網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【影音蘭嶼歌】千呼萬喚始出來!!我爸終於唱了!!
2007/02/20 22:29:21瀏覽584|回應6|推薦22

老爸要唱這首歌之前....去我舅舅家唱歌<新居落成吧!>

通常新居落成時..都要唱傳統歌..賓客,主人,家人,都要相互回唱!

就這樣唱到早上!

我爸參加完舅舅的新居落成後,又被野銀的表舅請去,

參加表舅的小船,還是大船的落成..唱了2天吧,歌謠..都沒好好睡!

而且聲音有點"沙啞" 

我叫我爸唱這首歌時..他一直拒絕,說:哎..我的聲音不好啦!

我則是一直拜託說:不會啦!很好聽呀!

這樣老爸才帶著他有點不舒服的喉嚨 上陣 唱歌 咧~

爸唱完還說:現在唱的不好聽,爸哪天有興趣唱的時候在跟你說!

雖然有一點沙啞,不過也很好聽呀!

....................................

嗯...這首歌,主要訴說的是..

有一個人"甲" 他上山挖地瓜的木棍斷了

他向"乙"人 借木棍..

乙方則一直重複叮嚀著甲說:不要用壞我的木棍喔!這可是森林中最硬的木頭做的

甲方則說:那麼小氣幹嘛!

我向別人借木棍 他們的木棍都比你的好! 都沒說話了~

【甲方】:   ㄚ ~ 一 西 押 的 摸

 意思 : 哎..你要看好我的木棍喔!不要用壞

【甲方】:   發 發 ㄍㄨ 摸~ 喔 押 阿

 意思 : 你要看好喔這是我最硬的木棍

【甲方】:   ㄚ ~ 一 西 押 的 摸

 意思 : 你要看好喔!沒辦法在換比這更好的木棍了!

【甲方】:  毆 押 膩 押 立 際 

 意思 : 你不要用壞喔!

【乙方】: 阿 ~ ㄋㄡ 嘎 邦 又

 意思 : 我向人家借

【乙方】: 摸歐 一ㄚˋ 發 ㄋ一 押 又 ~

 意思 : 不要這麼小氣

【乙方】: ㄨ 阿 媽 那 八 ㄨ  

    嘎 ㄌ一 ㄌ一ㄚˋ 膩兒 押   

 意思 : 更何況  跟別人借的比你更好

【乙方】:嘎 ㄌ一ˋ 拉 ㄋ一 立  押 ㄍ ㄋㄨ 嘎 達悟 達悟

 意思 :  別 人 都 沒 計 較

【乙方】:阿 烏 鴉 ㄖㄚ 那 巫     吧 哪 悠 感 Z 羊

 意思 :    就到此為止<就唱到這裡>

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dancingfree&aid=760097

 回應文章

Lu
等級:8
留言加入好友
好聽
2007/06/28 13:31
唱得好悠哉 聽得好舒服


等級:
留言加入好友
?
2007/02/24 23:58

帥氣

吐舌頭~


快樂水兵甲狗狗
等級:8
留言加入好友
聽起來很溫和。
2007/02/21 09:11

推測可能蘭嶼人很溫和;

也可能唱歌的異想爸爸有很和氣的個性。



程如晞
等級:8
留言加入好友
令尊很可愛
2007/02/21 01:03

拍手拍手

他一定很疼你喔, 才這麼配合演出.



123酷媽
等級:8
留言加入好友
哇~好聽喲~
2007/02/21 00:55
請轉告酷媽說「你爸爸歌聲好聽哦!」
可是歌詞有點生氣的意思
怎麼你爸唱得好客氣耶
哈哈哈~
還有
妳錄影時最好用腳架或放在固定的地方
才不會讓人看得好像在坐船咩
繼續加油!

十里
等級:8
留言加入好友
2007/02/20 23:34

拍拍手啊

下一個訴隨

你吼

偶等哦