1/10/2018

`

出去旅行，最重要的事，就是找廁所。但是有些地方的廁所並沒有男女的圖案符號，而是用當地的語言文字來標示。如果看不懂當地的語言，真的是不知如何是好。去年我們去德國的科隆，參觀完當地的一楝建築後，想上廁所，但是它的兩間廁所外面只標示 H 和 D ，我們不懂德文，根本搞不清楚那間是男廁，那間是女廁（後來才知道 H 代表男士 Herren，D 代表女士 Damen）。維也納是第一個解決這問題的城市，它用國際化象徵圖形的符號來代替文字，讓訪客能一目了然。

1924年時，維也納的社會經濟博物館設計了一系列的符號來代替文字。這個理念很快就被歐洲許多的國家所接納，尤其是廁所的符號。不過真正的普及化是在1960s年代，英國的鐵路局在火車上和火車站裏的廁所用上圖象符號，結果大受好評；美國在1970s時也跟進，將一些大眾運輸系統的公共設施，全面的採用圖象符號。

現在大部分國家的公共廁所，都會使用很明顯的男士圖案與女士圖案的標示，但是有些國家，他們設計的符號，會讓剛到訪的外國人，還是要想一想才明瞭。譬如在波蘭，女廁使用的符號是圓圈，男廁則是三角形的標示；而立陶宛，女廁是正金字塔形，男廁為倒金字塔形。不過也有許多很有創意的符號，讓人看了不自覺的莞爾一笑。

義大利 Verona Hotel 

`

 威尼斯機場

`

維也那歌劇院地鐵站

`

 （圖片來源：POLIMEX）

`

（圖片來源：Amusing Planet)

`

（圖片來源：Nora Vega)

`

（圖片來源：Ville Miettinen)