字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/08/30 07:16:06瀏覽2393｜回應11｜推薦131 | |
今天游完泳後﹐到湖邊走路﹐想甩掉最近加上來的磅數。走呀走的﹐ 後面傳來老美怪里怪聲的廣東話“早晨!” 接著一個高大的老黑從我身旁擦身慢跑而過。 我朝著他身後說﹕「嘿!單單從我的背後﹐你怎麼知道我是說早晨的?」 他回過頭﹐停下腳步﹐一面倒退嚕﹐一面回答我﹕ 「我是巴士駕駛﹐是從妳的皮膚顏色和外表﹐我認為妳是中國人!」 「『早晨!』是廣東話﹐而我是講國語的。」 「see!我就知道﹐我在巴士上時﹐就跟很多東方人說『早晨!』﹐ 他們回答我是他們越南人。他們上了巴士﹐我經常要他們『竹雞!』」 「蛤?什麼是『竹雞』?」 「hold tight!」 「哦~抓緊!」 「I was close!」 啊!你嘛幫幫忙﹐抓緊和竹雞差得有點遠吧? 還費力教他一下發音﹐幾次下來﹐算了他一點天份都無。 **** 今天是什麼日子?走完路後﹐到附近幸運超市買減價的小排骨﹐ 蕭告已經有幾天沒吃到排骨了。順便買pick 5 /$5 each. 就貪便宜﹐糊裡糊塗買了5板魚回來。 當我在挑魚時﹐看到一個年輕東方帥哥一直朝我看。我一抬頭﹐ 就認出是學校畢業的學生﹐特別記得他﹐是因為我們同一天生日。 越南裔﹐媽媽年紀不大﹐還真能生﹐生了四個﹐三男一女﹐ 都在我們學校上課﹐從幼稚班一直到小學畢業﹐所以非常清楚他們。 後來的一男一女都上特殊教育班。 他還不敢冒然認我︰「妳是在XX學校的鹿太太嗎?」 「是!你是Adrain?還是Andrew?」 「我是Andrew!」他排行第二。 「你今天怎麼沒上課?你翹課齁?」 「我來拿蛋糕﹐是妹妹的生日!」妹妹是老三有語言障礙﹐ 幾乎沒有聽她說過話。 「我還記得你是跟我同天生日的!」 「Oh! My God!」他眼睛睜大﹐表示驚訝! 是﹐還好﹐鹿太太還沒有失智! 給他一個擁抱﹐祝他生日快樂! *************************************************************************************** |
|
| ( 在地生活｜北美 ) |
