網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
尼泊爾的婚禮
2014/01/20 02:00:00瀏覽1806|回應15|推薦99

這段回憶的發生地點在尼泊爾,發生時間在一九九零年一月,旅人乃拙陶也

回憶形象背景均是一九九零年的舊照片,正如很多事物一樣,十多年了,它們的色澤都已不同,有些褪色,然而,我依然記得那對新人在我透過翻譯詢問可否為他們拍照時的新人的笑靨




也是在一九九零年一月,某清晨,在尼泊爾大學的分校,小史(我們的尼泊爾嚮導)站在校園的一角,和我一起迎著朝陽,露著淺淺的笑,告訴我一則真實的愛情小故事……

有位尼泊爾年輕人在尼泊爾大學畢業後,到英國去留學,學成歸國後依照家人的安排娶了一位很傳統的尼泊爾美女

尼泊爾美女雖無很高的學位,但相當賢慧,兩人婚後生活幸福美滿,有一天,她想對作風比較洋化的老公說出她心中的愛,於是她跟人學來一句,I love you

這位年輕人其實也是喜歡家人為他安排的妻子,所以他也很深情地回應,I love you, too

妻子一聽,馬上聯想出先前教她一些簡單英文的老師所過的一些單字,於是她說I love you, three因為她覺得自己愛的比較多



 ※ ※ ※

遇見尼泊爾婚禮的那一天,正是我們一行十三人剛從奇旺國家公園結束了除夕夜的露營和營火晚會,於隔日啟程回往加德滿都市,就在剛進入市區不久,我因坐在小巴士的左側座,突然發現有輛裝點得五彩繽紛的行車子,我趕緊問一問小史

他說,尼泊爾的婚禮

實因我們太好奇了,小史最後請駕駛停車,讓我們下車跟著迎娶隊伍走

十七年前(在2014年的現在一算,可是二十三年前了,歲月啊!)的舊影往事,遺憾的是,手中完全無札記,已不太記得小史對我的說明,大約記得迎娶隊伍的形式


隊伍最前方就是樂隊,感覺很東方的氣氛,他們使用的樂器有大小喇叭,還有兩種不同形式的鼓



在樂隊後面則是親人和家屬,手上都端著不同的食物



家屬後面就是這輛裝著海陸食品的推車,推車兩邊還掛滿了彩色流蘇



隊伍的最後就是迎娶的禮車了




當車隊和人隊停止後,小史帶我們找到新人的家

新郎正巧準備要將新娘從女方家接回車上了,我透過小史的翻譯,取得他們這對新人和家人的同意,拍了這張珍貴的照片

婚禮的禮俗我不清楚,大致上,重要程序不會差太多吧!

我只是一直記得新娘嬌羞的模樣和新郎一副心滿意足的神情,這是樁美滿的婚姻,我這麼想的

整理這婚禮回憶錄時,想起小史在尼泊爾大學分校所說的那則愛情小故事,一起將這兩件事收錄在這篇回憶錄中


Aisha/拙陶的尼泊爾回憶錄 Jan 28/07  2014-01-14 重審





2014/01/20 17:49

Dear Aisha/拙陶(daysofvancouver)

特前來恭喜您所發表「尼泊爾的婚禮」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活消費|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二







( 休閒生活旅人手札 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

小子心 —— 四平圓無限,方寸環空間
等級:7
留言加入好友
看到那嬌羞的新娘,想到家母提到她以前的故事:
2014/04/24 11:35

我的父母親當年是由長輩安排的娃娃。在嫁到我們楊家之前,母親從來都沒見過父親。而且她當年甚至連父親的外婆住在同一鎮上的大街,她都得迴避著繞小路。

我問她:「爲什麽?有什麽好躲的。你那麽漂亮,還怕人家看到啊?」她說:「那就是當時習慣嘛!娶過門前不能給他們家看到的。」

之後我又問:「你頭一天看到老爸,覺得他帥不帥?」「帥啊。」「要是你一看,發現是嫁個斜眼歪嘴的怎麽辦?」「那又怎法呢?也只有跟著過了!」

附註:順便介紹我的 聊聊我的老媽媽(一)(二)(三)


Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-04-26 09:47 回覆:

過去的婚姻若不是由父母做主,就是有好多嚴謹的婚姻禮、習俗要遵守,那樣的環境也養成了一些特別的故事呢!

謝謝小子心大方分享您父母親的故事!^^

祝週末好!


驗證出生時間,歡迎來到這裡
等級:8
留言加入好友
2014/04/06 09:45
很好的婚禮^^
能遇見更是好上加好^^
Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-04-18 14:32 回覆:

您好,謝謝來訪與留言!

這是一場讓我一直放在心上的婚禮,即使我不熟識這對新人,我總會再不經意之中想起這段過往......^^


冠慧~
等級:6
留言加入好友
好友好
2014/03/30 13:19

好久 不見到你PO新文   是否很忙

期待你    祝福幸福  快樂  平安


Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-04-02 11:45 回覆:

謝謝冠慧!

最近真的比較忙,所以很少上網呢。

祝妳一切順心,幸福健康!


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/02/14 17:26

祝福同學

情人節快樂
元宵節如意

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:33 回覆:

謝謝同學的祝賀!

也請接受我晚到的祝福:祝你情人節快樂!元宵節如意!


Mrs. Johnson
等級:8
留言加入好友
2014/02/08 16:34

這婚禮的陣仗很大, 熱鬧和講究程度不輸台灣

這次暫離得較久, 過來向小陶拜個晚年(記得在台灣, 直至元宵節都還有濃濃的年味)
祝福闔府開春愉快! 馬年吉祥平安! 萬事亨通!

三太子開心

 

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:32 回覆:

華好:

這婚禮在我心裡很特別,場面確實很大呢!

這兩個多月,我偷閒沒上部落,到現在才回覆,請見諒喔!

也要謝謝妳的新年賀語,雖然新年已經過了一段時日,請接受我遲來的祝語:祝新年快樂,幸福美滿哦!

剛回來,好像有點不太熟部落格的管理,請給我點時間,改日定去看看老鄉可有出好吃的食譜哦!

三太子覓食去 光說著,我就餓了 大笑


冠慧~
等級:6
留言加入好友
小陶姐好
2014/02/02 19:38

冠慧來拜年 祝福 新春 快樂 花開清香

小陶姐 幸福滿滿


Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:23 回覆:

謝謝冠慧!

剛回來,諸事待辦,改日去拜訪妳喔!^^

祝新的一年,順順利利!


看雲
等級:8
留言加入好友
2014/01/23 14:15

有趣的故事,浪漫的婚禮愛你喲!

老鼠家裡嫁姑娘,嫁给南山黄鼠狼, 狐狸婆婆做媒人,花猫姐姐當伴娘,

黄狗公公敲鑼鼓,白兔哥哥放炮仗, 嗚哩嗚哩哇,嗚哩嗚哩哇 大笑

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:21 回覆:

謝謝看雲!

妳留下來的這一段真是很可愛,好多動物都來共襄盛舉,這是童歌吧!^^

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:22 回覆:
慢了回應,請見諒喔!害羞

安然
等級:7
留言加入好友
2014/01/22 23:48
不同的文化風俗的確有點差異,不過看起來非常熱鬧!
安然

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:10 回覆:

安然好:

這婚禮確實有別於我們熟悉的,然而正如你所言,真的是很熱鬧呢!

這兩個月偷了閒,沒上部落格,晚了回應請海涵喔! 祝好!


我愛臺灣
等級:8
留言加入好友
2014/01/21 09:28

來聽歌的!

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:04 回覆:

老虎好:

謝謝你送來的歌!

這兩個月偷了閒,沒上部落格,晚了回應請海涵喔!

祝好!


冠慧~
等級:6
留言加入好友
2014/01/20 18:01

新郎 好帥氣

這個場面  也太大  第一次 看到

好開心 我能分享到這麼多年 故事

這些 照片  很珍貴呢

感謝分享 祝福滿滿

Aisha / 拙陶(daysofvancouver) 於 2014-03-28 10:03 回覆:

謝謝冠慧,我也很開心能分享自己過去的經驗!

這兩個月偷了閒,沒上部落格,晚了回應請海涵喔!

祝好!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁