙衛浴的房子的,他們已經很幸運了。

那天晚上他們邀請我們去一家聽說是北京最知名的連鎖火鍋餐廳海底撈,王府井的分店就在樂天銀太百貨公司的八樓。它的湯頭很不錯,食材也很新鮮好吃,這家是我從北京回來之後,最讓我懷念的餐廳,第二間才是北京烤鴨!

在北京吃了很多餐,但是大概北京人的飲食習慣偏重口味,所以我們都吃得不習慣,回台前一天,羅曼諾和我都覺得腸胃有些不舒服,我想台灣餐廳做的中國菜和中國餐廳做的中國菜最大的不同應該就是口味較淡且少油,食物也比較精緻。


在海底撈點手工麵條就會看到這場SHOW,這位師傅學了三個月才練就這身甩麵條的功夫,真的是很厲害!還可以選擇麵條粗細,手工麵條的口感真的是讚啊!

海底撈王府井分店的服務也很不錯,因為這家是我們在北京五天以來,唯一不會讓人吃飯時想生氣的餐廳。


待續........


   










( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=debby927&aid=5162507

 回應文章


等級:
留言加入好友
朋友您好,夏學曼試映會最新消息
2011/05/13 14:46
朋友您好,我是圓圈圈電影公司的導演李超。
 
在此我要傳達一項重要的消息,大家期待5年之久夏學曼的紀錄片,終於要舉行試映會了。

 


記錄夏學曼生命中最後的感人時刻———《天使之手 - 快樂抗癌紀錄片》 將於6/28日(學曼之子 - 夏美傑的生日)當天,舉行試映,地點確認後會再發邀請函通知大家,也歡迎大家熱情提供場地設備表演,參與盛會

《天使之手 - 快樂抗癌紀錄片》


 

預告片地址:http://www.youtube.com/watch?v=uNwauoU4lNI


屆時,將會有各位朋友及夏學理教授對妹妹的感恩追思,稚子夏美傑生日會。
同時也會召開新聞記者會,並邀請馬英九總統及各界長官還有相關基金會人員,慈善企業,公益團體…..等親臨觀賞試映。

懇請支持學曼的朋友們,再次伸出您的手,踴躍轉貼此消息,拜託拜託!><

 
讓我們一起將夏學曼快樂抗癌的精神,永遠傳遞下去!
 
如欲了解試映會的最新消息,以及諮詢紀錄片的公播授權,請洽:
 
圓圈圈電影製片有限公司
電話:(02)29587777
信箱:service@occfilms.com
臉書粉絲團:圓圈圈電影
 
聯絡人
導演李超
電話:(02)29587777
手機: 0913-669-996
 
合作單位:
我們來了廣告設計股份有限公司
 
數位果醬創意整合行銷有限公司

taiwanmickey
等級:8
留言加入好友
我在北京第一晚
2011/05/04 21:29
就得了急性腸胃炎!!我是覺得太油了!!看別人寫的遊記就是感覺好輕鬆好愉快真想賴皮不寫了!!
黛比(debby927) 於 2011-05-04 21:51 回覆:
我不跟你爭,SO你先趕快寫完吧!



✽ 貓 ✽
等級:8
留言加入好友
2011/05/03 16:30

火鍋竟然是方形的…﹐但想想﹐也的確無不可。

或許﹐還可以將火鍋分成4種(十字格)甚至6種(井字格)口味﹐呵呵。

如果要分成3種或其他特定數量﹐或許要用圓形鍋比較好﹐比較平均也比較美觀。


黛比(debby927) 於 2011-05-03 17:36 回覆:
我也是第一次看到方形鍋,我記得台灣都是圓形的,反正東西好吃就好囉!管他是六角型還是三角型。

B
等級:8
留言加入好友
不油不要錢
2011/05/03 14:39
在大陸吃餐廳,已經不像以前那麼鹹了但對台灣人來說還是太油,簡直是用油醃菜(點菜時交代也沒用)。去年底玩了3週的大陸,發現他們餐館的品質已大大提升。。。連上海的西餐已做得很有模有樣!
旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
黛比(debby927) 於 2011-05-03 17:34 回覆:
真的,大陸的菜都很油呢!

口味對我家來說還是偏鹹,對羅曼諾來說則是油到不行,讓他幾乎每天都在拉肚子。我們這次只吃中餐,西餐可能得等下次停留久一點的時間時,再來嘗試囉!

blue phoenix總統大選的奧步來了嗎
等級:8
留言加入好友
我和中文老師朋友討論過這個問題
2011/05/03 10:44

到底教書時要不要放慢速 度?

我覺得不必

但是初學者是非放慢不可了

因為老師也快不起來


blue phoenix

黛比(debby927) 於 2011-05-03 13:52 回覆:
這真的要看學生程度來決定,有時候我也會忘記,越說越快,中高級以上的學生就沒什麼問題,大部份都能跟得上速度,除非有些生詞聽不懂,需要放慢速度並講解。

但是初級真的只能“慢慢地”說了。