當年陰差陽錯地來到溫哥華，本是暫時之計，沒想到一留竟然就是一輩子；當時，憑著在美國研究所的副修，幸運地在加拿大最大的英語教學學府 - 溫哥華社區學院覓得教職之後，三十多年的粉筆生涯，竟也隨著年華逐漸老去，而消失得無影無踪了。

六年前退休後，一直有將個人教學相長的經驗與心得整理出來的想法，奈何雜事繁多，因而過程時斷時續。初稿完成後，雖承蒙舊同事與好朋友熱心協助校稿，尋找出版社之事卻遲遲未曾付諸實現。今年春天趁在台之便，蒙好友蕭律師幫忙介紹，將稿子交由專門出版大學教科書的五南出版社出版，了卻一樁心願。 

本英語語法書最大的特點，乃在我是以英語學習者的身份，從學生的角度來看英語語法。個人在美國略窺語言學和英語教學學理後，又深入實際英語教學的領域，有了這些經驗，對於學生在英語語法理解方面的困難，我深深了解；對於突破這些困難的竅門，我也累積了少許心得。

因此，本書可以說是我以過來人身份的現身說法：以多年的教學經驗為本，並將所學的語言學理論，以及其在英語教學上的應用，以簡單的英語寫出。期望這本與眾不同的英語語法，能夠為進階程度的英語學習者，提供有效的協助。

然而，個人才疏學淺，雖有諸多參考資料，看法與解釋錯繆之處在所難免。期望諸位格友、先進不吝賜教是幸！

A Concise Book of English Grammar

定價：NT$160元

出版者：五南圖書出版股份有限公司

地址：106 台北市大安區和平東路2段339號4樓

電話：(02)2705-5066

網址：http://www.wunan.com.tw

電子郵件：wunan@wunan.com.tw

劃撥帳號：01068953

戶名：五南圖書出版股份有限公司