他叫我與他老婆「談情說愛」

民國45年6月10日，在台中車籠埔新兵訓練中心訓練，真的是家書值萬金。我寫信很快，很多人要我代寫。中央日報的機器房技術員李其殷弟兄，高中畢業，每次寫信，都先看「情書大全」，在書裡找適合字句拼湊成信，寫一封信都花好久時間。那時候一方面國文水準普遍低落，另方面大家喜歡以詞害意的成語或寫越艱澀，人家越看不大懂的，才算自己「才高八斗」。

李其殷看過我寫的信，新婚即入伍的他，思妻情切，請我代勞，一代就代四個月。我與他新婚不久嬌妻互通款曲，一個禮拜最少一封信，李弟兄叫我寫得甜蜜一點、情話綿綿多一點。寫得新婚嬌妻陶醉得不得了，她隱私的話越來越暴露，初次擁抱的感覺、接吻的甜蜜，洞房夜以及蜜月旅行纏綿悱惻過程，他兩人情近「限制級」的話都「春光外洩」了。我坦白告訴他，只能代寫，你老婆回信自己看。可是李弟兄說：「你不看，就沒辦法針對我老婆情意回應，牛頭不對馬嘴，有情沒意，會壞了我倆感情。」

說得也蠻在情在理，他倆賢伉儷感情萬一出問題，搞不好還怪我「用情不專」，只好繼續與她老婆「談情說愛」。

我與她嬌妻愛來愛去一直愛到四個月結訓了，寫得我啊都有點不好意思，你想想看嘛人家床第之間，套一句歌仔戲的詞兒：「那個Masai貢的代誌」都讓我知道了，難怪李弟兄退伍後與我「割袍斷義」，以防我與其嬌妻又情不自禁「舊情綿綿」起來。