【註釋】：

（1）哥舒：即唐代哥舒翰，能讀左傳春秋漢書，通大義，為左衛郎將。吐蕃盜邊，

           翰持半段槍攻 擊，所向披靡，於是吐蕃不敢近青海，後進封西平郡王。

（2）北斗：星名，用來比喻哥舒的威望。

（3）臨洮：地名，今甘肅岷縣。


【語譯】：

天上北斗七星掛得很高，哥舒翰在夜裡帶了刀預備要衝鋒打仗，

這更加顯出他的威風了。到現在那些吐蕃只要想到要來內地

牧馬，可是聽到了哥舒翰的名號，就不敢越過臨洮這個地方了。