網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
那一日,我們《寶島一村》
2014/07/29 12:23:46瀏覽2874|回應19|推薦51

那一日,我們《寶島一村

一、預備式

聽說台灣的舞台名劇《寶島一村》終於要來美東了(克服萬難第一次來到美國東岸),好多朋友早已引頸期盼!雖然演出地點是在靠近紐約市的紐澤西藝術表演中心(New Jersey Performing Art Center),該中心離華府230哩,不算近,不少好友們就計劃驅車遠赴、 共乘前往!演出時間有兩場(年初時是預計演出三場的):719日(星期六)晚上7點、720日(星期日)下午2點。羅盛陵(630)立即為我們買了二十餘張票(兩場都有,團體票有10%折扣的優惠),劉一麟(610)輕輕鬆鬆招到六人共乘一車,她自封為車掌小姐(人滿了就開車)、並準備了車上的零嘴,邱啓琳(970)提供座車、準備笑話我曾任中華民國的少尉運輸官,擔負研擬路徑、及當日開車的重任(哈,當起"師傅"了),孟繁珂專研午餐、晚餐的去處,鄧中柱負責瓶裝水,雅音合唱團的指揮顏琦萍為我們錄製憶舊歌曲、伴唱音樂。五百年修得同車坐,這車上來回七、八小時,大夥們或可唱唱歌、說說笑,自樂樂人、自娛娛人吧!

後來,主辦(協辦)單位應大華府地區的觀眾要求,特別租了一輛大巴士,客滿了,又再租了第二輛大巴士。吾等六人熱愛小團體開車的機動性、隨機性與自在感,仍維持原定計劃、原定的"迷你小巴寶島一"一齣值得一看的舞台名劇、一份難以抹滅的歷史記憶,值得我們為它做充分的準備。

二、那一日

720日(星期日)早上七點半我們在洛城GEICO的停車場集合, 那兒停車方便位置適中,交通便利。三個多小時的車途中,民歌、笑語伴著我們回憶往事,蔡琴唱的"恰似你的溫柔"(梁弘志作詞作曲)在下午的《寶島一村》也再次聽到,令人心頭一亮中途在德拉瓦州的休息站,休息兼購物,熟女們也都是購物熟手呀!午餐在紐澤西州一號公路上的金鳳軒餐廳,是廣式飲茶,趕到時已是11:45,人聲鼎沸,很幸運的是,沒有等太久就與另二人合桌而坐,大夥都很滿意金鳳軒的廣式飲茶,咸認勝過華府多矣

紐澤西藝術表演中心是在紐澤西州的紐瓦克市(Newark),我們1:30左右到達,時間仍充裕。聽說紐瓦克市以往的治安極差,(是因為太靠近紐約市嗎?)近年來大有改善,我們在地下停車場停好車,要穿過表演中心前的路口時,路口的交通警察面帶微笑地陪著我們、保護我們過馬路,真是令吾等受寵若驚呀!


三、《寶島一村》

《寶島一村》是台灣電視製作人王偉忠編劇、知名舞台劇導演賴聲川執導於2008年完成的舞台劇。劇情描繪台灣眷村中三個普通士官家庭的生活故事,旁及整個眷村、週邊社會、一個時代的吉光片羽時間縱深由1949年至2007年1949年中國的內戰導致人民離鄉背井、遷徙流離,不少躲避戰禍的民眾紛紛逃往台灣,更有國民黨的大批部隊敗守島上。當時台灣尚未從二戰後的廢墟中恢復元氣,資源又有限,驟然增加了兩百多萬大陸遷來的人口,經濟困窘,生活困苦,可以想見。眷村的興建,是政府暫時安頓軍人眷屬的臨時棲身之處,兵荒馬亂的艱苦階段,眷村是安身立命的起點,眷村中的每一個人,一切從零開始,甚至改名換姓從假身分、謊報年齢開始。《寶島一村》有45個場景、45感人肺腑、扣人心弦的小故事串聯起那段歷史,由「一年準備、二年反攻、三年掃蕩、五年成功」的年代、到一個時代的結束(老蔣逝世)、然後返鄉探親、最後眷村拆遷。該劇在動蕩的大時代裡,娓娓演出動人的生活縮影,刻畫出人性的不同層面,喧囂浮世、生離死別、悲喜跌宕、篳路藍縷、分歧摩擦衝突磨合、日常繁瑣、家長裡短,俯拾盡是機趣與深思!

四、人物與故事   

演員共有二十餘位,還有一些當地的臨時演員,更有不少演員是隨著場景改變、身兼多個角色(某一演員兼了11個角色)。演員的表情豐富、表演生動自然、真誠樸實不露痕跡的演技,功力深厚幕第六場的學菜中,操著天津腔的錢奶奶(林麗卿飾)和講台灣話/閩南話的本省媳婦朱太太(范瑞君飾),雙方聽不懂對方的方言卻能交流,錢奶奶在鄉愁中絮絮叨叨地也教會了朱太太做天津包子。包子,是錢奶奶的思鄉情懷;包子,是朱太太日後的謀生技能、更是文化傳承;包子,包容了你我!

劇中紀怪(程守明)說的古怪方言,大樹下沒有一個人聽得懂,也一直沒有人願意承認、點明,直到劇末時才一不小心被透露出來,氣得紀怪搬椅子離去。雞鴨同籠,雞同鴨講,趣味十足,那方言到底是啥啊?是海南島話!《那一夜,我們說相聲》有個青島一號的古嘎,也是說著無人懂得的古怪方言,那方言也就是海南島話!我想到我的小時候,對面鄰居的莫伯伯,他那帶著口音的國語,我也只能聽懂少許、卻仍能與他一搭一和呀!

距離愈近,摩擦愈大,眷村最不缺的就是吵吵鬧鬧、直愕明諷,常常在言語中,有意或無意,冷不防的戳了這一人、諷了那一人、損了另一人,整個村子都聽到了。年輕時是北大的預科生,卻陰錯陽差的跟來台灣的周嫂,在發現女兒大毛與隔壁的大牛談戀愛後,極力反對,訓著大毛說:「那大牛,能賺多少錢?蛤,他有什麼出息?頂多和他老子一樣!妳嫁了他們家能怎麼樣?從早到晚蒸包子,蒸呀蒸的,臉都蒸黄了妳!大毛,我是為妳好呀,我不要妳跟我一樣嫁錯了人,什麼希望都沒有!」一串訓話,刺到了三個男人、扁到了一個女人,整串訓話過程中就二毛(二女兒)若無其事的坐在椅子上啃著自己的西瓜!被周嫂看不起的大牛,最後獨自出走了(大毛也不跟他走了)。劇尾時,大牛在Vegas出現,巧遇大毛,整個村子混得"最成功"就是他,也算反諷吧!

劇中的陸奶奶(許乃涵),整齣戲裡沒對她的身份做任何闡述,她在劇中穿著旗袍、拄著拐杖緩緩而行"像遊魂一般神出鬼沒","擊空明兮溯流光,望美人兮天一方",引觀眾生疑、好奇。這神秘兮兮、似實若虛的陸奶奶,貫穿始終,經常在重要環節若隱若現、若即若離、或若無其事、或意有所指、或靈光乍現、或神秘消失!陸奶奶時而入戲、時而旁觀眷村的悲喜、見證眷村的滄桑•••我認為,陸奶奶隱喻祖國大陸!"神秘人物"是戲劇創作中的神來之筆、點睛之作。導演賴聲川在很多劇作中都運用了"神秘人物"這一特殊的表現語匯,例如,在《暗戀桃花源》中也有一位神秘的黑衣女子。這樣的話劇符號製造懸宕,給觀眾想像的空間,因此每個人眼中的話劇都有不同的詮釋。人生不也如此

第三幕第四場是探親,三家人(或骨灰)終於分別返鄉探親,觀眾席又是一把鼻涕一掬淚。周寧(宋少卿飾)返鄉探親回到舊時袍澤的墓前說,「連漢,生於民國xxxx日,歿於民國xxxx日。小漢,你知道從你走了以後,我的心就跟你去了•••」一輩子孤單,一輩子想念,一輩子心去,正是「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。」我想到舍弟多年前告訴我的故事,那年,剛開放探親不久,舍弟陪家父回安徽老家探親,眷村好鄰居張伯伯也是安徽人,他還沒有空回去,就請家父順道到他的安徽老家先行探望。張伯伯的老家仍有未再嫁的元配、及他從未見過面的女兒,那年他的女兒也有四十吧。舍弟與家父按預定的日期時間到張伯伯的老家,還未到村口,遠遠地就看到一位女士,跪在地上,跪著向前移走,一直跪著向前移走,迎接來自台灣她親生父親的好朋友!

結尾處,"寶島一村"即將拆遷,當年最想逃離此地的眷村二代也都携家帶眷從海外歸來。其實他們早已明白,"時光一逝永不回,往事只能回味",眷村的回憶永遠在心中。已經辭世的老趙又現身村中(導演的時空交錯手法),給兒子讀了40多年前寫好的信,信中表達了不希望下一代再受顛沛流離之苦的願望。這種父子間跨越生死的對話,飽含著巨大的情感力量,令人潸然淚下

五、小評

《寶島一村》編劇好、導演好、演員好、故事好、布景好、配樂好!歌起歌落,將心情立即帶回當年舞台設計寫實又簡潔,並以蒙太奇式的場景有效更換,黑與空的搭配,激發抽象思索空間。《寶島一村》在平實敘事之外,突出了歷史的凝重感,將現場觀眾的心緒帶回曾經走過的年代,以幽默的角度看生活中的無奈,引淡然的心態待人生裡的無常觀眾笑中帶淚、淚裡含笑,滿心慰藉。演畢演員謝場時,贏得現場觀眾起立鼓掌致敬十餘分鐘

610說:「在第一幕第三場,升起那破舊的國旗時,淚就飊出來了!青霞(也是眷村子弟)看過《寶島一村》後,曾說:「看得我如醉如痴,時而感傷時而欣慰,有時大笑,有時哭得抽泣;淚還沒乾又破涕而笑;還沒笑完又哭將起來。」周黎明:「《寶島一村》就是一部蕩氣廻腸的史詩。」大俠說:「人生幾多無奈、幾許悲哀、不少感慨、不時掛礙,《寶島一村》 教我們珍惜當下、幽默以待

我去年年底(12月14日)在華府看了"一票難求"、評價甚高的蔣公的面子》,我卻覺得《寶島一村》的文化內涵及表演藝術遠遠高過《蔣公的面子》!也是號稱"一票難求"的《寶島一村》,這回在紐約兩場的售票率都是七、八成,在美國東岸開發觀眾源,仍有進步空間。

六、說眷村

我來自眷村,看過《寶島一村》後也回個頭,看看眷村說眷村:

1‧台灣的眷村是不幸時代的有幸產物

2‧有人說「眷村媽媽是世界上最強悍的動物,只有叛逆的孩子才是她們的天敵」其實,許多眷村媽媽脾氣挺好的!

3‧距離是鄉愁的温牀,最適當的距離產生最濃郁的午夜夢廻;台灣的眷村是鄉愁最濃、最密的地方

4‧眷村有親情、友情、鄉情、愛情、鄰里之情、袍澤之誼,‧‧‧愛情是有,但最少!

5‧台灣眷村是守望相助的共同體、族群融合的試驗場、文化交流的模範區

6‧眷村的故事是生活的故事、也是人性的故事,是台灣的故事、也是大時代的小故事

7‧台灣的眷村文化、眷村歷史是"無可奈何花落去"的隨即消逝,眷村人、眷村子弟只有二代、或二點五代

8‧時間蒼老一尊容顏,有人落葉歸根、有人落地生根

9‧眷村一代要歸根、眷村二代在尋、眷村後代落地生根

10‧我曾試著列舉眷村子弟的十項特別(特色、特質、特徵、特性)之處:(1)、忠黨愛國,(2)、名字偉大,(3)、發音多元,(4)、綽號不少,(5)、痩不啦嘰,(6)、克苦耐勞,(7)、情義相挺, (8)、皮、野,(9)、忍、勁,(10)、封閉而多元[見大煙囱眷村情(八)—眷村子弟的特質]

七、回程

看完《寶島一村》我們六人出來晚了,到了大廳領取眷村包子時,卻已發完,六個人不僅一個包子也沒拿到,連一個包子的影子也沒看到、包子的味道也沒聞到,算是唯一的遺憾吧!在表演中心內及門口,遇到許多華府來的朋友,也算"他鄉遇故知",在門口閒話家常時,我突然看到一粒眷村包子,一個人拿著內有一粒包子的袋子,我問他:「我可不可以對著袋子照張相、留個念」,他說:「我們人多,一人拿一粒包子,有人吃素,這肉包子就送你吧•••真是毫無遺憾了(六人一粒包子)

穿過路口去停車場時,交通警察又面帶微笑地陪著我們、護衞著我們過馬路,又是貴賓級的待遇!晚餐去紐瓦克市極負盛名的西班牙街吃了西班牙大餐(原來,西班牙菜與中式做法挺類似呢),佳肴美酒(我開車,可沒喝酒)、菜鮮肉嫩,吃了近二小時,都很滿意!八點多才返歸程,我是打算開原路I95回去,這條我較熟,閉目塞聽也開得回去,卻一個不留神轉到了I87上,這是條西邊的山路,距離較走I95多40哩,但不會塞車(I95很可能會塞車),車掌610極力建議此一路線•••那就走吧。行車途中(十點左右),竟然看到放煙火,很壯觀的煙火,西邊小鎮的深夜裡,竟然有煙火迎接我們呀!山路上,我是夜間急行軍、衝勁十足、高速猛進(次日還要上班呀),車掌610冷不防的"戳損"我一下:「"師傅"怎麼在頻頻點頭,打瞌睡啦?我們來講鬼故事,讓"師傅"嚇得不敢打瞌睡,呵呵!」之後,真是鬼話連篇,970講了她小時候在親戚家過夜,夜晚起牀上廁所見到的女鬼,有鬼影、沒鬼話,•••但,鬼比人還單純良善,豈嚇得到我?當日共行511哩返回華府時已近一點

一車六人都是來自台灣、都是軍公教子弟、四人是軍人子弟、三人是眷村出來的,留個記錄,因為,時間是記憶力的慢性無情殺手。

[東森新聞]寶島一村紐約演出 觀眾鼓掌十分鐘

https://m.youtube.com/watch?v=dqfwsZE0v14

2014728日於華府》


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chin8673&aid=15524169

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

戈 筆 揚
等級:8
留言加入好友
2014/09/11 09:35
透过大侠的笔墨,这戏分外感人。
金大俠(chin8673) 於 2014-09-11 10:23 回覆:
謝謝筆揚兄的讚美!

中華民族端午節
等級:7
留言加入好友
2014/08/18 02:53

Hat Off to you

若是問我的話,簡言之,貝勒爺這件國旗裝,我也有、我家也有很多件,我的兩個兒子(美國出生的)也曾將這件國旗裝當便服般在大學裡穿,若要詳言之,我的格內也找得到我穿國旗裝的相片與文章•••(字數太多,補到下一回應)

 

2. How come I missed this----I live in Jersey!

金大俠(chin8673) 於 2014-08-18 08:36 回覆:
"How come I missed this----I live in Jersey!"

是呀,下一次,也不知道是幾時才會再來呀?

網路上是有一些片段,請見24樓的回應。

悅己
等級:8
留言加入好友
2014/08/13 13:02

哇, 開這麽久的車去看戯

真的有這麽好看嗎??


金大俠(chin8673) 於 2014-08-14 12:12 回覆:
"真的有這麽好看嗎??"

有、有、有耶


妳就片段搶先看唄


https://m.youtube.com/watch?v=mDimCCZBINo



https://m.youtube.com/watch?v=pvkzluGdYTE

黃彥琳~~大瀑布公園尋秋色
等級:8
留言加入好友
2014/08/12 05:45

太佩服了!一天開車10個小時?!
不需要『蠻牛』提神嗎?

P.S.『一車六人都是來自台灣、都是軍公教子弟、四人是軍人子弟、三人是眷村出來的,』這是數學題嗎?所以,有兩個不是軍眷?呵呵


金大俠(chin8673) 於 2014-08-13 06:59 回覆:
是斷斷續續地開啦,才九小時啦,何需提神?呵呵

六人中,有一人是數學系畢業的,故由他負責算帳、平分支出•••但,結果,其它五人少繳二元,他自個多出了十元,我們稱他有了Senior Moment... 嘻嘻

瑩雪
等級:8
留言加入好友
2014/08/04 09:40
譬如您說:牛油蒼蠅...不說"牛油飛啦"...只是牛油蒼蠅放在一起, 有點這個那個的...不過~!!沒關係, 只要大頭聰認同就可, 誰叫他叫大頭聰...呵呵~!
金大俠(chin8673) 於 2014-08-04 09:43 回覆:
是奶油蒼蠅(配合奶油螃蟹)、不是牛油蒼蠅啦

瑩雪
等級:8
留言加入好友
2014/08/04 09:37

 

看~!!大頭聰和PEARLZ就都一臉聰明相, 當然, 人不能貌相, 海水不能斗量...您當然也有過人之處, 否則聰明如大頭聰的, 怎會對您大儒俠長, 大儒俠短滴...有時候我也是很佩服您的...哈哈~!!

金大俠(chin8673) 於 2014-08-04 09:45 回覆:
金大俠(chin8673) 於 2014-08-04 09:46 回覆:
妳今天是專攻看相、看腳?將我"太極"化了?

呵呵

瑩雪
等級:8
留言加入好友
2014/08/04 09:32

樓下的格友如斯說: 高中臉真好...

原來如此, 現在才恍然大悟, 怪不得高中生看起來都"耗呆耗呆"的...呵呵~!

金大俠(chin8673) 於 2014-08-04 09:40 回覆:
太極太極

勁力消耗

大智若呆

瑩雪
等級:8
留言加入好友
2014/08/04 09:29

 

 

敢問大師, 看上圖, 大家都是雙腳併立, 只有師傅您是"三角型", 這是長期連太極的習慣呢, 還是無意中的?...呵呵.

 

gan

金大俠(chin8673) 於 2014-08-04 09:36 回覆:
這太極拳站功已融入在生活中一行一站了呀•••呵呵

老太妹
2014/08/03 23:20
眷村子弟的十項特別性質外 奇才傲骨之人因該還蠻多的
金大俠(chin8673) 於 2014-08-04 07:09 回覆:
想必老太妹必是眷村子弟中的奇才傲骨!

呵呵愛你喲!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2014/08/01 11:42
寶島一村應該來大陸公演,保證座無虛席,而且可能太過轟動無法下檔。
金大俠(chin8673) 於 2014-08-02 07:43 回覆:
曾去大陸演過啦•••《寶島一村》於2008年12月5日於臺北國家戲劇院首演,並巡迴臺南、嘉義、臺中、新加坡、高雄、中壢、上海、廣州、東莞、深圳、杭州、北京、澳門、洛杉磯、舊金山、休士頓、香港、紐約等地演出,吸引來自全球的華人觀眾。愛你喲!
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁