字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/10/16 07:19:35瀏覽2103｜回應26｜推薦132 | |
| 今早接到你從尼泊爾加德滿都傳來的訊息
你們原本預定要往聖母峰trail出發的行程要延期了 因為.....我們的女兒......此刻正躺在你身邊床榻上...第二次發燒著 躺在離我遙遠的數萬公里.....服下你為她在街角買的抗生素 我感受到你的孤獨....正消弱著的意志力 我再一次閉上眼.....看到下一步該怎麼走.... 這一星期來.....你們每天從加徳滿都...給我捎來上山行程的準備 好讓在地球這端的我.......與你們同行 可是今天的email 我卻意會到你的不安 ... 遲疑....疲憊 你對自己接下來的5 個星期 .....是否有足夠的能量來完成你...在25 年前 那25 歲的年輕生命......曾立足在聖母峰山下所許下的諾言... 神采飛揚的你...當時對自己說...對山說...50歲的生日.....你會再回來! 25 years ago 
這個秘密承諾......從認識了你之後.....竟成了我的諾言 這些年我替你.......放在心裏.......直到去年底 我偷偷問你.....' 還去吧? ' 你說: '想想看.....再說...再說吧!' 於是我知道....我該怎麼做了! 往後的幾個月.....只要與朋友聚會的機會....我開始幫你宣傳這個秘密 不是傳達你... '再說再說' 的動作.....而是 '你心中有個夢, 一個將要實現的夢!.' 愛護我們的朋友....一聽到你要去這遙遠的國度 trekking '不行! 不行 ! 太危險了!' 再一聽到連女兒也會跟著....連忙搖頭說你 'You are crazy.' 然後...朋友轉過頭來看著我....想知道是不是連我也一起 '瘋了' ? 我內心懷著感激的回望這位大哥....想著~他真的很關心我們!! 而我知道....你的性情....總喜歡往人群愈少...別人口中愈是不可能的方向行進 我看到....你回應的神采眼神語氣裏....已不是 '再說...再說' 的動作了! 然後...我與學校的老師聊天時談起女兒在8年級時可能向學校請假6 個星期的原因 她不加思索的...露出驚異興奮的雀躍......直說 '值得!值得!' 並且會在學期閱讀課程裏加上這一個爬山的assignment... 讓同學們也跟著女兒的行程一起往山的方向....共同行進 結果.....這往後的10 個月與朋友的對話...已不是停在....考慮'去與否'的動作了 而是.....什麼時候走呢? 體力可以嗎? 會爬多高呢? 需要多久時間? 再一次的....我又看到你擔憂的眼神.... 今年尼泊爾政黨轉換交替正在發生....全世界經濟動盪的浮動不安....危機處處 前者是影響著行程的安危......後者是影響著我們的生計.....因為那是你的工作 這一次.....我只能用心....跟著你與搖擺不定的經濟起伏...一起呼吸 我的心帶著你的呼吸....膨脹....收攝 我不能幫你決定時機...該進?該退? 我卻可以把你捶喪著的頭....溫柔的抬起...輕揉著你緊縮的肩膀肌肉... 遞給你.....我拿來看待生命的取角鏡頭....一起從這個鏡頭裏...我們看到了.... 所有的投資.....生命早已經連本帶利的回饋給我們了 我們這一生共同所走過的路......再多的財富....也無法替代 而外在所有的一切.....本來也就不屬於我們的.....即使來了...也是暫時放著的 如果走了...更是理所當然....也更不值得惋惜唏噓....因為本來就不是我們可擁有的 這是從西行回來後....天天與你的對話 我也有心力微弱的時候....但是我知道我必須選擇...堅強 除了借你我的廣角鏡頭....我自己的也要握得住....不能偏了方向 我必須在外在環境有充分理由藉口...要你延期出發的時刻 堅定的說....'你這次不去....以後的機會更渺茫了.... It's never a good time to go. Now.... is the best time.' 你開心的同意了 帶著女兒....看著你們兩人笑臉盈溢的進入了多倫多海關檢查門口 我捨不得走....直瞪著眼前模糊景象...不想眨眼...把它深深嵌入我眼簾裏 出乎自己意料的.....我...落淚了 原來....我沒那麼堅強 其實....我對未知的未來與你一樣....並不肯定 眼前你們兩人的背影.....很有可能會是我最後的記憶 但是....即使是這樣的代價.....我相信....讓我重來一次...我也會做同樣的抉擇 我的夢...與現實....是沒有距離的 
只是...今早你傳來的訊息....生病...疲憊...懷疑....意志力消弱 我趕忙的把自己這些日子來的喉痛不舒服掩飾起來....雖然你看不到 我要你觀呼吸....尤其是面對病痛時....不要去抗拒病痛 請相信身體的智慧....Don't feel sorry for her, tell her how proud you are for all she is taking in........I read your email and I am not feeling what I am supposed to feel--worry. Instead I feel so strong that I believe those experiences are leading you to a better stage, to make it more memorable, to toughen you up. And you certainly have that strength to carry on and make it happened....I just know you can !! ....That's how I believe in you ....not worry for you...... 我問女兒可有哭了....因為我今早靜坐時....十分寂靜平和 但卻有一滴淚珠從我眼角滑下....毫無原由的 知道我們在這方面並不是特別在意 但是....我還是想知道女兒哭了嗎?... 這是我目前唯一可以與她連繫的方式.... 在這時刻....我願意選擇....相信! ......When the body is enduring the pains it will affect your emotion. She probably feels miserable now and it will affect your emotion and doubts. Our job is to reverse it. Take over our mind by staying relaxed and concentrate on breathing,and look into the situation from a positive angle. It then will lead to positive outcomes. And then the minds will look after our body...... I am with you both the whole entire trip. I know that!! Oct. 15, 2008 . |
|
| ( 創作｜散文 ) |
