網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
韓版許三觀賣血記
2015/01/20 01:09:00瀏覽593|回應10|推薦0
為了支持苑苑歐妮的新戲,讀了余華的許三觀賣血記。才注意到這個活靈生動的故事,筆法像是喜劇,但訴說的是血淚交織的時代創傷。賣血的事跡就不說了,我注意到的是苑苑要扮演的許玉蘭。婚前她美麗而自信,精明又擅於打扮。如果生在現代而不是小城人家,一定是個了不起的風雲人物。


許玉蘭唯一的缺點,恐怕就是坐在門檻上向鄰居訴苦,這種類似罵街的方式讓人很無語。然而,舊時代的女性,又能有多少方法來發洩心裡的委屈呢。原本是別人眼前光鮮亮麗的油條西施,被何曉勇佔了便宜後,不但得不到丈夫諒解,甚至連兒子們都開始嫌棄她了。後來,當許玉蘭發現哭訴的辦法行不通,慢慢也就改了。


許玉蘭雖然很委屈,但還好她遇上的不是一個絕情的人。許三觀雖然氣瘋了而且還動手打人,但他其實是很愛許玉蘭的,並沒有因此而拋家棄子。他懲罰許玉蘭的方式是全面罷工,所有家事一律袖手旁觀。但是氣歸氣,當許玉蘭告訴他自己要去睡了,許三觀還是狠不下心腸。當然許三觀不是這樣就算了,他不甘心被戴上綠帽子,所以才有後來林芬芳的事。任何人都看出來林芬芳比不上許玉蘭,可是在許三觀受傷的眼裡卻不是這樣,也許是被許玉蘭傷得太深、太重。


說來好笑,因為許三觀的出軌,反而讓這對夫妻恢復了平等地位,一人一次誰也不欠誰。接下來的種種波折,明顯可以看出兩人更能體諒對方處境,願意為對方退讓一步。到了文革時期,許玉蘭因為無中生有的大字報被批鬥,許三觀不離不棄,送飯時用心良苦把燒肉藏在米飯下面,遇到盤檢還說只給飯不給菜是為了批整許玉蘭。


在家裡開批鬥會時,為了妻子的尊嚴,許三觀在孩子們面前把自己出軌的事拿出來檢討。每次看到這裡我都淚崩了,想想除了提親那一次,許三觀一輩子並沒有說太多許多花言巧語,他的真心都只在行動裡。愛,真的不能只是說說而已。


而許玉蘭的轉變,同樣讓人無限感慨。被迫戴上寫著妓女的木牌,狼狽不堪、毫無尊嚴的模樣站在人來人往的街上。回想年輕時的光采亮麗,當下的處境簡直比死更難受。然而,歷盡磨難的許玉蘭,內心反而成長了許多,不像年輕時那樣動輒哭泣了。她淡淡地說:


「許三觀,我現在什麼都不怕了,我什麼罪都受過了,我都成這樣子了,再往下去也沒什麼了,再往下去就是死了,死就死吧,我一點都不怕。有時候就是想想你,想想三個兒子,心裡才會怕起來,要是沒有你們,我真是什麼都不怕了」


接近尾聲時的許玉蘭更讓人驚艷。當年的油條西施,與最後歷盡千帆的許玉蘭,真的會是同一個人嗎?看她豪氣干雲安慰許三觀的樣子。她說:


「許三觀,我們走,我們去吃炒豬肝,去喝黃酒,我們現在有的是錢……」


如果沒有了文革的時代背景,如果沒有這一幕幕感人肺腑的情節,許三觀和許玉蘭應該只是平凡的小夫妻,賣血記也就不會成為這樣一部偉大的文學作品。所以我很好奇韓國人要怎麼演繹這個故事。好想馬上飛去韓國看這部電影。但願,苑苑歐妮不會讓我失望。
( 心情隨筆雜記 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cky1234&aid=20315202

 回應文章

草山
等級:8
留言加入好友
2015/03/01 20:05
9樓.版主回覆:『謝謝, 草山先生也新年快樂, 不過好像說晚了』

不會呀!

三月五日星期四是上元節,新加坡有燈節嗎?

大姐大元宵節愉快!

草山
等級:8
留言加入好友
2015/02/24 22:53
大姐大新年快樂!開工大吉!

          草山
零度(cky1234) 於 2015-03-01 16:16 回覆:
謝謝, 草山先生也新年快樂, 不過好像說晚了, 二二八節快樂又很奇怪, 就天天快樂吧

蜘蛛蝴蝶刀
等級:8
留言加入好友
2015/02/18 01:55


蛛織綑龜網 蝶舞天地框 噗嘻無奈天 蛛蝶問冷涼 ccc
零度(cky1234) 於 2015-02-23 21:49 回覆:
恭喜恭喜, 新年祝大俠春風得意, 喜氣洋洋

蜘蛛蝴蝶刀
等級:8
留言加入好友
2015/02/14 10:50


蛛織綑龜網 蝶舞天地框 噗嘻無奈天 蛛蝶問冷涼 ccc
零度(cky1234) 於 2015-02-14 13:24 回覆:
啊,正想去看這個。大家情人節快樂 愛你喲!

蜘蛛蝴蝶刀
等級:8
留言加入好友
2015/02/06 01:27

零度(cky1234) 於 2015-02-14 13:22 回覆:
哈,想試試看嗎?

* 落葉 *
等級:8
留言加入好友
@@
2015/02/04 01:38

妹妹你到底都在那裡玩呀?可以偷偷告訴姐姐嗎?

我也想去你玩的地方,可以嗎?

我一個人好無聊喔。你又經常不回這裡,都沒人可說話。閃

零度(cky1234) 於 2015-02-14 13:19 回覆:

妹妹好,不好意思很久沒來了,最近就只是偶爾逛逛百度的韓劇貼吧,討論劇情而已,妳也一起來嘛

看完了韓版許三觀以後,覺得不太滿意,好像把許三觀這人過度美化了,出軌那段情節也改掉了,只是小孩子的一樂居然還會幫老爸解圍,OMG, 真的無語了,還是原來的小說好


蜘蛛蝴蝶刀
等級:8
留言加入好友
2015/01/21 07:56

[文革]真是泯滅人性

[文革批鬥又在台灣重現]真是不要臉黨


蛛織綑龜網 蝶舞天地框 噗嘻無奈天 蛛蝶問冷涼 ccc
零度(cky1234) 於 2015-01-21 14:05 回覆:
逞一時,自掘墳墓
再一步,萬劫不復

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2015/01/20 17:16

困頓的逆境
溫情的人生

新年快樂

零度(cky1234) 於 2015-01-21 13:57 回覆:
多多好,還記得姐姐,真乖

* 落葉 *
等級:8
留言加入好友
問安零妹妹。^^
2015/01/20 09:53

什麼時候你又變成雪學姐了呀?^^

零妹妹也會寫影評耶,真是好菜花。。讚讚讚。。!

真的,有時人生就是這麼回事,到了谷底的時候,就什麼都不怕,什麼都不重要了,際遇再壞還能壞到那裡?只希望所愛的人可以過得好好的就好,就如同我一直希望能三不五時看到妹妹你就好了,真的,這樣就夠了。

 

零度(cky1234) 於 2015-01-20 10:40 回覆:
可能是用注音輸入,選學姐的學時按到雪了。我也常這樣,哈哈。叫妳的時侯就沒這種困擾,頂多打成小美妹,反正都差不多。

評論我可不會,自己作作筆記而已,如果那一天遭逢逆境,但願自己能像許玉蘭一樣堅強。
零度(cky1234) 於 2015-01-20 10:45 回覆:
我也一樣,三不五時看到小妹華麗麗的身影,就夠我開心了

麵粉小花貓
等級:8
留言加入好友
2015/01/20 09:31
小花貓不看電視節目的⋯真是難回應雪學姊啊⋯⋯加上我對文革時期的印象就是悲慘故事特多,然後文革批鬥又在台灣重現⋯對悲慘的故事我都自然閃~妳慢慢看再告訴我們妳的心得ㄏㄚ
我是一隻好奇的小花貓....
零度(cky1234) 於 2015-01-20 10:25 回覆:
學姐文筆渣,我的心得不值一提,看原作才有意思,雖然有幾十萬字,興緻一來飯也懶得吃,一晚上就讀完了。看小說減肥應該很有效,餓得受不了時去妳家進補就行了。哈哈