網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
尼泊爾的婚禮
2014/01/20 02:00:00瀏覽1861|回應15|推薦99

這段回憶的發生地點在尼泊爾,發生時間在一九九零年一月,旅人乃拙陶也

回憶形象背景均是一九九零年的舊照片,正如很多事物一樣,十多年了,它們的色澤都已不同,有些褪色,然而,我依然記得那對新人在我透過翻譯詢問可否為他們拍照時的新人的笑靨




也是在一九九零年一月,某清晨,在尼泊爾大學的分校,小史(我們的尼泊爾嚮導)站在校園的一角,和我一起迎著朝陽,露著淺淺的笑,告訴我一則真實的愛情小故事……

有位尼泊爾年輕人在尼泊爾大學畢業後,到英國去留學,學成歸國後依照家人的安排娶了一位很傳統的尼泊爾美女

尼泊爾美女雖無很高的學位,但相當賢慧,兩人婚後生活幸福美滿,有一天,她想對作風比較洋化的老公說出她心中的愛,於是她跟人學來一句,I love you

這位年輕人其實也是喜歡家人為他安排的妻子,所以他也很深情地回應,I love you, too

妻子一聽,馬上聯想出先前教她一些簡單英文的老師所過的一些單字,於是她說I love you, three因為她覺得自己愛的比較多



 ※ ※ ※

遇見尼泊爾婚禮的那一天,正是我們一行十三人剛從奇旺國家公園結束了除夕夜的露營和營火晚會,於隔日啟程回往加德滿都市,就在剛進入市區不久,我因坐在小巴士的左側座,突然發現有輛裝點得五彩繽紛的行車子,我趕緊問一問小史

他說,尼泊爾的婚禮

實因我們太好奇了,小史最後請駕駛停車,讓我們下車跟著迎娶隊伍走

十七年前(在2014年的現在一算,可是二十三年前了,歲月啊!)的舊影往事,遺憾的是,手中完全無札記,已不太記得小史對我的說明,大約記得迎娶隊伍的形式


隊伍最前方就是樂隊,感覺很東方的氣氛,他們使用的樂器有大小喇叭,還有兩種不同形式的鼓



在樂隊後面則是親人和家屬,手上都端著不同的食物



家屬後面就是這輛裝著海陸食品的推車,推車兩邊還掛滿了彩色流蘇



隊伍的最後就是迎娶的禮車了




當車隊和人隊停止後,小史帶我們找到新人的家

新郎正巧準備要將新娘從女方家接回車上了,我透過小史的翻譯,取得他們這對新人和家人的同意,拍了這張珍貴的照片

婚禮的禮俗我不清楚,大致上,重要程序不會差太多吧!

我只是一直記得新娘嬌羞的模樣和新郎一副心滿意足的神情,這是樁美滿的婚姻,我這麼想的

整理這婚禮回憶錄時,想起小史在尼泊爾大學分校所說的那則愛情小故事,一起將這兩件事收錄在這篇回憶錄中


Aisha/拙陶的尼泊爾回憶錄 Jan 28/07  2014-01-14 重審





2014/01/20 17:49

Dear Aisha/拙陶(daysofvancouver)

特前來恭喜您所發表「尼泊爾的婚禮」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活消費|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二







( 休閒生活旅人手札 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

小牙
等級:7
留言加入好友
2014/01/20 11:08

尼泊爾的婚禮好盛大啊

跟著隊伍走
很好玩吧

真是難得的體會

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:01 回覆:

小牙,這兩個月偷了閒,沒上部落格,晚了回應請海涵喔!

這婚禮挺令我難忘的,回想起來,場面是不小呢。


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/01/20 10:14

帥氣得意的新郎
靦腆幸福的新娘
傳統東方的熱鬧婚禮
被深深祝福的一對佳偶

領弟姊果然三句不離本行
同學這筆債
恐怕無法賴  寰楁剰

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 09:59 回覆:

同學,好久不見!

這兩個月偷了閒,沒上部落格,晚了回應請海涵喔!祝好!

這場婚禮該是我自己見證過挺特別的一場呢,很難忘!

哎,領弟姐,我們是和平的吧 大笑


海音
等級:8
留言加入好友
2014/01/20 09:25
真是幸福啊~
Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 09:53 回覆:

謝謝海風音!

這兩個月偷了閒,沒上部落格,晚了回應請海涵喔!祝好!


其正
等級:8
留言加入好友
2014/01/20 08:16
學了一句:"I love you, three."謝謝!(Thank you, three.)
Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-01-20 09:00 回覆:

其正好:

很高興能分享一段自己在好多年前聽到的故事,很可愛喔!

不客氣! You are welcome, three!大笑


領弟
等級:8
留言加入好友
2014/01/20 06:48

珍貴的照片﹐多麼難得的經驗。謝謝小陶的分享。

休息夠了﹐就趕快回來﹐我還是打算搬著板凳坐在妳家門口﹐等著聽歌。得意

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-01-20 08:56 回覆:

謝謝領弟來捧場!

難怪妳會當老師,不屈不撓的精神好強喔!佩服佩服!

我這邊也是一樣的,向您學的,我也會繼續裝蒜頭。   ← 哈哈哈,說笑的喔。

謝謝妳!希望不久的將來就能再聽到那三首好聽到不行的歌。

祝身體健康,新年快樂!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁