網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
南山谷 韓屋村
2011/09/20 20:44:08瀏覽2235|回應7|推薦62

這幾年韓國努力推行去漢字化,其實還頗有成效,幾年前站在韓國街頭,環顧四周的漢字招牌大約能猜出個七、八分,但現在看著密密麻麻的韓文,如果沒有英文的輔助,還真讓人心驚驚。

我還蠻欣賞韓國人在傳統文化保留及宣揚方面的努力。位於市中心的南山谷韓屋村,鄰近東大門及明洞,理應是市中心的極精華地段,不過還是保留了這麼一塊傳統屋舍的保留區,除了讓韓國當地小朋友體會舊時生活,也讓遊客有個遊憩的場所。

南山谷韓屋村其實就像是一座生活版的文化村,裡頭除了展示韓國傳統屋舍外,也有仿真的模擬表演,告訴來訪的遊人們,以前的人是如何過生活,還有以前人的生活智慧。

稻草製品在早年的韓國顯然扮演著極其重要的角色,因為現場很多製品都由稻草製成,諸如:鞋子鷄籠、鷄蛋保護串及一些捕魚的工具等,和大多數的亞洲民族一樣,農作生活在早期都是重要的經濟活動。

我問韓國友人:這樣的屋子你以前有沒有住過?他說:有,他小學時侯住的房子,和現在你看到的南山谷韓屋村簡直是一模一樣,他的這句"有",勾起了我強烈的好奇心,有什麼比問道地韓國人更能得到更多的正確資訊的呢?

韓劇裡不難發現,韓國的傳統民居通常都是通光的,兩側的窗戶都被收納在屋頂上面,注意看上面圖片左邊的那個把手了嗎?友人說:這是給行動不便的老人輔助用的,因為韓國屋子底下燒地坑,地板都是架高的,有個把手可讓老人家輔助使用。

我問:窗戶的紙窗不會很容易破嗎?友人答:這是用特殊方法製成的紙,它可以抵擋潮濕,也就是說下雨或下雪後,窗紙雖然濕了,但只要不去搓破它,它很快就會乾掉和原來的一樣,他說他小時侯在院子裡都會學大人自製漿糊,材料可以是一些米或蔬果類的東西,窗紙破了,則去市集買來自己剪裁後再糊上去。

他說:在韓國家家戶戶都有二個電冰箱,一個是冷藏用的,另一個則是自製泡菜的,做泡菜用的冰箱可以隨著自製泡菜的口味調整溫度。他說:小時侯家家戶戶後院都會有陶甕,是用來醃漬泡菜的,家裡的經濟狀況及財力可以從陶甕多寡看出來,大戶人家常常是幾十個一字排開,而他家,也就寥寥那麼幾個。

倉庫也有他的回憶,他說:小時侯每天放學回家就是砍柴,尤其是冬天,柴火常常堆得滿屋都是,尤其是廚房及倉庫。

柴火則是不斷的放進炕裡燒,在屋子的四周都有排煙的煙囪,其實傳統屋子裡的冬天是很暖和的。

克里斯其實到過韓屋村好多趟,可是都沒有這次深刻,主要是今天的陪同是邊回憶,邊跟我們介紹的,從他的眼神裡我看到了滿滿的回憶及快樂的神情,是的!每個人的童年都是快樂的,尤其在回憶裡。

克里斯在現場寫起了書法,韓國書法其實寫的是中文繁體字,在中國,書法也是用繁體字書寫,也只有繁體字才能體現中國文字之美,只是目前的中國及韓國,繁體字只會出現在表達文化之美的時侯。

在韓屋村裡遇到了這名女子,告訴她要拍照,她害羞的說:我又不美不用拍啦!我說在我心裡妳很美就好了,於是她擺出了這抺韓式笑容回饋我,事後她竟拿起她自己的相機說要和我合拍,她說:這樣我才會記得你。

戶外有很多類似這樣的拍照點,克里斯不免俗來張搞笑的照片。

在仁寺洞剛好碰上這場韓式的傳統婚禮表演,最右邊的這位表演著其實功夫非常了得,他們四人一組在新人面前表演,頭頂的帽子後面有一條長長的白色布巾,當他們頭四周擺動的時侯,布巾會隨著琁轉,畫面非常漂亮。

不管在仁寺洞,在機場,都可以看到韓國的一些傳統風俗遊行活動,克里斯在仁寺洞看到了一般百姓的婚禮,而在機場看到了宮庭的婚禮,老實說韓國留給我的印象,凡而都是這些高大,漂亮又精挑細選的表演者。

最後,我問友人:為何隊伍的最後這二位仁兄臉上要塗黑啊?他看了後噗ㄘ的笑了出來,他說:這就是我跟你說的""啊!我說:是喔!原來如此,我也笑了出來。那麼就請你來猜猜看,為何這二位仁兄的臉這麼髒還故意畫黑呢?

 克里斯.李 最新旅遊書 泰。曼谷 28種樂活方式 5/1日發行

曼谷的一天,清晨從派克隆花市開始,

買把鮮花,為旅途增添香氣和美的記憶,

接著到烹飪學校學料理,體會泰式菜餚的美味,

午後喝個氣氛怡人的下午茶,或血拼購物殺紅眼,

夜晚欣賞璀璨夜景、體驗人妖文化、享受泰國浴……

28種樂活方式,感受截然不同的曼谷風情!

加入我的Facebook按這裡 小克信箱(指正.邀約.活動)  

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chris1102&aid=5657472

 回應文章


等級:
留言加入好友
答案
2011/09/22 16:25
來偷看別人的答案... 

蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂
等級:8
留言加入好友
我猜
2011/09/22 01:37
大概是要表示他們是<苦力>吧...
克里斯。李(chris1102) 於 2011-09-22 12:39 回覆:
答對了

^^亞莎崎|旅遊作家、專題講師
等級:8
留言加入好友
因為...
2011/09/21 18:13

把臉塗黑的話,大家才會注意我啊!


克里斯。李(chris1102) 於 2011-09-22 12:40 回覆:
不是

okayman
等級:8
留言加入好友
既然是表演
2011/09/21 11:36

增加些觀眾興趣安排些丑角

他們應該是代表苦力挑夫揹婚禮聘禮嫁妝

克里斯。李(chris1102) 於 2011-09-22 12:40 回覆:
答對了


等級:
留言加入好友
小咪猜
2011/09/21 09:20
是故意塗黑的
原因不明
是依克里斯友人答覆
他跟你說過
就表示那樣做是有含意的!!~~
克里斯。李(chris1102) 於 2011-09-22 12:40 回覆:
是啊,小咪

林桂年(幸福藍色呆呆豆)
等級:8
留言加入好友
引誘我出去玩~
2011/09/20 21:54
不管怎樣~我還是很喜歡古文化的東西

我要出去玩啦~

自己的決定,決定了自己
克里斯。李(chris1102) 於 2011-09-20 22:42 回覆:
台南古都不錯哩~

SPRING
民族性
2011/09/20 21:07

韓國人的民族性真的很強 !

在市中心都能保有這種傳統的古早體驗村 !!

進步中不忘本是很重要的!

克里斯。李(chris1102) 於 2011-09-20 21:24 回覆:
是滴