網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Tree, can you hear?
2017/11/28 03:39:38瀏覽103|回應0|推薦4

11/3/2017

在2012年10月時,紐澤西有一個很大的颶風 Hurricane Sandy。她是美國第三大嚴重損失的颶風,二百多人因這颶風的侵襲而死亡。由於Hurricane Sandy 對美國造成嚴重巨大的災難,Sandy 已遭北大西洋颶風區除名,從2018年起改用 Sara 來代替。


我對當時的景況還記憶猶新,狂暴風雨的當晚,我們搬到樓下較安全的客廳睡覺,夜𥚃聽到一陣狂風咆哮而過,房屋砰然震動,一片漆黑,沿着窗外的餘光往屋外瞧,啊!我們可憐的大樹倒了!這棵樹是從小樹長成到比兩層樓還高的大樹🌳。本以為他是棵永遠不老的長青樹,就這樣的跟我們道別了!

Tree, Can You Hear?

Tree, can you hear?

You are small, you are cute, you are God’s little tree

Sunny, raining, earthy, you grow boldly

Cheery time passes, tall and handsome are your name

Windy, blustery, stormy, you resist strivingly 

Brutal night passes, quiet and breathless are your answer 

You have gone, you have reborn, you are God’s magic

Tree, can you hear?

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cindywu1812&aid=109210394