VIDEO
らんま1/2熱闘編op1 - 第7~ 13集的片頭曲
リトル ☆ デート／ribbon
作詞：三浦德子 作曲：後藤次利 編曲：後藤次利
ステンカラーのコート 私に巻きつけた 风邪を引くよと言って 君の指がそっと 长い髪に触れた いつか梦见たシーン デックの上 カップル NO NO 目のやり场に ドキドキしちゃう 笑颜返すつもりが I’m a lonely girl So lonely girl チャンスと夕日が嗫きかける でもね、青い、リボンは解けない Shinning dreaming いきなり 潮风が変わるわ 爱してないわけじゃない でも、いまは帰りたい 黄昏はいつでも 不思议の国みたい 星を数えさせるの 绀のプレザー エンプレム NO NO 见えちゃだめの 脱いだはずみに 君の视线は热くて I’m a lonely girl So lonely girl 二人でいるのに 涙が出そう ふいに、青い リボンがきつくなる Shinning dreaming いきなり キッスなんて困るわ 爱してないわけじゃない でも、いまは帰りたい （ I’m a lonely girl ） 何をそんなに怖がってるの （ I’m a lonely girl ） いつもの私になれない （ I’m a lonely girl ） 爱してないわけじゃないけど （ I’m a lonely girl ） 弱虫なの チャンスと夕日が嗫きかける でもね、青い、リボンは解けない Shinning dreaming いきなり 潮风が変わるわ 爱してないわけじゃない でも、いまは帰りたい
小小的約會 （Little Date）
折式立領的外套 將我裹在其中 你說著：會感冒的哦
你的手指 觸碰我的長髮 仿佛總是在夢中出現的場景
甲板上 有一對戀人 NO NO 目光所到之處 止不住的心跳
想要還你一個微笑 但是 我是一個孤獨的女孩 如此孤獨的女孩
夕陽在我耳邊低語 這是一個機會 但是我解不開這藍色的絲帶
海風突然變為絢爛的夢想 並不是不愛你 但現在我想回家了
黃昏總是象不可思議的國度一樣 請讓我數星星
藏青色的校服 標徽 NO NO 不要讓我看到哦 就在你剛脫掉的時候 你的視線變得灼熱 我是一個孤獨的女孩 如此孤獨的女孩
兩個人在一起的時候 眼淚卻仿佛要流出來 不經意間 藍色的絲帶系得更緊
絢爛的夢想 突然的一吻讓我難為情 並不是不愛你 但現在我想回家了
（我是一個孤獨的女孩） 我到底在害怕些什麼 （我是一個孤獨的女孩） 無法做回平時的自己 （我是一個孤獨的女孩） 並不是不愛你 （我是一個孤獨的女孩） 只因為我是個膽小鬼
夕陽在我耳邊低語 這是一個機會 但是我解不開這藍色的絲帶
海風突然變為絢爛的夢想 並不是不愛你 但現在我想回家了
らんま1/2熱闘編op1 - リトル★デイト (中文名：亂馬1/2闘編op1-小小的約會)
