網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《尋某玲瓏迣》佮《天天二四點》/台語
2013/01/05 00:17:59瀏覽1539|回應8|推薦67

《尋某玲瓏迣》

 

夜半暝,滿街憨憨迣

 

找無伊,若世界末日

 

為怎樣你遮呢迓驕傲

 

啼三句嘛兩句卡大聲

 

無疑誤卻越頭作你行

 

咁真正尪某情基礎淺

 

氣死兼內傷將話問天

 

咁罰阮像胡蠅嚶嚶飛

 

仙人扑鼓有時嘛犯錯

 

只拜託妳出面緊來返

 

啪阮千啪阮萬滑哉刑

 

愛俺某的心永遠不變

 

《天天二四點》

 

八仙過海李鐵拐

 

雲遊凡塵痟濟癲

 

唐代詩仙是李白

 

清朝乾隆紀曉嵐

 

亦有仙者嘛有人

 

阮攏尊怹奉先輩

 

有某有囝無我代

 

幌頭仔遮是世界

 

天天二四點仝款

 

毋知天地幾兩重


( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chiki&aid=7172297

 回應文章

夢屋子 四月的追念
等級:8
留言加入好友
36點
2013/01/06 11:12

明知,妳是關心,毋是看我笑話

猶原以懊惱的心,偷偷仔說早前....

當初狂追,阮害伊驚一下

伊才會憨慢找對表面體貼溫柔

後來原性全變的老冤家

買怪攏是因為大聲若喉害ㄟ啦

這賣講遮還有啥咪路用

卡緊溫佇某的褲跤底

拜託汝原諒我一時瘋狂若痟喂

阮日後保證甲汝惜命命喔

絕對毋敢擱甲汝這大聲嘿


張金龍/終生陸戰隊
等級:8
留言加入好友
謝謝!!!!
2013/01/06 07:57

感謝仙仔的賜教,

您的台語文張比那些台獨用羅馬音好太多了,

慢慢欣賞,可以看出台語的韻味和可愛處,

謝啦!!!!


Alan j.L Chang C M C @ Hawaii
老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-06 09:07 回覆:
您提的是那位推動台語羅馬拼音的叫獸?我看過他大作了,看甲霧沙沙。

悅己
等級:8
留言加入好友
厲害
2013/01/05 19:45
老仔仔台語真行,不好意思,我是台灣人,但是看這些詞句,還得邊猜邊看耶!
老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-05 23:16 回覆:
有時拵咧娘,矇騙您遮半桶師,為甲己找一條生路,歹勢啦!做先生的要小甲您教示一下,卡認真學咧!毋通袂記得家鄉的話。

夢屋子 四月的追念
等級:8
留言加入好友
來關心
2013/01/05 15:24

哈哈...大人大種鬧彆扭...嘛卡差不多咧!乎續小做一個歹模樣....

藝人林美秀天天二四點正港有在講,查甫人千萬毋通剩一支嘴啦!

汝攏沒在聽厚,才會好膽三句話甲伊兩句大聲?拵便乎汝玲瓏踅二四點.....

轉來了沒?阮關心的是這一點,天寒地凍的,家最溫暖了,後遍聲色愛卡注意,

無通在外大慈大悲,回家面目全非....大笑

老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-05 22:58 回覆:

明知妳關心是看我笑話

猶原以懊惱的心說早前

當初倒追阮害人驚一下

才會找對表面體貼溫柔

後來原性全變的老柴耙

買怪攏是因為妳啦

講遮還有啥咪路用

妳溫佇尫的褲跤底

我找某狂甲若痟喂

仝人無仝身命喔

道謝妳假好心啦


靈婆心語 人生待續
等級:8
留言加入好友
癡情
2013/01/05 12:56

癡情查埔人  尋某繞玲瓏  大丈夫能伸能縮  賠罪就無錯

哪是嫌阮無煙頭  阮就去美容  哪是講阮無體架  阮也願意去練身體  女哪是錢無夠用  我嘛是ㄝ去賺  求女緊轉來軟身邊

您尪ㄝ天天二四點  乎女幸福  乎女無煩惱  乎女做牛擱做馬

老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-05 13:22 回覆:
水(媠)啊!還是覺得依您的語法唸來比較卡趣味,譬如"煙頭"實際是"緣投",吔!猶有那麼個意象,蓋抽煙的多是男人。"體架"符實,"女"、"軟"有針對性...哈哈!贊!有夠搞(爻)。

‧新月‧
等級:8
留言加入好友
大哥安安
2013/01/05 12:37

請把它貼入亭子去好嗎?因為很多人不會台語(如我)

寫詩填詞  要懂台語最方便  所以......


*********************************
戒殺便是放生、護生,為了地球,茹素最好。
老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-05 13:04 回覆:
有興趣的話樂意提供分享,只是懂與不懂的人難於掌握拿揑,應對後者則需再加註拼音或音義解釋,否則唸起來很拗口,這方面我會斟酌的,感謝您提供另一個共襄學習的管道。

異色-自古文人多寂寞
等級:8
留言加入好友
慚愧
2013/01/05 11:18

慚愧,我不太懂臺語,只好聽聽歌--另外,似懂非懂地揣摩文中意思咯。

老哥的臺語創作,挺有文學性就是:)

老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-05 12:53 回覆:
大妹子,謙虛謂"慚愧"您不認未免太自我感覺?咱相互學習,所以好作陣,這輩子一路走來不都在學習中嘛!台語,簡單啦!逐字照懂得的音腔唸即可,不懂得的用國音一樣準過。

張金龍/終生陸戰隊
等級:8
留言加入好友
又爽又愁悵!!!!
2013/01/05 08:25

天天二四點太累了,

只有收租收利息才會喜歡天天二四點,

陳雷的歌很合主題,也很好聽,

只是天天醉,那豈非不要命了.

但我很喜歡您波的KTV圖面的技法,

竟然可以直接COPY.

值得學習推廣,可否賜教傳一手.

謝謝!!!!


Alan j.L Chang C M C @ Hawaii
老仔仔~信手拈來(chiki) 於 2013-01-05 12:42 回覆:
張郎兄!這方面沒技巧的啦!弟也是經格友點悟才開竅,此後您不見每PO新文必見歌曲?提供您程序:進入Google,搜尋時記得加xuite並載入您想取得的任何歌曲名稱,亮出的資料肯定一堆。@隨意窩是標的,靜侯歌曲欄走完後再點擊「自訂」「複製」並引用到下載文章下方之「影音代碼」即OK!