董阮兩家

近來受邀拜訪董美人（董孔令和），閒話家常，漫憶過往，在舊相片、故紙堆裡，盡是歷史記憶。一幅詩人隨筆落入眼簾，是阮維新將軍於1993年所寫，雙橡園祝梅感時之詩，詩云：

「暗香浮動影橫斜，
妄把林園作陶家，
台海若非風浪急，
此心何解愛梅花。
紅梅映雪月方斜，
寶島紛紜夢裡家，
情牽萬里愁無計，
只怕梅花變菊花。」
阮維新丙子夏時年八十三歲。

詩中前四句是賞梅之後，阮維新返家所作，作畢打電話給董美人，與董美人分享欣賞，董美人正在做菜中，電話中就和上後四句，做菜做詩，雙腦並用，一氣呵成，迅及七步。寶島又逢政黨輪替，23年後，此詩又見歷史輪迴？

董阮兩家相識於日本。當時阮維新任職於中國駐日代表團(Chinese Mission,1946~1952年 ，簡稱「駐日代表團」，位於日本東京麻布區廣尾町)[註一]副官處、後勤處，掌管隨員室、公關室、預財室。那時駐日代表團花天酒地、貪瀆濫權時有所聞[註二]。1950年6月何世禮中將[註三]由國防部常務次長轉任駐日代表團團長，受命去整頓，原計劃以董紹基任後勤處處長，取代阮維新，但經打聽後，知阮正直廉潔，故維持阮的職務不變，而以董任後勤處副處長。阮維新畢業於英國桑德赫斯特皇家軍事學院（The Royal Military Academy Sandhurst, RMAS)，文武雙全，能力十足，其夫人正懷孕（某一女兒），而董美 人也正懷孕（兒子就是在東京生的），先生是長官部屬，夫人又是同"孕"相連，董阮兩家因而交好，公私往來頻繁。

駐日代表團係國府於二戰後過渡時期對日政策的交涉與執行單位，但於1952年裁撤。隨後，阮維新回到臺灣，繼續為國服務，為官清廉自持。董阮兩家後來紛紛來到美國華府，再次重逢，往來更加密切。阮維新將軍喜愛舞文弄墨賦詩寫作，是華府詩友社資深社友。他於2001年9月駕鶴仙遊，詩友詞人同誌哀思，高亦涵教授曾敬輓短詩一首：「談詩論劍氣干雲，幾度樽前話古今，不見音容風範在，詞人長憶阮將軍。」與他相識逾五十年、1946年在東京駐日代表團共事的范道瞻先生亦有輓詩：「彈指天人隔，空思嘯詠豪。揮戈能反日，縱筆看翻濤。勳以韜鈐著，生兼福壽高。相知五十載，東渡憶同袍。」

《2016年5月27日於華府》

[註一]：張羣曾於《我與日本七十年》一書中提到:「在日本投降以後，我政府除趕辦遣送日僑及日本戰俘，並派遣駐日軍事代表團協同盟軍總部處理日本的戰後問題之外，中日兩國間當然並無任何外交事務;不過我們對日本戰後所可能發生的變化，不能不表異常的關切。‧‧‧究竟日本戰後的軍國主義將來是否可能利用國際局勢的變動而復活？日本民主政治是否能建立起來？將來是否還可能回到極權政治的老路？日本經濟如果復興，是否能使日本再行侵略的陰謀？或是妨害我國的經濟建設？盟軍總部執行對日管制政策是否正確？這許多問題都應求得理解，事關我國利益及今後亞洲局勢，自不能等閒視之。」此雖僅係張羣的個人看法，但他戰前戰後長年負責對日外交，在某種程度上，亦反映了國府對戰後日本的疑慮。

[註二]：前副總統陳誠曾回憶：「抗戰勝利後，我們派遣到日本去的中國代表團，對內分別門戶、爭權奪利，對外招搖撞騙、假公濟私，簡直不成體統到了極點，以致引起各方面的輕視與憎惡。日本人暗地裏不說這是中國代表團，而戲謔之為『代表中國團』，這還不算丟盡了整個國家的臉嗎？」

[註三]：何世禮是香港知名企業家、慈善家何東爵士之子。何世禮放棄英國國籍，後成為中華民國二級上將、總統府國策顧問及中國國民黨中評會主席團。

[阮維新將軍詩作書法]

[在華府的前駐日代表團團圓們。左二起：董紹基、阮維新、范道瞻、阮夫人、董美人]

[董美人與阮維新將軍伉儷合影]