網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播
英雌英雄群會解弭地球大危機開太平─,鋼鐵人、綠巨人浩克、雷神​索爾、美國隊長、鷹眼與黑寡婦等人不打不相識─,齊力齊心伏魔斬​妖除孽─,每個角色咸發揮所長詮釋精準,對白妙語如珠,動作特效​以及視覺效果優異為影史塑造新里程碑!!!!!!鋼鐵人與小辣椒​、鷹眼與黑寡婦犀利朦朧之情愫情緣頗具陰陽調和效果───眾星雲​集演出鮮活精采!!!!!! 續集!!!!!! 期待 ──!!!!!!!!!
小朋友大朋友一起雅賞【復仇者聯盟】────!!!─映照宇宙星​際瀛寰尊崇人性尊嚴與和平避免重蹈戰爭覆轍!!!共享感人綿邈跨​世紀冒險傳奇 ──!!!!!!!!!


照片由博偉 迪士尼提供非常感謝

文章數:3189
天下沒有白聽的音樂 程明仁
休閒生活影視戲劇 2020/08/02 19:58:05

天下沒有白聽的音樂 程明仁 亨瑞恩(Paul Henrion) 派利察特(Victor Parizot) 柏爾杰(Ernest Bourget) 天下沒有白聽的音樂 程明仁 您可能為了生意酬酢之需,和客戶在中午餐敘、或午後來頓下午茶, 餐館飯店裡陣陣柔美悅耳的旋律,使得氣氛和諧、賓主盡歡,…一筆生意因而成交。也可能您(妳)與佳侶共進燭光夜宴,鋼琴、小提琴…揚抑樂聲雅韻伴隨迴旋,雙方音融情投、真愛迅速滋長綻放。亦有可能是平常各忙事業、工作的親子手足,在假期、慶典共享天倫,齊聚飯館大快朵頤一番,配合甜音媛曲更增長家人親眾欣興情趣。……朋友,在您享受佳美精神食糧─音樂,添增生活藝術時,可曾體會詞、曲音樂創作者譜曲、填詞的心血付出過程? 「天下沒有白吃的午餐」─這是大家耳熟能詳的俗諺,今天,筆者要為大家引介者,則係一個「天下沒有白聽的音樂」之真實故事(註1)。 西元一八四七年,法國花都巴黎,一個初秋的午後,作曲家亨瑞恩(Paul Henrion)、派利察特(Victor Parizot)及作詞家柏爾杰(Ernest Bourget)共聚工作室,討論新作發表事宜。原本細雨濛濛的天氣驀然開朗,天際陽光、彩虹交互輝映……;三位作家被麗景吸引,一起走上陽台欣賞,他們凝睇良久,不知不覺已近黃昏;派利察特向二位老友提議吃晚餐,漫遊夜巴黎。 大夥找上位於───巴黎香榭麗舍大街(the Avenue des Champs Elysées或稱les Champs-Élysées)的一家叫──"Ambassadeurs "的音樂咖啡餐廳(咖啡廳音樂會所)("Cafe-concert ")用膳,三人剛坐定點餐後,祇聽那樂隊正演奏一首悠揚婉轉的曲子……。「嗨!二位老哥,注意聽!這音樂蠻熟悉的,好像是──派利察特(Victor Parizot)幾年前的作品……」亨瑞恩(Paul Henrion)說道。 「嗯,不錯是派利察特的音樂,而且據我所知那是你為認識的一對男女戀人所寫。」柏爾杰(Ernest Bourget)望一望派利察特說。 派利察特似乎又尋回往事,和著節拍輕聲哼曲,並微笑看了看兩位好友。跑堂侍者在這時開始上菜和提供開胃酒……。 緊接著又陸續有歌手、鋼琴師彈奏演唱亨瑞恩(Paul Henrion)、柏爾杰(Ernest Bourget)的歌曲;換派利察特說話:「今天真巧,讓我們可以在這種場合聽聽自己的樂章」,邊舉杯向另二位詞曲作家致意……隨後又有幾首他們的音樂被演奏、表達,三人欣喜之餘不免食慾大增,增點了若干餐飲。 華燈昇懸,高朋滿座;"Ambassadeurs "餐廳笙歌不斷、賓客絡繹……。柏爾杰等三人開懷餐敘、酒酣耳熱後要買單,服務侍者遞上帳單……。亨瑞恩本來還直嚷要作東付費,想不到定睛一看總額,自己手頭上僅夠支付六、七成費用;不禁壓低聲音向另兩位老兄求援,孰料三個音樂才子當時經濟拮据,大家掏遍口袋,湊起來還差些,他們暗自商議,想到用著作權的點子作為不付帳的合法、合理、合情藉口。於是,柏爾杰召喚侍者到桌邊表示拒絕給錢。 侍者請來領班先生處理,「三位先生說來總也是老顧客,知道本餐廳不記帳、也恕不賒欠,往來都是貴客嘉賓淑媛佳紳,請您們別開玩笑。」領班先生道。柏爾杰正色對領班說:「先生,我們並非想白吃霸王餐,祇是貴店與我們的債權債務剛好適合抵銷;固然,我們享用了一頓珍饈,但是方才你們餐廳也利用我們的音樂給客人欣賞,大家可以抵銷債務、互相扯平。」……領班不得已,應柏爾杰等人之請,找來老闆解決紛爭。 老闆說:「三位先生在藝文界小有名氣,蒞臨使本店生輝不少,但是吃飯付帳天經地義,我們這裡進出均為淑女、貴婦、紳士、名流…,事情一旦傳揚,恐引人笑柄有損各位清譽。況且本店就算利用你們所作曲詞演唱、演奏,也是讓你們的作品更流行、傳播,不懷感恩的心也罷,今天還要我─使用者付費,哪門子的主張?」 派利察特不悅道:「老闆,好好聽聽!現在樂團奏的這支曲子也是我作的。再看看席位上您所謂的大人物───男男女女、女女男男誰不陶醉雅音韶韻、衷曲共鳴, 忘我喜悅?誠然,你們烹煮一道道色、香、味俱全好菜、一瓶瓶陳年佳釀吸引食客上門,但音樂卻可招來未嚐滋味的新面孔進店,更能使老主顧為重溫此怡情氣氛再來光顧。我們幫貴寶店製造無數商機,智慧結晶的代價難道換不了一頓小小的晚餐?」亨瑞恩更一本正經言:「我們法國的著作權法令承認音樂作家專有向公眾在公開場所表達、傳播詞曲作品的權利(註2),如今你們餐廳未獲我及我的朋友允許、授權就逕自使用來賺錢、獲利,這沒有道理。我們認為要利益均霑,不但不付餐費,還要主張向貴寶號收取音樂利用的權利金。」雙方各說各話,祇好循法律途徑打官司解決彼此糾紛。 這場官司從巴黎地方法院商事法庭打到巴黎最高法院,終於在西元一八五〇年判決Ernest Bourget、Victor Parizot及Paul Henrion等人勝訴,他們可獲得音樂權利金高過應付的餐費。嗣後,法國成立了「中央音樂作詞作曲權利金徵收代理處」(Agence Centrale pour la Perception des Droits d'uteurset Compositeurs de Musique )或稱「中央音樂收費局」(Agence centrale de composition musicale et de perception des frais),此即「法國音樂作詞、作曲及出版家協會」(Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique )(S.A.C.E.M) (SACEM) 的前身,並開啟世界音樂著作權集體管理(仲介)團體發展史的首頁。 哲人柏拉圖(Plato)有段描繪音樂膾炙人口的睿語:「音樂是一種道德律,它使宇宙有了魂魄,心靈有了翅膀,想像得以飛翔,使憂傷與歡樂有如醉如癡(痴)的力量,使一切事物有了生命;它是秩序的本質,引向成為真、善、美的一切。」(註3)音樂詞曲作家嘔心瀝血讓大家涵泳性靈、精神之旅,大飽耳福,吾人豈能平白享用?!? 【註 釋】 (註1)關於此事件基本引介文獻,請參 一、世界智慧財產權保護組織(WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION 簡稱W.I.P.O) 編印─"COLLECTIVE ADMINISTRATION OF COPYRIGHT AND NEIGHBORING RIGHTS『著作權暨著作鄰接權集體管理』"(一九九〇年GENEVA日內瓦印行)中IITHE MAIN FIELDS AND TYPICAL FORMS OF COLLECTIVE ADMINISTRATION OF COPYRIGHT AND NEIGHBORING RIGHTS 之 A16. 二、楊崇森教授「論音樂著作權之特殊問題」輯於氏著「著作權法論叢」(民國七十二年十一月出版/現已有新刷版)第一一一頁之(註六五)。 三、「立法院公報初稿」第三屆第一會期第五十二期(民國八十五年六月廿日出版)該會期立法院內政及邊政、司法兩委員會審查「著作權仲介團體條例草案」案第一次聯席會議(民國八十五年六月十七日)記錄頁委二三五,許常惠教授書面意見部分。 四、中國大陸學者高凌瀚先生「發揮國家在建立著作權集體管理機構時的主導作用」【著作權】創刊號(一九九一年一期)第四一頁。 (註2)按當時法國對文學、藝術(含音樂)之著作財產權保護方興未艾,現行法國著作權法規明文承認音樂作家享有音樂公開演出之著作財產權之依據,係一九九二年七月一日施行的「智慧財產權法典」第一部分「文學藝術財產權」第一卷「著作權」第二編第二章第L一百二十二之二條一款,中譯文請參內政部委託王泰詮教授翻譯並編印成「法國著作權法令暨判決之研究」(民國八十五年四月)第三十七頁。 (註3)英譯文為“Music is a moral law. It gives a soul to the Universe, wings to the mind, flight to the imagination, a charm to sadness, gayety (gaiety) and life to everything. It is the essence of order, and leads to all that is good and just and beautiful.”引自黃文範教授譯「珠璣語」(民國七十六年元月一日十二印/現已有新刷版)第一一二頁至一一三頁。 ────原發表于民國八十五年十二月五日 當年農曆10月25日 金商標時報(CGM NEWS)第三版 原名「天下沒有白聽的音樂 」有加副標「敘述全世界音樂著作權仲介團體成立濫觴的趣味小故事」;後發表於植根雜誌──原名「天下沒有白聽的音樂 」有加(世界音樂著作權仲介(集體管理)團體史之回顧(一) )民國109年增修定稿再度發表本文────────民國109年7月5日、7月6日、7月7日、7月8日、7月9日、7月10日、7月11日、7月12日、7月13日復刻親校對親繕打完成。 增註 關於「法國音樂作詞、作曲及出版家協會」(Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique )(S.A.C.E.M) (SACEM) 重要歷史發展敘述說明, 請參考該協會官網引介連結 https://societe.sacem.fr/en/history 亨瑞恩(Paul Henrion) 派利察特(Victor Parizot) 柏爾杰(Ernest Bourget)


最新創作
天下沒有白聽的音樂 程明仁
2020/08/02 19:58:05 |瀏覽 374 回應 0 推薦 4 引用 0
天下沒有白聽的音樂 程明仁 亨瑞恩(Paul Henrion) 派利察特(Victor Parizot) 柏爾杰(Ernest Bourget) 天下沒有白聽的音樂 程明仁 您可能為了生意酬酢之需,和...
「世界地球日」50週年!2020國家地理路跑8月9日總統府前為地球而跑炎亞綸為跑友加油程明仁特別祝福推薦報導
2020/07/30 22:11:28 |瀏覽 351 回應 0 推薦 4 引用 0
「世界地球日」50週年《2020國家地理路跑》8月9日總統府前為地球而跑炎亞綸為兩萬跑友加油愛地球程明仁特別祝福推薦報導 圖檔照片資料由國家地理提供非常感謝 「世界地球日」50週年!《2020國家地理...
法壇碩治才 斌斌文采君─紀念法教授 程明仁
2020/07/26 17:37:00 |瀏覽 281 回應 0 推薦 2 引用 0
法壇碩治才 斌斌文采君─紀念法教授 程明仁 爾來半年餘,筆者忙於工作生涯調整, 頃接 法教授治喪委員會和台灣行政法學會捎來 先生不幸往生訊息,始知此位公法學界碩彥巨擘竟英年仙逝,深感震驚與欷歔!? 猶...
全球防疫,人人有責四言賦程明仁 中英法德韓與義大利西班牙對照版
2020/07/23 18:59:13 |瀏覽 324 回應 0 推薦 3 引用 0
全球防疫,人人有責四言賦程明仁 中英法德韓與義大利西班牙對照版 全球防疫,人人有責四言賦程明仁 中文與韓文版 全球防疫,人人有責 전염병 예방은 모든 사람의 책임입니다 一人疏失,全球買單; 한 사...
概說一代愛國藝人鄧麗君小姐──談鄧麗君小姐的音樂著作 與其維護著作權的一頁往事 程明仁
2020/07/03 20:28:56 |瀏覽 1333 回應 0 推薦 6 引用 0
概說一代愛國藝人鄧麗君小姐──談鄧麗君小姐的音樂著作與其維護著作權的一頁往事 程明仁 概說一代愛國藝人鄧麗君小姐──談鄧麗君小姐的音樂著作 與其維護著作權的一頁往事 程明仁 距一代藝人鄧麗君(原名鄧麗...

精選創作
天下沒有白聽的音樂 程明仁
2020/08/02 19:58:05 |瀏覽 374 回應 0 推薦 4 引用 0
天下沒有白聽的音樂 程明仁 亨瑞恩(Paul Henrion) 派利察特(Victor Parizot) 柏爾杰(Ernest Bourget) 天下沒有白聽的音樂 程明仁 您可能為了生意酬酢之需,和...
「世界地球日」50週年!2020國家地理路跑8月9日總統府前為地球而跑炎亞綸為跑友加油程明仁特別祝福推薦報導
2020/07/30 22:11:28 |瀏覽 351 回應 0 推薦 4 引用 0
「世界地球日」50週年《2020國家地理路跑》8月9日總統府前為地球而跑炎亞綸為兩萬跑友加油愛地球程明仁特別祝福推薦報導 圖檔照片資料由國家地理提供非常感謝 「世界地球日」50週年!《2020國家地理...
法壇碩治才 斌斌文采君─紀念法教授 程明仁
2020/07/26 17:37:00 |瀏覽 281 回應 0 推薦 2 引用 0
法壇碩治才 斌斌文采君─紀念法教授 程明仁 爾來半年餘,筆者忙於工作生涯調整, 頃接 法教授治喪委員會和台灣行政法學會捎來 先生不幸往生訊息,始知此位公法學界碩彥巨擘竟英年仙逝,深感震驚與欷歔!? 猶...
全球防疫,人人有責四言賦程明仁 中英法德韓與義大利西班牙對照版
2020/07/23 18:59:13 |瀏覽 324 回應 0 推薦 3 引用 0
全球防疫,人人有責四言賦程明仁 中英法德韓與義大利西班牙對照版 全球防疫,人人有責四言賦程明仁 中文與韓文版 全球防疫,人人有責 전염병 예방은 모든 사람의 책임입니다 一人疏失,全球買單; 한 사...
概說一代愛國藝人鄧麗君小姐──談鄧麗君小姐的音樂著作 與其維護著作權的一頁往事 程明仁
2020/07/03 20:28:56 |瀏覽 1333 回應 0 推薦 6 引用 0
概說一代愛國藝人鄧麗君小姐──談鄧麗君小姐的音樂著作與其維護著作權的一頁往事 程明仁 概說一代愛國藝人鄧麗君小姐──談鄧麗君小姐的音樂著作 與其維護著作權的一頁往事 程明仁 距一代藝人鄧麗君(原名鄧麗...

最新影像 315750
文章用圖之2
文章用圖之2
文章用圖之2