網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《偉斯泊奇探台灣》出書記
2014/05/15 10:39:20瀏覽2334|回應33|推薦110

《偉斯泊奇探台灣》出書記

 

緣起、Ingrid Anders與金大俠第一次接觸、小說《偉斯泊奇探台灣》第一章請按以下文章‧‧‧

   東西交流(一)--Ingrid Anders的小說《偉斯泊奇探台灣》

金大俠翻譯過程中的一些趣事趣談請按以下文章‧‧‧

   《偉斯泊奇探台灣》的翻譯趣談

《偉斯泊奇探台灣》第十一章請按以下文章‧‧‧

   東西交流(二)-《偉斯泊奇探台灣》第11章

《偉斯泊奇探台灣》第三十二章請按以下文章‧‧‧

   東西交流(三)-《偉斯泊奇探台灣》第32章

說家Ingrid Anders產下一千金、《偉斯泊奇探台灣》終於翻譯完成請按以下文章‧‧‧

   東西交流(四)- Ingrid Anders的雙喜臨門

《偉斯泊奇探台灣》譯者序 

番茄或蕃茄—譯作《偉斯泊奇探臺灣》中的字斟句酌

感謝親朋好友出席《偉斯泊奇探臺灣》新書發表會

購買《偉斯泊奇探臺灣》中英合訂本

拜會沈呂巡大使

列演講會

演講一‧‧‧臺大早期校友(NTUEG)2014年華府聚會

講題:「文化與翻譯」

講者:金大俠金慶松

時間:2014920(星期六)下午3:004:00

地點:Hyatt Dulles 旅館

地址:2300 Dulles Corner Boulevard, Herndon, VA 20171

演講二‧‧‧詳情請按以下新聞稿

華府台聯會雙十國慶文化講座「美國女孩台灣/旅遊·文化·譯」

 

講題:「美國女孩台灣旅遊·文化·譯」

講者:安德斯金大俠

時間:2014104(星期六)下午1:304:00

地點:華府華僑文教服務中心

地址:901 Wind River Lane Gaithersburg, MD 20878

聯络:金巧屏會長(301-762-3308)、李智源副會長(240-483-8506)、狄名芳副會長(571-246-6888)

演講‧‧‧詳情請按以下新聞稿

《偉斯泊奇探臺灣》11/2臺北新書發表會

演講四‧‧‧北商大學演講 講題:「文化與翻譯」

11/3 北商大學演講

演講五‧‧‧華府書友會十一月份演講

講題:「偉斯泊奇探台灣

講者:安德斯金大俠

時間:20141115(星期六)下午1:304:00

地點:Twinbrook Library(雙溪圖書館)

地址:202 Meadow Hall Drive, Rockville, MD 20851

聯络:海崙(wclsweb@gmail.com)

電視採訪

「與瑞氣對話」--接受電視採訪

「與瑞氣對話」--終於上了YouTube

 演講六‧‧‧

《偉斯泊奇探臺灣》:12/16與作者/譯者對話

 演講七‧‧‧

 華府作家協會會員新書發表座談會  2015/10/18 10:43

 演講八‧‧‧

2015華府公立圖書館的作者節 2015/10/20 11:44

未來演講‧‧‧

又,貴單位社團或各學校若有對本書相關的題目有興趣的話,金大俠可配合前往做相關演講,可到訪客簿留言,萬分感謝!

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chin8673&aid=13350138

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
2015/11/06 15:39
讚~!真的有深度

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
2015/06/17 16:56

恭喜出版新書,

祝福新書一路長紅。

金大俠(chin8673) 於 2015-07-17 09:30 回覆:
謝謝一畝桑田兄!

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2015/06/17 09:40

大 俠 ﹗ 應 該 是 已 經 收 到 哈 佛 大 學 的 謝 函 EMAIL 吧 ﹖

仔 細 讀 完 大 作 翻 譯 和 原 作 都 很 棒 ﹗


金大俠(chin8673) 於 2015-06-17 10:14 回覆:
謝謝鳳姐協助與讚美愛你喲!

上週有收到馬先生的 謝 函 EMAIL


順頌 

〜〜 闔家平安 事事順心 〜〜



張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2014/10/14 11:19

大 侠  演 讲 不 断 ...为 您 开 心 !

感 謝 您 一 直 留 神 的 讀 寫 分 享 !我不 斷 出 門 在 外 ,又 長 程

旅 行演 講  ,上 網 不  週 還 請 見 諒 !



hsing_jou@yahoo,com,tw
2014/09/14 04:20
謝謝!知道了,

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2014/09/09 06:59

祝 福 閤 府 中 秋 團 圓 如 意  !
已 經 連 接 您 的 格 子了  多 謝 大 俠 !


金大俠(chin8673) 於 2014-09-14 10:51 回覆:
鳳姐來儀揚文化、哈佛魅力散華府!

已去看了,謝謝。

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2014/08/26 06:06

非 常 感 謝 您 的 一 切 協 助通 告 朋 友 還 冒 雨 聽 講  臨 別 盛 情

相 送!相 見 甚 歡! 多 謝 多 謝 !


金大俠(chin8673) 於 2014-08-26 19:29 回覆:
鳳姐大家風範,精彩演講,將哈佛的文化氣息、歷史感吹入華府,華府如沐春風•••有些會場內的相片,會傳寄給妳。

stranger
2014/08/18 22:12
looking forward to its upcoming publication... 讚
金大俠(chin8673) 於 2014-08-21 11:45 回覆:
soon... great thanks for your coming!愛你喲!

*小黛*
等級:5
留言加入好友
2014/07/10 13:07
金大俠(chin8673) 於 2014-07-11 06:03 回覆:
謝謝!

異色-自古文人多寂寞
等級:8
留言加入好友
2014/06/27 07:01

大俠太厲害了,已經要出新書了,,

非常看好您翻譯的功力,所以相信

新書一定大賣,也祝大俠再接再厲,

再出本“眷村故事”,咱拭目以待:))

金大俠(chin8673) 於 2014-06-28 07:58 回覆:
翻譯這本書,也算是無心插柳,是否成蔭,我也不在意,風吹柳逸,順起一絲清涼與綠意,我心足矣!

哈,新書若大賣,Ingrid肯定很高興!
金大俠(chin8673) 於 2014-06-28 07:58 回覆:
翻譯這本書,也算是無心插柳,是否成蔭,我也不在意,風吹柳逸,順起一絲清涼與綠意,我心足矣!

哈,新書若大賣,Ingrid肯定很高興!
頁/共 4 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁