網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
聽,常常比說更重要
2014/01/20 19:55:54瀏覽1868|回應2|推薦33

/crystalsun 20140120

小嬰兒剛出生的時候,只會聽,不會講。聽是學語言的最佳開端,聽多了、聽久了,自然會講。這跟鸚鵡學說話的原則一致。當我們從小時候呀呀學語到幼稚園、小學,到青春期與成人時期,聽可能越來越少,講得越來越多,甚至到不聽了,光講就可以。假使我們能夠靜下來聆聽四周,或許會學習到更多的智慧。

不管那裏,走進中菜餐廳,幾乎都會感覺到很嘈雜。如果一個大嬸大叔提高音量,同桌的也會受感染,一桌人音量高,到最後全餐廳的客人都眾志成城大聲說話,不然就聽不到。再加上杯盤碗筷匙碰撞的聲響,或是餐廳不搭嘎的背景音樂也來攪和,一頓飯吃下來像打了一場混仗,無謂的仗。

因為耳朵一向敏感,帶耳機聽音樂半小時頭就會痛起來,所以我幾乎不戴耳機聽音樂的。環境裏的噪音會讓人心煩到極點,光是摩托車的噪音就很刺激腦神經,擴音器的叫賣聲也是魔音傳腦。那些不和諧或單調重複的聲音,聽久真的會讓抓狂。

在餐廳或聚會場合裏,如果傳出我喜愛的音樂,我的注意力大概就不受控制自動游走,跟著樂音快活去了,不好意思,對我講話的人偶而也會發現我沒在聽他/她說話。所以跟我要吵架的話,一定要先把音樂關掉,不然注意力回不來。可是我真的不喜歡吵架,我喜歡聽琴瑟和鳴,悅耳的合音讓人會頓時心曠神怡。

聆聽絕對是學好語言一個非常重要的關鍵。在學習外語的經驗過程中,不外乎要先仔細聽正確發音,跟學習母語差不多,不用急,慢慢來。我學外語其實不快,慢工出細活,要講出來自己懂,別人也懂。所以盡量揣摩對方的發音,一點一點矯正錯誤的發音。老公稱讚我的德語講得很道地,但我知道自己的漏洞在哪裡。

語言與音樂是最好的朋友,不管是唱歌或彈樂器,總是都得先聽,才會唱或彈,不聽的話,走音了都不知道。一個會唱、會彈的人,都要很會聆聽。要自己聽得很享受,聽眾才會享受。我聽音樂是很認真的,一首歌要多聽幾次,聽歌者的音色、音準、節奏、詮釋方式,有時候唱很大聲也沒用,能放,也要能收。聽主角,當然有要聽配角,優美的合音真的是天使,有些主角也會自己配合音,感覺像雙胞胎,自己的聲音成雙,當然最適合了。但是也有互補式的合音,也很能創造綠葉紅花的效果。

唱歌好不好,關鍵很可能在於節奏感,節奏感好的人,音準通常也比較好。節奏感都抓不住的話,音準就常凸槌。這是我的觀察。有些人走音,自己馬上察覺,有些人就一直走下去,一路轉調,一直唱到無調性可言。

網路暢通無阻,要什麼有什麼。所以遠在天涯那一頭,照樣可以在網路上收看台灣的電視節目。讀新聞還無法感受到台灣名嘴震撼力、爆發力,透過電視鏡頭後,原音重現、表情誇張,有些說話如子彈掃射,這也罷,問題是,連環爆料說出來的是否有憑有據? 所以看了幾次,就不想再看了,免得浪費時間。

既然這些人都那麼聰明,為什麼不能團結起來組織一個台灣名嘴黨,再選出一小撮人當智囊團,不管藍綠,共同提出各種解決方案給政府作參考? 這樣一來,就不會浪費那麼多口水。

啊哈! 有一個情況保證可以讓這些名嘴馬上鴉雀無聲,就是請他們把自己講的話通通翻成英語! 也不用那麼麻煩,只要求講一句完整句子的英文就好!

! 天方夜譚吧?! 還是專心做自己份內的事情比較重要。工作中能享受音樂,就是滿足感!

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=crystalsun&aid=10674859
 引用者清單(1)  
2014/09/30 02:17 【udn】 比價後還有更低價!智慧 用雙 學好 天使比價

 回應文章

Sir Norton 黑幫哪裡黑?
等級:8
留言加入好友
且傾耳相聽
2014/01/25 21:09
您說寫得真好, 聽其實重要, 起碼知機溝通, 甚而省時度勢。
crystalsun (crystalsun) 於 2014-01-26 16:56 回覆:

謝謝!

我常想,很多時候可以聽出問題所在,再去對症下藥解決問題,省時省力,反者,講個沒完沒了,講到問題像在滾雪球。

 

 

crystalsun (crystalsun) 於 2014-01-26 16:57 回覆:
您那雙皮鞋不錯呦!

麵線
等級:8
留言加入好友
2014/01/21 09:03

沒想到妳這麼實事求是的人, 也如此幽默~~翻譯成英文~~饒了他們吧!!

crystalsun (crystalsun) 於 2014-01-21 14:53 回覆:
是該他們饒我們吧?!